Livoo DOC333 Bedienungsanleitung
Elektrisches fonduegerät
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Notice d'utilisation
User Manual / Manual de instrucciones / Bedienungsanleitung /
Manuale d'uso / Manual de instruções / Gebruiksaanwijzing
Référence :
DOC333
Appareil à fondue électrique
Electric fondue maker / Máquina de fondue eléctrica / Elektrisches Fonduegerät /
Macchina per fonduta elettrica / Máquina de fondue eléctrica / Elektrische
fonduemaker
Version : v.1.1
www.livoo.fr
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Livoo DOC333
Inhaltszusammenfassung für Livoo DOC333
- Seite 1 User Manual / Manual de instrucciones / Bedienungsanleitung / Manuale d'uso / Manual de instruções / Gebruiksaanwijzing Référence : DOC333 Appareil à fondue électrique Electric fondue maker / Máquina de fondue eléctrica / Elektrisches Fonduegerät / Macchina per fonduta elettrica / Máquina de fondue eléctrica / Elektrische fonduemaker Version : v.1.1...
-
Seite 2: Consigne De Sécurité
L’ambition de Livoo est de vous aider à vivre votre vie à fond qu’elles que soient vos envies tout au long de l’année. Hiver raclette, été barbecue. Ou l’inverse. C’est vous qui décidez. Profitez de cette liberté pour des feel good moments au quotidien. - Seite 3 0 à 8 ans. Cet appareil peut être utilisé par les enfants de plus de 8 ans s’ils sont surveillés de manière continue. Cet appareil peut être utilisé par des personnes ayant leurs capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque de www.livoo.fr...
- Seite 4 14. Laissez refroidir l’appareil avant de le ranger ou le nettoyer. 15. L’appareil ne doit pas être immergé. 16. N’utilisez pas ce produit avec les mains ou pieds mouillés. 17. Avant de brancher votre appareil, assurez-vous que la tension électrique de votre domicile www.livoo.fr...
- Seite 5 24.Assurez-vous que l'appareil a refroidi avant de le nettoyer et de le ranger. 25. En ce qui concerne les détails sur la façon de nettoyer les surfaces qui sont au contact des denrées www.livoo.fr...
- Seite 6 32. N’utilisez l’appareil à l’extérieur et ne laissez jamais votre appareil dans un endroit exposé aux intempéries et à l’humidité 33. Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues, telles que: www.livoo.fr...
-
Seite 7: Caractéristiques Techniques
Assurez-vous que le thermostat soit sur la position « MIN » avant d’utiliser l’appareil. Remplissez soigneusement le caquelon de la préparation souhaitée (huile, bouillons, autres) et assurez- vous que le niveau ne dépasse pas le niveau MAX indiqué à l’intérieur du caquelon. Installez la collerette anti éclaboussures sur le caquelon. www.livoo.fr... -
Seite 8: Nettoyage Et Entretien
Thank you for choosing a Livoo product! The collaboration between Marmiton and Livoo is a breath of fresh air. By exploring our shared expertise, we've come up with a product that will simplify your life in the kitchen. How do we do it? By slipping you ready-to-use recipes with your new air fryer grill. - Seite 9 9. This appliance shall not be used by children from 0 year to 8 years. This appliance can be used by children aged from 8 years and above if they are continuously supervised.This appliance can be used by people with reduced physical, sensory or mental www.livoo.fr...
- Seite 10 16. Never use this product with wet hands or feet. 17. Before connecting your appliance, make sure that the voltage in your home corresponds to the voltage indicated on the appliance's nameplate. www.livoo.fr...
- Seite 11 25. Regarding the instruction for cleaning surfaces in contact with food thanks to refer to the below paragraph “cleaning” in manual. 26. Do not leave the appliance unattended when it is plugged in or in operation www.livoo.fr...
- Seite 12 33. This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: • staff kitchen areas in shops, offices and other working environments • farm houses • by clients in hotels, motels and other residential type environments www.livoo.fr...
-
Seite 13: Technical Specifications
Rinse the pan well. Never use cleaning agents such as oven cleaner. Wipe the heating base with a damp cloth if necessary and dry before storing. www.livoo.fr... - Seite 14 Su batidora, su barbacoa, sus auriculares no son simples objetos, son una extensión de usted que le permite conectar con su gente, reunirla, reír e interactuar. El objetivo de Livoo es ayudarle a vivir su vida a tope sean cuales sean sus gustos a lo largo del año. Raclette en invierno, barbacoa en verano. O al revés.
- Seite 15 Este aparato puede ser utilizado por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de conocimientos si han sido supervisadas o instruidas en el uso seguro del aparato y comprenden los riesgos que conlleva. www.livoo.fr...
- Seite 16 17. Antes de conectar el aparato, asegúrese de que el voltaje de su casa corresponda con el indicado en la placa de características del aparato. 18. El aparato debe operado temporizadores externos o sistemas de control remoto separados. www.livoo.fr...
- Seite 17 25. Para obtener instrucciones de limpieza de las superficies que entran en contacto con alimentos, consulte la sección "Limpieza" del manual. 26. No deje el aparato sin supervisión cuando esté enchufado o en funcionamiento www.livoo.fr...
- Seite 18 33. Este aparato está destinado a ser utilizado en aplicaciones domésticas y similares, tales como: • áreas de cocina de personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo • granjas • por clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial www.livoo.fr...
-
Seite 19: Especificaciones Técnicas
Las ollas y los tenedores son aptos para lavavajillas. Nunca use productos abrasivos. Para limpiar el interior y el exterior de la olla, use agua caliente, detergente y una esponja no abrasiva, luego enjuague. Si es necesario, limpie la base calefactora con un paño húmedo y séquela antes de guardarla. www.livoo.fr... -
Seite 20: Sicherheitshinweise
Ihnen ermöglicht, Ihren Mitmenschen näher zu kommen, sie zu treffen, mit ihnen zu lachen und sich mit ihnen zu unterhalten. Livoo will Ihnen dabei helfen, ihr Leben in vollen Zügen zu genießen, egal zu welcher Jahreszeit. Winter Raclette, Sommer Grillen. Oder umgekehrt. Sie entscheiden. Nutzen Sie diese Freiheit für Feel Good-Momente im Alltag. - Seite 21 9. Dieses Gerät darf nicht von Kindern von 0 bis 8 Jahren benutzt werden. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahre verwendet werden, falls Sie ständig beaufsichtigt werden. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit verminderten physischen, sensorischen oder www.livoo.fr...
- Seite 22 13. Die Oberfläche des Heizelements weist nach dem Gebrauch Restwärme auf. 14. Vor der Lagerung oder Reinigung das Gerät stets abkühlen lassen. 15. Niemals das Unterteil des Geräts in Wasser. 16. Niemals das Gerät mit feuchten Händen verwenden. www.livoo.fr...
- Seite 23 23. Das Gerät nur an eine Steckdose mit einem eingebauten Erdungsanschluss anschließen. Falls ein Verlängerungskabel verwendet wird, muss es einen eingebauten Erdungsanschluss aufweisen und muss auf die Leistung des Gerätes ausgelegt sein. 24.Stellen Sie sicher, dass das Gerät vollständig abgekühlt ist, bevor Sie es reinigen und lagern. www.livoo.fr...
- Seite 24 Zubehör, da dies ansosnten zur Beschädigung des Geräts führen könnte. 30. Es ist absolut notwendig, dieses Gerät jederzeit sauber zu halten, da es in direkten Kontakt mit Lebensmitteln kommt. 31. Dieser Gerättyp ist nicht dafür entwickelt, kontinuierlich verwendet zu werden. Es ist kein www.livoo.fr...
-
Seite 25: Technische Spezifikationen
Gefahren zu vermeiden. Es sollte in jedem Falle ein Elektrogerätemechaniker zu Rat gezogen werden. Warnung: Heiße Oberflächen! während der Verwendung Die Oberflächen heiß sind. Technische Spezifikationen Spannung: 220-240V~50-60Hz Leistung: 800W Verbrauch im Aus-Modus: 0W Zeichnung des Gerätes: Abbildung 1 Spritzschutzring Fonduetopf Basis www.livoo.fr... -
Seite 26: Verwendung Des Gerätes
Il tuo mixer, il tuo barbecue, i tuoi auricolari non sono solo oggetti, sono un'estensione di te che ti permette di stare acconto alla tua famiglia e ai tuoi amici, di riunirli, ridere e condividere molte cose. Livoo vuole aiutarti a vivere a fondo la tua vita qualunque siano i tuoi desideri durante tutto l'anno. -
Seite 27: Istruzioni Di Sicurezza
Ecco perché innoviamo continuamente e creiamo prodotti ingegnosi e efficienti e soprattutto accessibili a tutti. Ritrova l'insieme della nostra collezione sul nostro sito www.livoo.fr. Livoo, il tuo compagno quotidiano fino alle reti sociali! @livoo_officiel... - Seite 28 10. Tenere l'apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore agli 8 anni. 11. Evitare il contatto con superfici calde o fonti di calore (piastre elettriche, vicino al fornello caldo o su un forno caldo, ecc.). www.livoo.fr...
- Seite 29 19. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo addetto all’assistenza o da personale analogamente qualificato per evitare un pericolo (*). 20. Non tirare il cavo di alimentazione o l'unità stessa per staccare la spina. www.livoo.fr...
- Seite 30 28. Conservare il manuale con l'apparecchio. Se l'apparecchio deve essere utilizzato da terzi, questo manuale d’istruzioni deve essere fornito. Utilizzare l'apparecchio solo per uso privato e nel modo indicato nel manuale d'istruzioni. www.livoo.fr...
- Seite 31 Elettricista qualificato e competente: l’ufficio vendite del produttore o importatore o qualsiasi persona qualificata, approvata e competente per effettuare questo tipo di riparazioni in modo da evitare tutti i pericoli. In ogni caso si dovrebbe rendere l’elettrodomestico all’elettricista. Attenzione: Superficie calda! - Le superfici sono surriscaldarsi durante l’uso www.livoo.fr...
-
Seite 32: Specifiche Tecniche
Il simbolo del cestino barrato è riportato su tutti i prodotti per ricordare gli obblighi di raccolta separata. I consumatori devono contattare la propria autorità locale o il rivenditore per informazioni sulla corretta dismissione del loro prodotto. www.livoo.fr... -
Seite 33: Instruções De Segurança
A tua varinha, o teu barbecue, os teus fones não são simples objetos, são uma extensão de ti que te permite que te aproximes dos teus, que os reúnas, que rias e que partilhes. A ambição de Livoo consiste em ajudar-te a viver a tua vida a fundo independentemente das tuas vontades ao longo de todo o ano. - Seite 34 As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção de usuário não devem ser feitas por crianças. www.livoo.fr...
- Seite 35 17. Antes de conectar seu aparelho, tenha certeza de que a tensão na sua casa corresponde com a tensão indicada na placa de identificação do aparelho. 18. O aparelho não é destinado a ser operado por meio de cronómetro externo ou sistema de controle remoto separado. www.livoo.fr...
- Seite 36 25. Sobre a instrução de limpeza de superfícies em contato com alimentos, agradecemos por consultar o parágrafo abaixo, "limpeza", no manual. 26. Não deixe o aparelho sem monitoramento quando ele estiver conectado ou em operação www.livoo.fr...
- Seite 37 32. Nunca use o dispositivo externamente e nunca o deixe em um local exposto a temop ruim e umidade. 33. Este aparelho é destinado para uso doméstico e aplicações similares como: • áreas de cozinha conjunta em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho • fazendas www.livoo.fr...
-
Seite 38: Especificações Técnicas
Ao finalizar o uso, gire o termostato para "MIN", desconecte o aparelho e deixe-o esfriar. Recomendamos não reutilizar o mesmo óleo muitas vezes, pois ele se deteriora rapidamente. Não adicione água ao óleo quente (risco de respingos e queimaduras). www.livoo.fr... -
Seite 39: Limpeza E Manutenção
Livoo wil ervoor zorgen dat je intensief leeft, waar je ook zin in hebt, het hele jaar lang. Gourmetten in de winter, barbecueën in de zomer. Of omgekeerd, dat bepaal je zelf. Profiteer van deze vrijheid voor dagelijkse feel good-momenten. - Seite 40 0 jaar tot 8 jaar. Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder als ze constant onder toezicht staan en instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de betrokken gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. www.livoo.fr...
- Seite 41 16. Gebruik dit product nooit met natte handen of voeten. 17. Alvorens uw apparaat aan te sluiten, moet u controleren of het voltage in uw woning overeenkomt met het voltage dat is aangeduid op het typeplaatje van het apparaat. www.livoo.fr...
- Seite 42 Controleer of er niemand binnenin bekneld raakt. 24.Controleer of het apparaat is afgekoeld voordat u het schoonmaakt en opbergt. 25.Met betrekking tot de instructies voor het reinigen van oppervlakken die in contact komen met voedsel, www.livoo.fr...
- Seite 43 32. Gebruik het apparaat nooit buitenshuis en laat het nooit achter op een plaats die is blootgesteld aan slecht weersomstandigheden en vochtigheid. 33. Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik en soortgelijke toepassingen zoals: www.livoo.fr...
-
Seite 44: Technische Specificaties
Pas tijdens het koken de temperatuur aan op basis van de hoeveelheid toegevoegde ingrediënten. Voor klassieke Bourguignonne fondue raden wij aan de thermostaat op de hoogste stand te zetten. Voor kaasfondue, Chinese fondue en chocoladefondue kiest u een gemiddelde www.livoo.fr... -
Seite 45: Schoonmaak En Onderhoud
Consumenten moeten contact opnemen met de lokale overheid of verdeler voor informatie over de juiste verwijdering van hun product. • Geen contractuele foto • Zorgen over de kwaliteit van zijn producten de bouwer(fabrikant) behoudt het recht om wijzigingen aan te brengen zonder voorafgaande kennisgeving LIVOO BP 61071 67452 Mundolsheim - FRANCE www.livoo.fr...