Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. FTC TREE Anleitungen
  4. Sicherheitsgeräte
  5. FIORI'S RING
  6. Bedienungsanleitung

FTC TREE FIORI'S RING Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
FIORI'S RING
FRICTION RING
REF.
FTC/R52
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für FTC TREE FIORI'S RING

Inhaltszusammenfassung für FTC TREE FIORI'S RING

  • Seite 1 FIORI’S RING FRICTION RING REF. FTC/R52...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    CONTENT [EN] [DE] TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN .................
  • Seite 3 [IT] DATI TECNICI ..................DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO .

  • Seite 4: [En]

    [EN] TECHNICAL DATA WARNING Weight 1 kg Minimum Breaking Strength (MBS) 30,000 daN Working Load Limit (WLL) 6,000 daN Groove U groove DO NOT USE WITH WIRE ROPE! Maximum recommended rope diameter 40 mm DO NOT USE FOR BELAYING! MATERIAL Ring Aluminium P.
  • Seite 5 Ø 52 mm Ø 44 mm P. 5...

  • Seite 6: Product Description

    [EN] PRODUCT DESCRIPTION • Low friction ring. [EN] This ring is intended for tree care (felling, dismantling, etc.). It must be used: • With equipment (ropes, slings etc.) having the same size and resistance properties. • By competent people trained in tree care (felling, dismantling, etc.). •...

  • Seite 7: Recommendations Before Use

    4.2 CLEANING / CARE • Clean water less than 40°C, clean cloth, mild detergent. [EN] RECOMMENDATIONS BEFORE USE 5.1 READ THE INSTRUCTIONS Download the FTC TREE Instructions at www.ftc-tree.com If you have any questions or need additional information, contact your seller. P. 7...
  • Seite 8 5.2 INSPECT BEFORE AND DURING USE • Competence of users (trained in tree care and especially in felling, dismantling, etc.) • Existence of an emergency rescue plan. • Respect of the instructions and recommendations of use • All labels are in place. •...

  • Seite 9: Marking

    [EN] MARKING Product name Manufacturing week and year...

  • Seite 10: Instructions For Use

    [EN] INSTRUCTIONS FOR USE WARNING THIS RING MUST BE USED FOR VERTICAL RIGGING, IN THE AXIS OF THE RING IN ORDER TO AVOID IMPROPER POSITION OF ROPES - WITH A TENSION ANGLE THAT IS TOO WIDE. PAY ATTENTION TO THE PROPER PAY ATTENTION POSITIONING OF THE RING (ease TO ANY POSSIBLE...
  • Seite 11 2,000 daN PAY ATTENTION TO THE PULLEY EFFECT 1,000 daN 1,000 daN...
  • Seite 12 SET UP WITH 1 ROPE P. 12...
  • Seite 13 SET UP WITH 2 ROPES P. 13...

  • Seite 14: [De]

    [DE] TECHNISCHE DATEN ACHTUNG Gewicht 1 kg Bruchlast 30 000 daN Nutzlast 6 000 daN BENUTZUNG MIT KABEL Rille U-förmig VERBOTEN. Empfohlener max. Seildurchmesser 40 mm SICHERN VON PERSONEN VERBOTEN. MATERIAL Ring Aluminium P. 14...
  • Seite 15 Ø 52 mm Ø 44 mm P. 15...

  • Seite 16: Beschreibung Des Geräts

    [DE] BESCHREIBUNG DES GERÄTS • Rundkausche fürs Rigging. [DE] EINSATZBEDINGUNGEN Dieser Ring ist für seilunterstützte Baumpflegearbeiten vorgesehen (Fällen, Abtragen...). Er darf ausschließlich unter folgenden Voraussetzungen verwendet werden: • Nur mit anderen Ausrüstungsgegenständen (Seile, Schlingen usw.) gemeinsam eingesetzt werden, deren Ausmaße und Reißfestigkeit dafür geeignet sind.

  • Seite 17: Reinigung/Wartung

    • Reines Wasser < 40°, einen sauberen Lappen, Kernseife. [DE] SICHERHEITSHINWEISE VOR INBETRIEBNAHME 5.1 LESEN SIE DIE ANLEITUNG Sie können die FTC TREE Bedienungsanleitung im Internet unter www.ftc-tree.com frei herunterladen. Wenden Sie sich bitte für weitere Fragen oder Auskünfte an Ihren Verkäufer. P. 17...

  • Seite 18: Vor Und Während Dem Gebrauch Zu Prüfen

    5.2 VOR UND WÄHREND DEM GEBRAUCH ZU PRÜFEN • Die Kompetenz der Benutzer (Ausbildung in seilunterstützten Baumpflegearbeiten, insbesondere beim Fällen und beim Abtragen...), • Das Vorhandensein eines Präventions- und Notfallplans, • Das Einhalten der Regelungen und Gebrauchsanweisungen, • Das Vorhandensein der Kennzeichnungen, •...

  • Seite 19: Kennzeichnung

    [DE] KENNZEICHNUNG Name des Produkts Nutzlast Bruchlast/Verformung Herstellungswoche und -Jahr...

  • Seite 20: Gebrauchsanweisungen

    [DE] GEBRAUCHSANWEISUNGEN ACHTUNG D I E S E B E N U T Z U N G D A R F N U R F Ü R VERTIKALES RIGGING BENUTZT WERDEN, IM DER ACHSE DES RINGS - UM EINE MÖGLICHE FALSCHPOSITIONIERUNG DER SEILEN ZU VERMEIDEN, WENN DER SPANNUNGSWINKEL ZU HOCH IST.

  • Seite 21: Achtung, Doppel Last Am Ankerpunkt

    2 000 daN ACHTUNG, DOPPEL LAST AM ANKERPUNKT 1 000 daN 1 000 daN...

  • Seite 22: Einbauen Mit 1 Seil

    EINBAUEN MIT 1 SEIL P. 22...

  • Seite 23: Einbauen Mit 2 Seilen

    EINBAUEN MIT 2 SEILEN P. 23...

  • Seite 24: [It]

    [IT] DATI TECNICI ATTENZIONE Peso 1 kg Resistenza alla rottura 30 000 daN Carico Massimo di Utilizzo (CMU) 6 000 daN Gola ad U UTILIZZO CON FUNE VIETATO! ASSICURAZIONE DELLE Diametro di corda max consigliato 40 mm PERSONE VIETATA! MATERIALI Anello alluminio P.
  • Seite 25 Ø 52 mm Ø 44 mm P. 25...

  • Seite 26: Descrizione Dell'apparecchio

    [IT] DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO • Anello a bassa frizione. [IT] CAMPO DI UTILIZZO Questo anello è previsto per dei lavori di arboricoltura (abbattimento, smontaggio...). Esso deve essere usato: • In combinazione ad elementi (corde, brache...) che hanno delle dimensioni e una resistenza compatibili. •...

  • Seite 27: Pulizia / Manutenzione

    • Acqua corrente < 40°, panno pulito, sapone di Marsiglia [IT] AVVERTENZE PRIMA DELL’USO 5.1 LEGGERE LE ISTRUZIONI D’USO Istruzioni d’uso FTC TREE in download libero sul sito www.ftc-tree.com Per qualsiasi ulteriore domanda o informazione, rivolgersi al vostro rivenditore. P. 27...
  • Seite 28 5.2 CONTROLLARE PRIMA E DURANTE L’USO • La competenza degli utilizzatori (addestrati ai lavori di arboricoltura, in particolare abbattimento, smontaggio...). • La presenza effettiva di un piano di prevenzione dei soccorsi. • Il rispetto delle regole ed istruzioni d’uso. • La presenza delle etichette segnaletiche. •...

  • Seite 29: Marcatura

    [IT] MARCATURA Nome del prodotto Rottura Settimana e anno di produzione...

  • Seite 30: Dati D'utilizzo

    [IT] DATI D’UTILIZZO ATTENZIONE RISERVARE QUESTO UTILIZZO PERDELLE RITEN- ZIONI VERTICALI NELL’ASSE DELL’ANELLO AL FINE DI EVITARE UN POSSIBILE POSIZIONAMENTO SCORRETTO DELLE CORDE, QUANDO L’ANGOLO DI TENSIONE È TROPPO IMPORTANTE. ATTENZIONE AL CORRETTO ATTENZIONE ALLO POSIZIONAMENTO DELL’ANELLO SBALZO (libertà di movimento) P.
  • Seite 31 2 000 daN ATTENZIONE ALL’EFFETTO PULEGGIA 1 000 daN 1 000 daN...
  • Seite 32 MONTAGGIO CON 1 CORDA P. 32...
  • Seite 33 MONTAGGIO CON 2 CORDE P. 33...

  • Seite 34: Déclaration De Conformité

    DÉCLARATION DE CONFORMITÉ NOTES DECLARATION OF CONFORMITY NOTES ......................
  • Seite 35 ............................................... .
  • Seite 36 01 - 12/11/2020 02 - 28/10/2024 Imprimé sur papier recyclé Printed on recycled paper 1355, chemin de Malombre ZI Les Plaines 26780 MALATAVERNE FRANCE (+33) 475 528 640 contact@ftc-tree.com WWW.FTC-TREE.COM...

Inhaltsverzeichnis