FTC TREE GRAPPIN Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für FTC TREE GRAPPIN
Inhaltszusammenfassung für FTC TREE GRAPPIN
- Seite 1 GRAPPIN ACCESSOIRE AC C E SSO RY REF. FTC/GP...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
SOMMAIRE CONTENT [FR] DONNÉES TECHNIQUES ..............DESCRIPTION DU PRODUIT . -
Seite 4: [Fr]
TIG [FR] DESCRIPTION DU PRODUIT Lors de déplacements dans le houppier, le GRAPPIN permet d’atteindre un axe hors de portée des techniques classiques et d’y positionner l’autre extrémité de sa corde. Il est utilisé : • Pour passer d’un axe à l’autre, •... -
Seite 5: Cadre D'utilisation
Laisser descendre le sac sous la fourche, la longueur obligatoire est au minimum la distance entre vous et la fourche. Sur le brin de cordelette que vous avez à la main, verrouiller le GRAPPIN sur l’encoche prévue à cet effet par un noeud de cabestan. -
Seite 6: [En]
[EN] PRODUCT DESCRIPTION The GRAPPIN is used when working in the tree, to reach and position a rope (the second end) on an axis out of range with classical techniques. It is used: • To move from one axis to another, •... -
Seite 7: Use
Once you have succeded, pull slowly the throwline to bring the bag back to you. The GRAPPIN will slide along the line to catch the bag and bring it back. Connect the end of your rope to the throwline end with the throwbag and pull so that the rope takes its place. -
Seite 8: [Es]
TIG [ES] DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO El Grappin es una herramienta que permite, al moverse en la copa, alcanzar y posicionar su cuerda (el otro extremo) en un eje fuera del alcance de las técnicas convencionales. • Para cambiar de un eje a otro;... -
Seite 9: Contextos De Uso
Dejar que la bolsa descienda hasta debajo de la rama, con una longitud mínima obligatoria igual a la distancia entre el usuario y la rama. En el extremo del cordino que se tiene en la mano, trabar el Grappin en la muesca prevista para tal fin con un nudo de cabrestante. -
Seite 10: [De]
TIG geschweißt [DE] PRODUKTBESCHREIBUNG Der GRAPPIN hilft, um sich in der Baumkrone zu bewegen und das 2. Ende des Kletterseils auf eine Achse einzubauen, die außer Reichweite mit üblicher Techniken wäre. Er wird dafür benutzt: • Um im Baum von einer Achse zu einer anderen zu gehen, •... -
Seite 11: Einsatzbedingungen
Die Spannung der Schnur aufrechterhalten und sie sorgfältig rucken. So bleibt der GRAPPIN waagerecht, während das Beutel runter gleitet. Das Ziel ist, den GRAPPIN direkt unter den Ast zu bringen, und die Schnur damit zu greifen. Oben beschriebene Stufen 8 und 9. -
Seite 12: [It]
[IT] DATI TECNICI GRAPPIN Rampino inox 6 ganci distribuiti simmetricamente Peso 95 g Altezza 85 mm Larghezza 55 mm Filo acciaio inossidabile, Ø 6 mm, piegato, Materiali lavorato e saldato a TIG [IT] DESCRIZIONE DEL PRODOTTO Il rampino è uno strumento che consente, quando uno si muove nella chioma dell’albero, di raggiungere e posizionare la propria corda (altra estremità) -
Seite 13: Campo Di Utilizzo
[IT] CAMPO DI UTILIZZO Attenzione! Prima dell’uso controllare sempre che una delle estremità del cordino sia fissata all’apposita fibbia di tessuto (fibbia nera della parete interna della sacca). Questa tecnica molto efficace richiede un po’ di organizzazione nella gestione del cordino. Configurazione con spazio (senza rami sotto la forcella mirata) Stabilizzarsi, se possibile, leggermente al di sopra della forcella che si desidera raggiungere. - Seite 14 NOTES ......................
- Seite 15 ......................
- Seite 16 1355, chemin de Malombre ZI Les Plaines 26780 MALATAVERNE FRANCE (+33) 475 528 640 contact@ftc-tree.com WWW.FTC-TREE.COM...