Jocca 2182 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Jocca 2182
Inhaltszusammenfassung für Jocca 2182
- Seite 1 Übersetzt von Spanisch nach Deutsch - www.onlinedoctranslator.com (EN) Bedienungsanleitung (ES) Bedienungsanleitung (FR) Mode d'emploi (IT) Bedienungsanleitung (PT) Bedienungsanleitung Ref: 2182...
- Seite 2 BESCHREIBUNG/ BESCHREIBUNG/ BESCHREIBUNG/ BESCHREIBUNG / BESCHREIBUNG...
- Seite 3 DE/ BESCHREIBUNG: 9. Bouton de verrouillage du bac à 1.Griff poussière 10. Couvercle du bac à poussière 2. Hauptgerät 3. Ein-/Ausschalttaste 11. HEPA-Filter 12. Filter aus Edelstahl 4. Kontrollleuchte 13. Zubehörhalter 5. Staubbecher 6. Leiterrohr aus Aluminium 14. Brosse deux in a 15.
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
Englisch Akku-Staubsauger SICHERHEITSHINWEISE - Diese Anweisungen sind sehr wichtig. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung des Geräts und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. JOCCAist nur für die ordnungsgemäße Verwendung dieses Produkts gemäß der Beschreibung in diesem Handbuch verantwortlich. - Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, packen Sie es aus und überprüfen Sie, ob es sich in einwandfreiem Zustand befindet. - Seite 5 Englisch - Zu Ihrer Sicherheit und damit das Gerät ordnungsgemäß funktioniert, verwenden Sie es immerJOCCAErsatzteile und Zubehör. - Bevor Sie das Ladegerät an das Stromnetz anschließen, prüfen Sie, ob Kabel und Stecker in einwandfreiem Zustand sind und ob die auf dem Ladegerät angegebene Spannung für Ihre Elektroinstallation gültig ist.
-
Seite 6: Power-Taste
Englisch Staubsauger wird aufgeladen 1. Wenn der Staubsauger verwendet wird, kann die Kontrollleuchte den Batteriestatus in Echtzeit anzeigen. Wenn das letzte Licht zu blinken beginnt, bedeutet dies, dass der Akku bald leer ist(voller Akku, halbe Ladung, niedriger Balken.) 2. Der Staubsauger ist mit einem speziellen Adapter ausgestattet. Stecken Sie den Adapter in die Steckdose. - Seite 7 Englisch 6. Drücken Sie nach dem Gebrauch die Ein-/Aus-Taste, um den Staubsauger auszuschalten. (Wenn die niedrigste Geschwindigkeit eingestellt ist, drücken Sie zweimal, um sie auszuschalten.) Verwendung von Zubehör 1. Die Fugendüse ermöglicht die Reinigung schmaler Zwischenräume wie Ecken, Tür- und Fensterrahmen, Schubladen, Autopolster, Tastaturen usw. 2.
-
Seite 8: Staubbehälter Reinigen
Englisch Staubbehälter reinigen 1. Drücken Sie die Staubbecher-Entriegelungstaste und entfernen Sie den Staubbecher von der Maschine. Entfernen des Staubbechers 2. Nehmen Sie die Filterbaugruppe aus dem Staubbecher und schütten Sie den Staub aus 3. Setzen Sie nach der Reinigung die Filterbaugruppe wieder in den Staubbecher ein und installieren Sie dann den Staubbecher an der Maschine. -
Seite 9: Reinigung Und Lagerung
Englisch - Reinigen Sie den HEPA-Filter, klopfen Sie leicht darauf oder bürsten Sie den Staub mit einer weichen Bürste ab. Reinigen Sie den HEPA-Filter und die Filterabdeckung mit warmem Wasser. Reinigung mit elektrischer Zahnbürste - Stellen Sie sicher, dass der Staubsauger ausgeschaltet ist. Drücken Sie den Entriegelungsknopf der unteren Bürste, um die Bürste zu entfernen, und drehen Sie sie um, um die rotierende Bürste freizulegen. - Seite 10 Englisch - Reinigen Sie die Außenflächen des Geräts mit einem feuchten Tuch oder einem Schwamm. - Bewahren Sie es nach der Verwendung an einem trockenen und sicheren Ort auf. TECHNISCHE DATEN Ladegerät: 100–240 V ~ 50–60 Hz, 0,5 150W A, Staubsauger: 22,2 V Elektrische Bodenbürste: 22,2 V Li-Ionen-Lithium-Akku 22,2 V 2000 mAh Dieses Produkt entspricht den Richtlinien 2014/30/EU EMC,...
- Seite 11 Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden, und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. JOCCAübernimmt keine Verantwortung für mögliche Folgen, die sich aus einer unsachgemäßen Verwendung des Produkts oder einer anderen Verwendung ergeben, die nicht in diesem Handbuch beschrieben ist.
- Seite 12 Bringen Sie es zum technischen KundendienstJOCCA. - Zu Ihrer Sicherheit und zum besseren Betrieb des Gerätes verwenden Sie stets Zubehör und Ersatzteile von JOCCA. - Bevor Sie das Ladegerät an das Stromnetz anschließen, überprüfen Sie, ob Kabel und Stecker in einwandfreiem Zustand sind und ob die auf dem Ladegerät angegebene Spannung für Ihre...
- Seite 13 Spanisch GEBRAUCHSANLEITUNG - Bevor Sie das Produkt zum ersten Mal verwenden, ist es wichtig, die Akkus vollständig aufzuladen. Warnung:Die elektrische Zahnbürste enthält bewegliche Teile! Um Verletzungen zu vermeiden, berühren Sie die Bürstenwalze nicht, wenn der Staubsauger in Betrieb ist, da das Berühren der rotierenden Walze zu Schnitten, Schnitten oder anderen Verletzungen führen kann.
- Seite 14 Spanisch 4. Achten Sie während des Staubsaugens darauf, dass der Luftauslass nicht abgedeckt oder verstopft ist, da die Maschine sonst überhitzt und zu Störungen führt. Decken Sie den Luftauslass nach dem Gebrauch nicht ab, damit die interne Wärme der Maschine so schnell wie möglich abgeführt wird und die Lebensdauer der Maschine gewährleistet ist.
- Seite 15 Spanisch 2. Nach der Befestigung kann die Zwei-in-Eins-Fugendüse und Bürste oben in den Halter eingesetzt werden. Der Griff der Maschine kann zur einfachen Aufbewahrung in den Zubehörhalterschlitz gesteckt werden. Staubbehälter reinigen 1. Drücken Sie die Staubbehälter-Entriegelungstaste unter dem Staubbehälter und nehmen Sie ihn aus der Maschine. Freigabe des Staubbechers...
- Seite 16 Spanisch 2. Nehmen Sie die Filtereinheit aus dem Staubbehälter und schütten Sie den Staub aus. 3. Setzen Sie nach der Reinigung die Filterbaugruppe wieder in den Staubbecher ein (stellen Sie sicher, dass die seitliche Lasche des Filters genau in die Aussparung des Bechers passt) und installieren Sie dann den Staubbecher in der Maschine.
- Seite 17 Spanisch Reinigung der elektrischen Zahnbürste - Stellen Sie sicher, dass der Staubsauger ausgeschaltet ist. Drücken Sie den Entriegelungsknopf der unteren Bürste, um die Bürste zu entfernen, und drehen Sie sie um, um die rotierende Bürste freizulegen. - Nehmen Sie die rotierende Bürste heraus und reinigen Sie sie anschließend. Bei Bedarf können Sie Haare, Fäden und andere aufgerollte Rückstände mit einer Schere abschneiden.
-
Seite 18: Technische Daten
Spanisch TECHNISCHE DATEN Ladegerät: 100–240 V ~ 50–60 Hz, 0,5 A, Staubsauger: 22,2 V, 150 W Elektrische Bürste: 22,2 V Lithium-Li-Ionen-Akku 22,2 V 2000 mAh Dieses Produkt entspricht den Richtlinien 2014/30/EU EMC, 2014/35/EU LVD, 2011/65/EU und 2015/863/EU ROHS. PRODUKTRECYCLING – UMWELT Werfen Sie dieses Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer nicht in den Müll. - Seite 19 Französisch ASPIRATEUR BALAI SANS FIL AUFMERKSAMKEIT - Diese Anleitung ist wichtig. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden, und bewahren Sie sie für spätere Konsultationen auf. JOCCAEs liegt keine Verantwortung für eine unsachgemäße Nutzung des Produkts vor, oder für eine andere Nutzung, die nicht in diesen Mitteilungen geschrieben wurde.
- Seite 20 Sie das Gerät nicht und führen Sie keine weiteren Tests durch, als das Kabel auszutauschen. Wenden Sie sich an den von Ihnen autorisierten Techniker. JOCCA, Wenn Sie das defekte Teil korrekt austauschen müssen, werden alle Gefahren vermieden. - Verwenden Sie niemals glühende Gegenstände (Lichter, Kerzen, Asche, Zigarettenspitzen usw.).
- Seite 21 Französisch MODE D'EMPLOI - Bevor Sie das Produkt zum ersten Mal verwenden, ist es wichtig, die Akkus vollständig aufzuladen. Aufmerksamkeit:Die rotierende Elektrobürste enthält bewegliche Teile! Um Blessuren zu vermeiden, berühren Sie nicht die rotierende Bürste, wenn der Staubsauger auf dem Markt ist. Wenn Sie die elektrische rotierende Bürste berühren, kann dies zu Verletzungen, Prellungen oder anderen Segnungen führen.
- Seite 22 Französisch 3. Halten Sie die Taste für die Stromversorgung des Staubsaugers gedrückt, um den Bouton d'alimentation Staubsauger und den Staubsauger zu reinigen Es wird beginnen zu funktionieren. Der Aspirateur zu zweit. Wenn Sie möchten, ist es direkt mit der Vitesse 1 verbunden. Wenn Sie die Vitesse 2 auswählen möchten, wenden Sie die neue Schaltfläche auf die Schaltfläche an.
- Seite 23 Französisch Bemerkung:Wenn Sie das Aluminium-Leiterrohr entfernen, ziehen Sie es in einer leichten kreisenden Bewegung, bis es sich aus der Poignée löst. Installation und Verwendung von Zubehörhaltern 1. Platzieren Sie 2 Löcher mit einem Durchmesser von 6 mm in der Wand, in einer Höhe von 1020 mm von der Sonne entfernt, und stecken Sie den Cheville in den Boden.
- Seite 24 Französisch 2. Entfernen Sie die Filterbaugruppe vom Boden des Beutels und überprüfen Sie dann den Boden. 3. Platzieren Sie nach der Reinigung die Filtergruppe erneut in der Rückwand in der Wohnung (stellen Sie sicher, dass die seitliche Kochstelle des Filters in der Rückwandtür verbleibt).
- Seite 25 Französisch - Sortieren Sie die rotierende Bürste nach Bedarf. Sie können die Ciseaux zum Coupieren von Poils, Fils und anderen Coincés verwenden. - Fügen Sie nach der Nettoyage die brosse vers le bas ein und drücken Sie dann die Seite, um sie mit einem Klick zu verstehen.
- Seite 26 Französisch KOMMENTIEREN SIE DIE STÄHLE ENTFERNEN: Wenn das Produkt mit Batterien oder Akkus ausgestattet ist, müssen die Zellen vor dem Ausstoßen des Produkts entfernt werden. Überprüfen Sie die folgenden Schritte: Stellen Sie sicher, dass die Batterien vollständig entladen sind, bevor Sie das Gerät entfernen. Zum Entfernen des Akkus muss das Gerät vom Stromnetz getrennt werden.
- Seite 27 Italienisch SENZA FILO ASPIRAPOLVERE AVVERTENZE DI SICUREZZA - Dieses Benutzerhandbuch enthält sehr wichtige ARTIKEL Informationen. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden, und bewahren Sie sie für eine spätere Verwendung auf. JOCCAlehnt jegliche Verantwortung für unsachgemäße Verwendung des Produkts oder für eine Verwendung ab, die nicht in diesem Handbuch beschrieben ist.
- Seite 28 Recarsi daJOCCAfür technische Hilfe. - Für die Sicherheit und den korrekten Betrieb des Gerätes verwenden Sie stets umfangreiches Zubehör und Zubehör.JOCCA ARTIKEL - Besorgen Sie sich zunächst den Akku, überprüfen Sie den einwandfreien Zustand des Kabels und des Spinners und prüfen Sie außerdem, ob die auf dem Akku angegebene...
- Seite 29 Italienisch Carica dell'aspirapolvere Wenn der Staubsauger im Einsatz ist, zeigt der Monitor den Ladezustand des Akkus in Echtzeit an. Wenn die letzte Anzeige zu leuchten beginnt, zeigt dies an, dass die Batterielebensdauer erschöpft ARTIKEL ist (Batterieladung, Metallladung, Bar Bassa). 2. Der Staubsauger ist mit einem speziellen Adapter ausgestattet. Stecken Sie den Adapter in den Griff.
- Seite 30 Italienisch Wählen Sie direkt Geschwindigkeit 1, wenn Sie Geschwindigkeit 2 auswählen, drücken Sie die Taste erneut. 6. Drücken Sie nach dem Gebrauch die Zugangstaste, um den Staubsauger zu starten. (Wenn Sie sich der unten angegebenen Geschwindigkeit nähern, drücken Sie die Taste ARTIKEL erneut, um sie zu starten.) Verwendung von Zubehör...
- Seite 31 Italienisch Reinigung des Raccoglipolvere-Inhalts 1. Drücken Sie die Impulstaste, um den Inhalt zu entnehmen und aus der Maschine zu entnehmen. Rimozione ARTIKEL raccoglipolvere 2. Entfernen Sie den Filtereinsatz aus dem Staubsammler und entfernen Sie dann den Staub. 3. Setzen Sie den Filter nach der Reinigung wieder in den Filterhalter ein (achten Sie darauf, dass die seitliche Zunge des Filters perfekt in den Spalt des Behälters passt)
- Seite 32 Italienisch Pulizia della spazzola elettrica - Stellen Sie sicher, dass der Staubsauger leer ist. Drücken Sie die untere Spazzola- Hebeltaste, um die Spazzola zurückzusetzen, und drücken Sie den Knopf, um die rotierende Spazzola zu entfernen. ARTIKEL - Entfernen Sie die rotierende Spazzola und polieren Sie sie. Bei Bedarf können Sie die Folie, die Feile und andere Reste mit der Gabel entfernen.
- Seite 33 Italienisch TECHNISCHE DATEN Akku: 100–240 V ~ 50–60 Hz, 0,5 A. 150W Staubsauger: 22,2 V Elektrischer Spazzola: 22,2 V ARTIKEL Lithium-Ionen-Lithium-Akku: 22,2 V, 2000 mAh Dieses Produkt entspricht den Richtlinien 2014/30/EU EMC, 2014/35/EU LVD, 2011/65/EU und 2015/863/EU ROHS. RICICLAGGIO DEL PRODOTTO –RISPETTO PER L'AMBIENTE Bewahren Sie dieses Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer nicht im Weltraum auf.
- Seite 34 Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden, und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. P.T. JOCCAübernimmt keine Verantwortung für eine unsachgemäße Verwendung des Produkts oder eine andere Verwendung, die nicht in diesem Handbuch beschrieben ist. - Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, packen Sie das Produkt aus und prüfen Sie, ob es sich in einwandfreiem...
- Seite 35 Leichter technischer ServiceJOCCA. - Zu Ihrer Sicherheit und zum besseren Betrieb des Geräts verwenden Sie stets Zubehör und Originalteile. JOCCA. - Bevor Sie das Ladegerät an das Stromnetz anschließen, P.T. prüfen Sie, ob der Stecker in einwandfreiem Zustand ist und ob die auf dem Ladegerät angegebene Spannung für...
- Seite 36 Portugiesisch Staubsaugerladung 1. Wenn der Staubsauger verwendet wird, kann die Kontrollleuchte den Batteriestatus in Echtzeit anzeigen. Wenn das letzte Licht zu blinken beginnt, zeigt dies an, dass der Akku bald leer ist (Akku schwach, halb geladen, Balken niedrig). 2. Der Staubsauger ist mit einem speziellen Adapter ausgestattet. Stecken Sie P.T.
- Seite 37 Portugiesisch (Wenn Sie mit niedrigerer Geschwindigkeit fahren, müssen Sie es zum Auskuppeln zweimal öffnen) Verwendung von Zubehör 1. Mit der Kantendüse können Sie enge Räume wie Kanten, Tür- und Türgriffkästen, Schubladen, Autokissen, Tastaturen usw. reinigen. P.T. 2. Scope Two-Em-Um eignet sich zum Reinigen von Oberflächen wie Vorhängen, Stoffen, Sofas, Betten usw.
- Seite 38 Portugiesisch Reinigen des Beuteltanks 1. Drücken Sie die Entriegelungstaste des Kotbehälters und entfernen Sie die Maschine. P.T. Lösen des Beutelbehälters 2. Entfernen Sie die Ölfilterbaugruppe und entfernen Sie dann das Öl. 3. Platzieren Sie nach der Reinigung die Spannungsfilterbaugruppe auf dem Abflusssammler (stellen Sie sicher, dass Sie sie zurückgelassen haben).
-
Seite 39: Reinigung Und Ordnung
Portugiesisch Elektrische Zahnbürste zum Reinigen - Stellen Sie sicher, dass der Staubsauger ausgeschaltet ist. Drücken Sie den Entriegelungsknopf für den unteren Besen, um ihn zu entfernen, und drehen Sie ihn, um den rotierenden Besen freizulegen. P.T. - Entfernen Sie den Rotationsbesen und reinigen Sie ihn. Bei Bedarf können Sie Haare, Haare und andere lose Rückstände mit einem Werkzeug abschneiden. - Seite 40 Portugiesisch TECHNISCHE DATEN Ladegerät: 100–240 V ~ 50–60 Hz, 0,5 A. 150W Staubsauger: 22,2 V Elektrokehrgerät: 22,2 V Lithium-Ionen-Lithium-Akku: 22,2 V, 2000 mAh P.T. Dieses Produkt entspricht den Richtlinien 2014/30/EU EMC, 2014/35/EU LVD, 2011/65/EU und 2015/863/EU ROHS UMWELTFREUNDLICHES PRODUKTRECYCLING Am Ende der Nutzungsdauer dieses Produkts muss es an einer speziellen Sammelstelle für diese Art von Abfällen gesammelt werden.