Werbung
ZASTOSOWANE OZNACZENIA/ APPLIED MARKINGS/ VERWENDETE BEZEICHNUNGEN
1.
2.
1. Klasa ochrony III.
2. Wyrób zgodny z CE.
3. Utylizacja zużytego sprzętu elektrycznego.
4. Utylizacja zużytych baterii i akumulatorów.
5. Producent.
6. Dodatkowa dokumentacja i/lub instrukcja obsługi.
7. Zachowaj czystość.
Transmisja
Częstotliwość
Zasięg w terenie otwartym
Learning system
Odbiornik/ Receiver/ Empfänger
Zasilanie
Pobór prądu w trybie wyłączenia
Pobór prądu podczas pracy
Pobór prądu podczas czuwania
Czas do przejścia w tryb czuwania
Ilość dźwięków dzwonka
Poziom głośności
Regulacja głośności
Tryby sygnalizacji
Stopień ochrony
Wymiary
Waga netto
Temperatura pracy
Nadajnik/ Transmitter/ Sender
Zasilanie
Pobór prądu podczas pracy
Pobór prądu podczas czuwania
Maksymalna moc nadajnika
Stopień ochrony
Wymiary
Waga netto
Temperatura pracy
3.
4.
1. Protection class III.
2. Product compliant with CE standard.
3. Disposal of used electrical equipment.
4. Disposal of used batteries and accumulators.
5. Manufacturer.
6. Additional documentation and/or user manual.
7. Keep tidy.
DANE TECHNICZNE/ TECHNICAL DATA/ TECHNISCHE DATEN
Transmission
Frequency
Range in the open field
Learning system
Power supply
Power consumption in off-mode
Power consumption during operation
Power consumption during standby
Time to reach the standby mode
Number of ringtones
Volume level
Volume control
Signaling modes
Protection level
Dimensions
Net weight
Operating temperature
Power supply
Power consumption during operation
Power consumption during standby
Maximum transmitter power
Protection level
Dimensions
Net weight
Operating temperature
BUDOWA/ CONSTRUCTION/ AUFBAU
WYMIANA BATERII/ BATTERY REPLACEMENT/ BATTERIEWECHSEL
5.
6.
1. Schutzklasse III.
2. Produkt konform mit CE.
3. Entsorgung von Elektroaltgeräten.
4. Entsorgung von Altbatterien und Akkus.
5. Hersteller.
6. Zusätzliche Dokumentation und/oder Betriebsanleitung.
7. Halten Sie Ordnung.
Übertragung
Frequenz
Reichweite im Freifeld
Learning System
Spannungsversorgung
Stromverbrauch im Aus-Zustand
Stromverbrauch im Betrieb
Stromverbrauch im Standby-Modus
Zeit bis zum Erreichen des Standby-Modus
Anzahl der Klingeltöne
Lautstärke
Lautstärkeregelung
Modi der Signalisierung
Schutzart
Abmessungen
Nettogewicht
Betriebstemperatur
Spannungsversorgung
Stromverbrauch im Betrieb
Stromverbrauch im Standby-Modus
Maximale Senderleistung
Schutzart
Abmessungen
Nettogewicht
Betriebstemperatur
1. Głośnik
2. Wskaźnik LED
3. Wybór melodii
4. Regulacja głośności
5. Wskaźnik LED
1. Speaker
2. LED indicator
3. Melody selection
4. Volume adjustment
5. LED indicator
1. LED-Anzeige
2. Lautsprecher
3. Klingeltonauswahl
4. Lautstärkeregelung
5. LED-Anzeige
2
7.
radiowa/ radio/ Funkübertragung
433,050 - 434,790 MHz
≤150m
✓
230V~ 50Hz
nd./ n/a/ n. a.
<1W
<0,3W
0min
36
0-86 dB
5 poziomów/ 5 levels/ 5 Stufen
2 (optyczny, optyczno-dźwiękowy)
2 (optical, optical-sound)
2 (optisch, optisch-akustisch)
IP20
70 x 70 x 68mm
0,074kg
0°C ~ +35°C
1xCR2032
<15mA
<5uA
10mW
IP44
77 x 33 x 18mm
0,031kg
-10°C ~ +55°C
6. Przycisk wywołania
7. Miejsce na nazwisko
8. Przycisk kasowania pamięci
9. Pokrywa baterii
10. Ramka montażowa
6. Call button
7. Nameplate
8. Memory reset button
9. Battery cover
10. Mounting frame
6. Ruftaste
7. Namensschild
8. Speicher-Reset-Taste
9. Batterieabdeckung
10. Montagerahmen
Werbung
