Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Livoo DOC328 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Livoo Anleitungen
  4. Grills
  5. DOC328
  6. Bedienungsanleitung
Livoo DOC328 Bedienungsanleitung

Livoo DOC328 Bedienungsanleitung

Holzkohlegrill
Vorschau ausblenden
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 19

Inhaltsverzeichnis

Notice d'utilisation
User Manual / Manual de instrucciones / Bedienungsanleitung /
Manuale d'uso / Manual de instruções / Gebruiksaanwijzing
Référence :
DOC328
Barbecue à charbon
charcoal barbecue/ Barbacoa de carbón / Holzkohlegrill/ Barbecue a carbone /
Churrasqueira a carvão / Houtskoolbarbecue
Version : v.1.0
www.livoo.fr
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Livoo DOC328

Inhaltszusammenfassung für Livoo DOC328

  • Seite 1 Notice d’utilisation User Manual / Manual de instrucciones / Bedienungsanleitung / Manuale d'uso / Manual de instruções / Gebruiksaanwijzing Référence : DOC328 Barbecue à charbon charcoal barbecue/ Barbacoa de carbón / Holzkohlegrill/ Barbecue a carbone / Churrasqueira a carvão / Houtskoolbarbecue Version : v.1.0...
  • Seite 2 L’ambition de Livoo est de vous aider à vivre votre vie à fond qu’elles que soient vos envies tout au long de l’année. Hiver raclette, été barbecue. Ou l’inverse. C’est vous qui décidez. Profitez de cette liberté pour des feel good moments au quotidien.
  • Seite 3 être à l'origine de blessures ou dommages corporels graves, voire mortels. 7. Une utilisation ou action incorrecte et le non- respect des consignes de sécurités indiquées dans cette notice peuvent être à l'origine de départ de d'incendie d'explosion, provocant dommages matériels importants. www.livoo.fr...
  • Seite 4 à l’EN 1860- 14. Le barbecue doit être chauffé et le combustible maintenu incandescent pendant au moins 30 minutes avant d’effectuer la première cuisson. 15. Avant de commencer la cuisson, attendre qu'une couche de cendres recouvre le combustible. www.livoo.fr...
  • Seite 5 Un assemblage incorrect peut être dangereux. 25. Utilisez des ustensiles à barbecue appropriés et résistants à la chaleur afin de manipuler les aliments en cuisson. Portez des gants de protection www.livoo.fr...
  • Seite 6 Retirez tous les emballages de protection et maintenez-les à l’écart des enfants. Lisez attentivement les instructions de sécurité avant de commencer à utiliser votre barbecue. Référez-vous à la liste des pièces et aux schémas de montage pour assembler votre barbecue. Assurez- www.livoo.fr...

  • Seite 7: Nettoyage Et Stockage

    Ne laissez pas d'eau stagnante dans la cuve afin d’éviter qu’elle ne rouille. Protégez votre appareil avec une housse si vous le laissez à l'extérieur lors des beaux jours. Mettez-le à l'abri de la pluie et de l'humidité pendant les périodes prolongées de non utilisation www.livoo.fr...
  • Seite 8 Livoo's aim is to help you live your life to the fullest, whatever wishes you have throughout the year. Winter raclette, summer barbecue. Or the other way around. It's up to you. Take advantage of this freedom for feel good moments every day.
  • Seite 9 10. Do not obstruct the ventilation openings of the barbecue 11. The appliance is intended for outdoor use only and in accordance with local regulations 12. Do not use near flammable materials or substances. Do not use within 1.5 metres of combustible material. www.livoo.fr...
  • Seite 10 20. This appliance is for private use only. Do not use at events or in public places. 21. Do not modify the appliance. 22. Do not cover the appliance during use. 23. Do not use the barbecue in strong winds. www.livoo.fr...
  • Seite 11 31. The quantity of charcoal used must not exceed half the maximum capacity of the fireplace. 32. Do not use indoors. Although this barbecue has been manufactured to avoid sharp edges, take care when handling all parts to avoid the risk of injury. www.livoo.fr...

  • Seite 12: Cleaning And Maintenance

    Do not leave standing water in the pan, as this can cause rust and rapid deterioration of the materials. Protect your appliance with a cover if you leave it outside in fine weather. Protect from rain and moisture when not in use for long periods of time. www.livoo.fr...
  • Seite 13 Su batidora, su barbacoa, sus auriculares no son simples objetos, son una extensión de usted que le permite conectar con su gente, reunirla, reír e interactuar. El objetivo de Livoo es ayudarle a vivir su vida a tope sean cuales sean sus gustos a lo largo del año. Raclette en invierno, barbacoa en verano. O al revés.
  • Seite 14 9. No intente limitar llamaradas ni apagar el carbón con agua. 10. No obstruya las aberturas de ventilación de la barbacoa. 11. El aparato está destinado a ser utilizado únicamente en exteriores y de acuerdo con la normativa local. www.livoo.fr...
  • Seite 15 Utilice el soporte para el carbón vegetal suministrado (molde desmontable). 18. La cantidad de carbón vegetal a utilizar no debe superar el 50 % de la capacidad máxima del depósito. 19. No lleve ropa suelta cuando encienda o utilice la barbacoa. www.livoo.fr...
  • Seite 16 26. No cubra la rejilla de cocción con papel de aluminio, platos o recipientes para evitar la acumulación de calor. No cocine con papel de aluminio. 27. Deje que la barbacoa, las cenizas y los accesorios piezas enfríen completamente antes limpiarlos www.livoo.fr...
  • Seite 17 Non utilizzare accendifuoco liquidi o gel per l'accensione del fuoco. Usare solo cubetti solidi Indossare guanti protettivi e aprire bene le prese d'aria (se il modello ne è dotato) per fare in modo che l'aria possa entrare e accelerare la combustione. www.livoo.fr...
  • Seite 18 Ihnen ermöglicht, Ihren Mitmenschen näher zu kommen, sie zu treffen, mit ihnen zu lachen und sich mit ihnen zu unterhalten. Livoo will Ihnen dabei helfen, ihr Leben in vollen Zügen zu genießen, egal zu welcher Jahreszeit. Winter Raclette, Sommer Grillen. Oder umgekehrt. Sie entscheiden. Nutzen Sie diese Freiheit für Feel Good-Momente im Alltag.

  • Seite 19: Sicherheitshinweise

    @livoo_officiel @Livoo Sicherheitshinweise Bitte nehmen Sie sich die Zeit, die Gebrauchsanweisung vor dem ersten Gebrauch gut zu lesen und bewahren Sie sie für einen späteren Gebrauch auf. Eine Fehlbedienung des Gerätes oder ein unsachgemäßer Gebrauch kann Schaden anfügen oder den Benützer verletzen. Vergewissern Sie sich, dass Sie das Gerät für den vorhergesehenen Zweck benützen;...
  • Seite 20 10. Die Lüftungsschlitze des Grills dürfen nicht blockiert werden. 11. Das Gerät ist nur für den Gebrauch im Freien und in Übereinstimmung mit den örtlichen Vorschriften bestimmt. 12. Nicht in der Nähe von brennbaren Materialien oder Substanzen verwenden. Verwenden Sie das www.livoo.fr...
  • Seite 21 17. Legen Sie die Holzkohle nicht direkt auf den Boden des Kessels. Verwenden Sie den mitgelieferten Holzkohlerost (Springform). 18. Die zu verwendende Holzkohlemenge sollte 50 % des maximalen Fassungsvermögens des Kessels nicht überschreiten. 19. Tragen Sie beim Anzünden oder Benutzen des Grills keine weite Kleidung. www.livoo.fr...
  • Seite 22 26. Decken Sie den Grillrost nicht mit Folie, Tellern oder Behältern ab, um einen Hitzestau zu vermeiden. Kein Grillen von Grillgut in Aluminiumfolie. 27. Lassen Sie den Grill, die Asche, das Zubehör oder die Zubehörteile vollständig abkühlen, bevor Sie den Grill reinigen und lagern. Es wird empfohlen, www.livoo.fr...
  • Seite 23 Schicht Holzkohle in den Kessel und achten Sie darauf, dass der Holzkohlerost ordnungsgemäß positioniert ist. Das Gerät darf nicht mehr als zu 50 % seines Fassungsvermögens mit Brennmaterial befüllt werden. Ein zu überfüllter Behälter führt zu raschem Materialverfall und die erreichte Temperatur ist für das Garen www.livoo.fr...
  • Seite 24 Schützen Sie Ihr Gerät mit einer Abdeckung, wenn Sie es bei guten Witterungsbedingungen draußen stehen lassen. Schützen Sie das Gerät bei längerem Nichtgebrauch vor Regen und Feuchtigkeit. • Nicht vertragliche Illustration • Die Produktinformationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. ---------------------------------------------------------------------------------------------- Grazie per avere scelto un prodotto Livoo! www.livoo.fr...

  • Seite 25: Istruzioni Di Sicurezza

    Livoo vuole aiutarti a vivere a fondo la tua vita qualunque siano i tuoi desideri durante tutto l'anno. D'inverno, la raclette e d'estate il barbecue. O viceversa. Tocca te decidere. Approfitta di questa tua libertà...
  • Seite 26 12. Non usare vicino a materiali o sostanze infiammabili. Non utilizzare entro 1,5 metri da materiale combustibile. ATTENZIONE: Non usare alcool, benzina o liquidi simili per accendere o riaccendere un fuoco. Usare solo starter di accensione conformi alla norma EN 1860-3! www.livoo.fr...
  • Seite 27 22. Non coprire l'apparecchio durante l'uso. 23. Non utilizzare il barbecue in caso di vento forte. 24. Non utilizzare il barbecue se tutte le parti non sono al loro posto. Assicurarsi di seguire le istruzioni di montaggio per assemblare www.livoo.fr...
  • Seite 28 29. Pulire l'apparecchio e i suoi accessori dopo ogni utilizzo per evitare l'accumulo di grasso (rischio d’incendio). 30. Conservare l'apparecchio in un luogo asciutto e riparato. 31. La quantità di carbone utilizzata non deve superare la metà della capacità massima del caminetto. www.livoo.fr...

  • Seite 29: Utilizzo Dell'apparecchio

    Utilizzo dell’apparecchio Non grigliare mai gli alimenti tra le fiamme. Assicurarsi che gli accendifuoco siano completamente bruciati prima di cucinare. Pulizia e manutenzione Dopo ogni cottura, attendere che il combustibile si spenga e che il barbecue si raffreddi completamente. www.livoo.fr...
  • Seite 30 A tua varinha, o teu barbecue, os teus fones não são simples objetos, são uma extensão de ti que te permite que te aproximes dos teus, que os reúnas, que rias e que partilhes. A ambição de Livoo consiste em ajudar-te a viver a tua vida a fundo independentemente das tuas vontades ao longo de todo o ano.
  • Seite 31 8. Nunca deixe o aparelho sem supervisão durante a utilização. 9. Não tente limitar os surtos ou extinguir o carvão com água. 10. Não obstrua as aberturas de ventilação da churrasqueira” www.livoo.fr...
  • Seite 32 17. Não coloque o carvão diretamente na parte inferior tanque. Utilize porta-carvão fornecido (forma de fundo removível). 18. A quantia do carvão a ser utilizada não deve exceder 50% da capacidade máxima do tanque. 19. Não vista roupas soltas quando acendendo ou ao utilizar a churrasqueira. www.livoo.fr...
  • Seite 33 26. Não cubra a grade de cozimento com folha, prato ou container para evitar acúmulo de aquecimento. Não cozinhe em folha de alumínio. 27. Permite a churrasqueira, cinzas e acessórios ou peças esfriarem completamente antes www.livoo.fr...
  • Seite 34 O aparelho não deve ser preenchido com combustível acima de 50% de sua capacidade. Um recipiente com excesso de combustível irá se deteriorar muito rapidamente e a temperatura alcançada será muito alta para cozinhar seu alimento e potencialmente perigosa (queimaduras ou incêndio). Posicione os acendedores sólidos e acenda. www.livoo.fr...
  • Seite 35 Livoo wil ervoor zorgen dat je intensief leeft, waar je ook zin in hebt, het hele jaar lang. Gourmetten in de winter, barbecueën in de zomer. Of omgekeerd, dat bepaal je zelf. Profiteer van deze vrijheid voor dagelijkse feel good-momenten.
  • Seite 36 4. De barbecue moet voor en tijdens gebruik op een vlakke, vlakke, stabiele en hittebestendige ondergrond of vloer worden geplaatst. 5. Gebruik het apparaat uitsluitend voor het beoogde doel. 6. Onjuist gebruik of verkeerd handelen en het niet naleven van de veiligheidsinstructies in deze www.livoo.fr...
  • Seite 37 12. De barbecue niet gebruiken in de buurt van ontvlambare materialen stoffen. Niet gebruiken binnen 1,5 meter van brandbaar materiaal. VOORZICHTIG: Gebruik geen alcohol, benzine of soortgelijke vloeistoffen om vuur te maken of opnieuw aan te wakkeren. Gebruik alleen aanmaakblokjes als ze voldoen aan EN 1860-3! www.livoo.fr...
  • Seite 38 21. Wijzig het apparaat niet. 22. Dek het apparaat niet af tijdens gebruik. 23. Gebruik de barbecue niet bij harde wind. 24. Gebruik barbecue niet niet alle onderdelen op hun plaats zitten. De montage- instructies opvolgen om deze barbecue goed in www.livoo.fr...
  • Seite 39 24 uur na gebruik van de barbecue te legen. 28. Laat altijd de barbecue afkoelen alvoren het op te berg of reinigen. 29. Reinig het apparaat en de accessoires na elk gebruik vetophoping voorkomen (brandgevaar). 30. Bewaar apparaat droge beschutte plaats. www.livoo.fr...

  • Seite 40: Gebruik Van Het Apparaat

    Bij het opnieuw vullen van de barbecue, draag geschikte beschermende handschoenen, verwijder al het voedsel van het kookrooster, verwijder het kookrooster en vul de pan opnieuw met de aanbevolen brandstoffen. Geen aanmaakblokjes toevoegen. U kunt het kookrooster dan verplaatsen. Gebruik van het apparaat www.livoo.fr...
  • Seite 41 • Geen contractuele foto • Zorgen over de kwaliteit van zijn producten de bouwer(fabrikant) behoudt het recht om wijzigingen aan te brengen zonder voorafgaande kennisgeving LIVOO BP 61071 67452 Mundolsheim - FRANCE www.livoo.fr...

Inhaltsverzeichnis