Werbung
CLEANING AND MAINTENANCE
Perform maintenance with the power supply disconnected. Clean only with soft and dry
fabrics. Do not use chemical cleaning agents. Periodically check the functioning of the
receiver button.
AFTER-SALES SERVICE
If, despite the care we have taken in designing and manufacturing your product, it is not
working properly, please contact our technicians in the after-sales service team.
Retail Customer Advisor
Phone: +48 (32) 43 43 110 int. 109
e-mail: techniczny@orno.pl
Monday to Friday from 8:00 a.m. to 05:00 p.m.
(DE) Funkklingel TULO AC
TULO AC ist eine moderne und funktionelle batteriebetriebene Funkklingel. Der Empfänger
wird einfach in eine Steckdose gesteckt, während der Sender mit einer CR2032-Batterie
betrieben wird. Das Gerät arbeitet mit einer stabilen Frequenz von 433,92MHz.
Die Lernsystemfunktion ermöglicht das Anmelden von zusätzlichen Sendern. Die Schutzart
IP44 garantiert die Widerstandsfähigkeit des Senders gegen Feuchtigkeit und Staub.
Der Empfänger bietet bis zu 36 verschiedene Melodien. Darüber hinaus verfügt das
Gerät über einen 5-stufigen Lautstärkeregler. Die Türklingel bietet zwei Signalisierungs-
modi: optische und optisch-akustische. Damit können Sie die Signalisierung an Ihre
Bedürfnisse oder die Tageszeit anpassen. Sie können den Ton stummschalten und die
LEDs eingeschaltet lassen oder den Ton mit der optischen Signalisierung kombinieren.
BESTIMMUNG
Die Klingel ist für die Anwendung in Häusern, Wohnungen, Büros, Krankenhäusern,
Läden, etc. gedacht. Keine Klingelinstalation ist erforderlich.
MONTAGE
Montage des Senders (Klingeltaste)
1. Melden Sie den Sender vor der Installation im Klingelspeicher an.
2. Vor der Installation prüfen, ob der Montageort die Kommunikation zwischen Sender
und Empfänger nicht stört.
3. Stecken Sie einen Schraubendreher in das untere Loch des Senders und entfernen Sie
den Montagerahmen.
4. Verwenden Sie für die Montage doppelseitiges Klebeband (im Lieferumfang
enthalten) oder zwei Schrauben. Obwohl der Sender den Außenbedingungen standhält,
wird empfohlen, ihn an einem geschützten Ort zu montieren, z. B. in einer Wandnische.
5. Setzen Sie den Sender auf den Montagerahmen und rasten Sie ihn ein, indem Sie ihn
nach unten schieben.
6. Drücken Sie die Taste, um die Melodie auszulösen. Wenn Sie die Taste drücken,
leuchtet die LED auf, um anzuzeigen, dass das Gerät ein Signal an den Empfänger
gesendet hat. Im Raum hören Sie eine vorprogrammierte Melodie.
Montage des Empfängers (Klingel)
1. Die Klingel ist für die Innenmontage vorgesehen.
2. Die Klingel sollte an eine 230V-Steckdose mit freiem Raum um sie herum angeschlossen
werden.
Die Übertragungsreichweite (max. 150 m) wird von den örtlichen Gegebenheiten
beeinflusst, z. B. von der Anzahl der Wände, durch die das Signal hindurchgeht,
von Metalltürrahmen und anderen Elementen, die die Übertragung von Funksignalen
beeinträchtigen (Vorhandensein anderer Funkgeräte, die mit einer ähnlichen Frequenz
arbeiten, wie z. B. drahtlose Thermometer, Torsteuerungen usw.). Die Übertragungs-
reichweite kann sich durch diese Faktoren drastisch verringern.
BETRIEB
Auswahl der Klingeltöne
1. Drücken Sie die Taste ♫ am Empfänger, um zwischen den Melodien zu wechseln.
2. Jedes Mal, wenn du die Taste drückst, hörst du eine andere Melodie. Es stehen 36
verschiedene Töne zur Auswahl. Die zuletzt gespielte Melodie wird als Klingelton
zugewiesen.
Lautstärke
1. Die Klingeltonlautstärke kann in 5 Stufen eingestellt werden (4 Lautstärkestufen +
Stummschaltung). Drücken Sie
Drücken wechselt zu einer anderen Stufe.
, am Empfänger, um die Lautstärke zu wählen. Jedes
SAFETY-RELATED COMMUNICATION CHANNELS
All complaints and information related to the safety of the product should be reported
to the manufacturer via the website: www.orno.pl.
ADDITIONAL INFORMATION
In view of the fact that the technical data are subject to continuous modifications,
the manufacturer reserves a right to make changes to the product characteristics and
to introduce different constructional solutions without deterioration of the product
parameters or functional quality. Additional information about ORNO products is
available at www.orno.pl. Orno-Logistic Sp. z o.o. holds no responsibility for the results
of non-compliance with the provisions of the present Manual Orno Logistic Sp. z o.o.
reserves the right to make changes to the Manual - the latest version of the Manual
can be downloaded from www.orno.pl Any translation/interpretation rights and
copyright in relation to this Manual are reserved.
Kopplungsmodus (Lernsystem)
1. Schließen Sie die Klingel an das Stromnetz an (230V AC).
2. Die Türklingel wechselt in den Kopplungsmodus, wenn ein „ding-dong"-Geräusch hören.
3. Drücken Sie die Sendertaste, und der Empfänger wiederholt die „ding dong"-Melodie,
um die erfolgreiche Kopplung der Geräte anzuzeigen.
Wichtig: die Kopplung muss innerhalb von 120 Sekunden abgeschlossen sein, danach
verlässt der Empfänger automatisch den Kopplungsmodus.
4. Um mehrere Sender anzumelden, wiederholen Sie den gesamten Vorgang für jeden
Sender.
Löschung des Speichers
1. Trennen Sie die Klingel von der Stromversorgung und warten Sie min. 60 Sekunden.
2. Stecken Sie den Empfänger wieder in die Steckdose, Sie werden ein „ding dong" hören.
3. Drücken Sie die Taste „Delete" auf der Rückseite des Senders.
4. Ein „ding dong"-Ton signalisiert das erfolgreiche Löschen aller geloggten Sender aus
dem Gerätespeicher.
Batteriewechsel
1. Sender: Entfernen Sie den Sender vom Einbaurahmen, indem Sie die untere Klammer
anheben und das Gerät nach oben schieben (siehe Abbildung oben). Schrauben Sie
die Batterieabdeckung ab (z. B. mit einer Münze), und nehmen Sie die alte Batterie
aus dem Gerät. Legen Sie eine neue CR2032-Batterie in das Gerät ein und achten
Sie dabei auf die richtige Polarität. Schließen Sie das Batteriefach.
EINIGE PROBLEME UND LÖSUNGEN
Die Klingel läutet nicht:
a. Die Klingel hat möglicherweise keine ausreichende Reichweite - ändern Sie den
Abstand zwischen Sender und Empfänger, die tatsächliche Reichweite kann von den
Bedingungen in der Umgebung des Geräts beeinflusst werden.
b. Die Klingel hat keinen Strom - Sicherstellen, dass der Empfänger korrekt an die
Stromversorgung angeschlossen ist.
c. Ungepaarte Geräte - Wiederholung der Paarung von Empfänger und Sender.
REINIGUNG UND WARTUNG
Die Wartung muss bei ausgeschalteter Stromversorgung durchgeführt werden. Nur mit
feinen und trockenen Stoffen reinigen. Verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel.
Die korrekte Funktion der Empfänger sollte periodisch überprüft werden.
KUNDENDIENST NACH DEM VERKAUF
Falls Ihr Produkt trotz der Sorgfalt, mit der es entworfen und hergestellt wurde, nicht ordnungs-
gemäß funktioniert, wenden Sie sich bitte an unsere Techniker im Kundendienst-Team.
Kundenberater Einzelhandel
Tel.: +48 (32) 43 43 110 Durchwahl 109
E-Mail: techniczny@orno.pl
Von Montag bis Freitag, von 8:00 bis 17:00 Uhr.
KOMMUNIKATIONSWEGE IM ZUSAMMENHANG MIT DER PRODUKTSICHERHEIT
Alle Beschwerden und Informationen zur Produktsicherheit sind an den Hersteller über
die Website www.orno.pl zu richten.
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
In Anbetracht der Tatsache, dass die technischen Daten ständig aktualisiert werden,
behält sich der Hersteller das Recht vor, Änderungen an den Produkteigenschaften
sowie die Einführung anderer Konstruktionslösungen vorzunehmen, sofern diese die
Gebrauchsfunktionen nicht beeinträchtigen. Zusätzliche Informationen zu Produkten
der Marke ORNO finden Sie auf der Website www.orno.pl. Die Firma Orno-Logistic Sp.
z o.o. haftet nicht für Folgen, die sich aus der Nichteinhaltung der Empfehlungen
ergeben, die in dieser Bedienungsanleitung enthalten sind. Orno-Logistic Sp. z o.o.
behält sich das Recht vor, Änderungen an der Bedienungsanleitung vorzunehmen –
die aktuelle Version kann unter www.orno.pl heruntergeladen werden. Alle Übersetzungs-,
Interpretations- und Urheberrechte an dieser Bedienungsanleitung sind vorbehalten.
4
Werbung
