Stix tool IN-12L Bedienungsanleitung Seite 2

cONSTRUcTION / BUDOWA / KONSTRUKTION
IN-12L
2
5
EN
1. Pressure tank
2. 1/4" connection
3. Pressure gauge
4. Discharge valve (IN-19L / IN-38L)
5. Discharge button (IN-12L)
6. Discharge nozzle
7. Safety valve
TEchNIcAL DATA / DANE TEchNIcZNE / TEchNISchE DATEN
Model / Model / Modell
Catalogue no. / Nr katalogowy /
Katalog-Nr.
Tank capacity / Pojemność /
Tankinhalt
Working pressure / Ciśnienie
robocze / Arbeitsdruck
Max pressure / Ciśnienie maks.
/ Max. Druck
Weight / Waga / Gewicht
TANK PRESSURE TABLE / TABELA cIŚNIEŃ W ZBIORNIKU / TANKDRUcKTABELLE
See page 9 / Patrz strona 9 / Siehe Seite 9.
2
1
7
3
4
6
PL
1. Zbiornik ciśnieniowy
2. Przyłącze 1/4"
3. Manometr
4. Zawór spustowy (IN-19L / IN-38L)
5. Przycisk spustowy (IN-12L)
6. Dysza wylotowa
7. Zawór bezpieczeństwa
IN-12L
23-03-66013
12 liters
0,6 – 0,8 MPa / 6 – 8 bar
7 kg
IN-19L / IN-38L
1. Druckbehälter
2. 1/4" -Anschluss
3. Manometer
4. Auslassventil (IN-19L / IN-38L)
5. Entladetaste (IN-12L)
6. Auslassdüse
7. Sicherheitsventil
IN-19L
23-03-66014
19 liters
1,0 MPa / 10 bar
11 kg
2
3
DE
IN-38L
23-03-66015
38 liters
13 kg