Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Livoo DOC287 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Livoo Anleitungen
  4. Fondue-Sets
  5. DOC287
  6. Bedienungsanleitung
Livoo DOC287 Bedienungsanleitung

Livoo DOC287 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 23

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Notice d'utilisation
User Manual / Manual de instrucciones / Bedienungsanleitung /
/ Manuale d'uso / Manual de instruções / Gebruiksaanwijzing
Référence :
DOC287
APPAREIL A FONDUE ELECTRIQUE
Electric fondue pot / Fondue eléctrica / Elektrischen Fondue-Set / Set per fondue
elettrica / Conjunto fondue elétrico / Elektrisch fondueset
Version : v.1.1
www.livoo.fr

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Livoo DOC287

Inhaltszusammenfassung für Livoo DOC287

  • Seite 1 User Manual / Manual de instrucciones / Bedienungsanleitung / / Manuale d'uso / Manual de instruções / Gebruiksaanwijzing Référence : DOC287 APPAREIL A FONDUE ELECTRIQUE Electric fondue pot / Fondue eléctrica / Elektrischen Fondue-Set / Set per fondue elettrica / Conjunto fondue elétrico / Elektrisch fondueset Version : v.1.1...
  • Seite 2 Figure 1 www.livoo.fr...
  • Seite 3 L’ambition de Livoo est de vous aider à vivre votre vie à fond qu’elles que soient vos envies tout au long de l’année. Hiver raclette, été barbecue. Ou l’inverse. C’est vous qui décidez. Profitez de cette liberté pour des feel good moments au quotidien.
  • Seite 4 10. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. www.livoo.fr...
  • Seite 5 L’eau ne doit pas entrer dans la base de l'appareil. 18. N’utilisez jamais ce produit avec les mains ou pieds mouillés. 19. Avant de brancher votre appareil, assurez-vous que la tension électrique de votre domicile www.livoo.fr...
  • Seite 6 25. Ne branchez l’appareil que sur une prise avec terre incorporée. Si une rallonge électrique est utilisée, elle doit être avec prise de terre incorporée et doit supporter la puissance de l’appareil. Prenez toutes les dispositions afin que personne ne s’entrave dedans. www.livoo.fr...
  • Seite 7 31. Maintenez l’appareil toujours propre car il entre en contact avec de la nourriture. 32. Ce type d’appareil n’est pas fait pour fonctionner en continu. Cet appareil n’est pas destiné à un usage professionnel. Il est nécessaire de l’arrêter temporairement. www.livoo.fr...

  • Seite 8: Caractéristiques Techniques

    Dans tous les cas vous devez retourner l’appareil à l’électricien. Caractéristiques techniques Voltage : 220 - 240V ~ 50-60Hz Puissance : 800 W Lire le manuel de l’opérateur Schéma de l’appareil FIGURE 1 Piques Support de la fondue www.livoo.fr...

  • Seite 9: Utilisation De L'appareil

    Le récipient est lavable (sauf la base chauffante) dans de l’eau savonneuse. N’utilisez pas de produits détergents, d’éponges à récurer ou de matériaux abrasifs. Nettoyez la base chauffante avec un chiffon humide, puis séchez-la avant de la ranger. Vous pouvez placer les accessoires au lave-vaisselle www.livoo.fr...

  • Seite 10: Safety Instructions

    Livoo's aim is to help you live your life to the fullest, whatever wishes you have throughout the year. Winter raclette, summer barbecue. Or the other way around. It's up to you. Take advantage of this freedom for feel good moments every day.
  • Seite 11 10. Children shall not play with the appliance. www.livoo.fr...
  • Seite 12 19. Before connecting your appliance, make sure that the voltage in your home corresponds to the voltage indicated on the appliance's nameplate. 20. The appliance is not intended to be operated by means of external timer or separate remote control system. www.livoo.fr...
  • Seite 13 “cleaning and maintenance” in manual. 27. Do not leave the appliance unattended when it is plugged in or in operation. 28. Always unplug the appliance in case of malfunction, after use or before cleaning. www.livoo.fr...
  • Seite 14 34. This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: • staff kitchen areas in shops, offices and other working environments, • farm houses, • by clients in hotels, motels and other residential type of environments, www.livoo.fr...

  • Seite 15: Technical Specifications

    Stir every now and to obtain a smooth mixture. Only prick in to the ingredients, not into the pan. Cleaning and maintenance The pot can be washed in soapy water. Do not place the container in the dishwasher. Do not use a scouring agent or scouring sponge. www.livoo.fr...

  • Seite 16: Instrucciones De Seguridad

    Su batidora, su barbacoa, sus auriculares no son simples objetos, son una extensión de usted que le permite conectar con su gente, reunirla, reír e interactuar. El objetivo de Livoo es ayudarle a vivir su vida a tope sean cuales sean sus gustos a lo largo del año. Raclette en invierno, barbacoa en verano. O al revés.
  • Seite 17 7. No cubra el aparato durante su uso. 8. No mueva el aparato durante su uso o cuando esté caliente. 9. Este aparato no debe ser utilizado por niños menores de 8 años. Este aparato puede ser www.livoo.fr...
  • Seite 18 13. Evite el contacto con superficies calientes o fuentes de calor (placas calientes, cercanía de gases calientes o en el interior de hornos calientes, etc.). 14. PRECAUCIÓN: La temperatura de las superficies puede ser elevada cuando el aparato está en funcionamiento. www.livoo.fr...
  • Seite 19 21. Si el cable de alimentación se daña, debe ser reemplazado por el fabricante, uno de sus agentes de servicio o por personas similarmente cualificadas para evitar riesgos (*). 22. No tire del cable de alimentación ni del propio aparato para desenchufarlo. www.livoo.fr...
  • Seite 20 28. Desenchufe siempre el aparato en caso de mal funcionamiento, después de usarlo o antes de limpiarlo. 29. Conserve el manual junto con el aparato. Si el aparato va a ser utilizado por un tercero, debe entregarle este manual de instrucciones. Utilice el www.livoo.fr...
  • Seite 21 34. Este aparato está destinado a ser utilizado en aplicaciones domésticas y similares, tales como: • áreas de cocina de personal en tiendas, oficinas y otros • entornos de trabajo • granjas • por clientes en hoteles, moteles y otros tipos de entornos residenciales; www.livoo.fr...

  • Seite 22: Especificaciones Técnicas

    Remueva de vez en cuando para lograr una mezcla homogénea. Pinche únicamente los ingredientes, no la sartén. Limpieza y mantenimiento Limpieza y mantenimiento El recipiente se puede lavar con agua y jabón. No lave el recipiente en lavavajillas. www.livoo.fr...

  • Seite 23: Sicherheitshinweise

    Ihnen ermöglicht, Ihren Mitmenschen näher zu kommen, sie zu treffen, mit ihnen zu lachen und sich mit ihnen zu unterhalten. Livoo will Ihnen dabei helfen, ihr Leben in vollen Zügen zu genießen, egal zu welcher Jahreszeit. Winter Raclette, Sommer Grillen. Oder umgekehrt. Sie entscheiden. Nutzen Sie diese Freiheit für Feel Good-Momente im Alltag.
  • Seite 24 8. Bewegen Sie das Gerät nicht, solange es sich in Betrieb befindet oder heiß ist. 9. Dieses Gerät darf nicht von Kindern von 0 bis 8 Jahren benutzt werden. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren verwendet werden, wenn sie www.livoo.fr...
  • Seite 25 13. Vermeiden Sie den Kontakt mit heißen Oberflächen oder Wärmequellen (Kochplatten, in der Nähe heißer Gas- oder Backöfen etc.). 14. VORSICHT: Die Temperatur zugänglicher Oberflächen kann während des Betriebs hoch sein. 15. VORSICHT: Die Oberfläche des Heizelements unterliegt einer Restwärme nach dem Gebrauch! www.livoo.fr...
  • Seite 26 21. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden, um eine Gefährdung zu vermeiden (*). 22. Ziehen Sie nicht am Netzkabel oder dem Gerät selbst, um es aus der Steckdose zu ziehen. www.livoo.fr...
  • Seite 27 Absatz „Reinigung und Pflege“ in der Bedienungsanleitung. 27. Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es eingesteckt ist oder sich in Betrieb befindet. 28. Ziehen Sie bei Fehlfunktionen, nach dem Gebrauch und vor der Reinigung stets den Gerätestecker ab. www.livoo.fr...
  • Seite 28 Arbeitsunterbrechungen sind erforderlich. 33. Verwenden Sie das Gerät niemals im Freien und lassen Sie es niemals in einer Umgebung zurück, wo es Wettereinflüssen und Feuchtigkeit ausgesetzt ist. 34. Dieses Gerät ist für den Haushaltsgebrauch und ähnliche Anwendungsbereiche bestimmt, z. B.: www.livoo.fr...

  • Seite 29: Technische Spezifikationen

    14 Stecker und Kabel Stator 15 Klemmenkasten Wärmedämmschale Verwendung des Gerätes VOR DER VERWENDUNG Entfernen Sie alle Aufkleber. Waschen Sie alle Teile vor dem Gebrauch mit Seifenwasser (mit Ausnahme des Heizelements) und spülen Sie diese gründlich ab. WÄHREND DER BENUTZUNG www.livoo.fr...

  • Seite 30: Reinigung Und Wartung

    Livoo vuole aiutarti a vivere a fondo la tua vita qualunque siano i tuoi desideri durante tutto l'anno. D'inverno, la raclette e d'estate il barbecue. O viceversa. Tocca te decidere. Approfitta di questa tua libertà...

  • Seite 31: Istruzioni Di Sicurezza

    Livoo, il tuo compagno quotidiano fino alle reti sociali! @livoo_officiel @Livoo @Livoo Istruzioni di sicurezza Si prega di leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di usare l'apparecchio e conservarle per un uso futuro. Un uso improprio dell'apparecchio può causare danni all'apparecchio stesso o lesioni all'utente.
  • Seite 32 10. I bambini non devono giocare con l’apparecchio. 11. La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere effettuate dai bambini. www.livoo.fr...
  • Seite 33 L'acqua non deve penetrare nella base dell’apparecchio. 18. Non utilizzare mai questo prodotto con le mani o i piedi bagnati. 19. Prima di collegare l'apparecchio, accertarsi che la tensione di casa corrisponda a quella indicata sulla targhetta dell’apparecchio. www.livoo.fr...
  • Seite 34 26. Per quanto riguarda le istruzioni per la pulizia delle superfici a contatto con gli alimenti si rimanda al capitolo “pulizia e manutenzione” del manuale. www.livoo.fr...
  • Seite 35 32. Questo tipo di apparecchio non è progettato per essere utilizzato in modo continuativo, non è un apparecchio professionale, è necessario spegnerlo temporaneamente. 33. Non utilizzare mai l’apparecchio all’aperto e non lasciarlo mai in un luogo esposto alle intemperie e all’umidità. www.livoo.fr...

  • Seite 36: Specifiche Tecniche

    FIGURA 1 Forchetta Supporto per la fonduta Coperchio 10 Piede Pentola 11 Spia luminosa coperchio Elemento riscaldante 12 Termostato Guscio 13 Manopola componente Clip 14 Spina e cavo Statore 15 Morsettiera Piastra di isolamento termico Uso del dispositivo PRIMA DELL’USO www.livoo.fr...

  • Seite 37: Pulizia E Manutenzione

    A tua varinha, o teu barbecue, os teus fones não são simples objetos, são uma extensão de ti que te permite que te aproximes dos teus, que os reúnas, que rias e que partilhes. A ambição de Livoo consiste em ajudar-te a viver a tua vida a fundo independentemente das tuas vontades ao longo de todo o ano.

  • Seite 38: Instruções De Segurança

    Livoo, o seu companheiro diário mesmo nas redes @livoo_officiel @Livoo @Livoo Instruções de segurança Leia as seguintes instruções cuidadosamente antes de utilizar o aparelho e as mantenha para utilização futura. Uma utilização inadequada do aparelho pode causar danos ao mesmo ou lesionar o utilizador.
  • Seite 39 10. As crianças não devem brincar com o aparelho. 11. A limpeza e manutenção do utilizador não devem ser feitas por crianças. www.livoo.fr...
  • Seite 40 A água não deve entrar na base do aparelho. 18. Nunca utilize este produto com as mãos ou pés molhados. 19. Antes de conectar seu aparelho, tenha certeza de que a tensão na sua casa corresponde com a www.livoo.fr...
  • Seite 41 25. Apenas conecte o aparelho em uma tomada com uma conexão aterrada integrada. Se um cabo de extensão for utilizado, deve ter uma conexão aterrada integrada e deve poder resistir a alimentação do aparelho. www.livoo.fr...
  • Seite 42 32. Este tipo de dispositivo não é designado para ser utilizado continuamente, não é um dispositivo profissional. É necessário o parar temporariamente. www.livoo.fr...

  • Seite 43: Especificações Técnicas

    Tensão: 220 - 240 V ~ 50-60 Hz Alimentação: 800W Leia o manual do operador Diagrama do dispositivo FIGURA 1 Garfo Suporte para fondue Tampa Pés Panela Tampa da lâmpada indicadora Elemento de aquecimento Termostato Casco Componente do manípulo Clipe Ficha e cabo www.livoo.fr...

  • Seite 44: Limpeza E Manutenção

    Livoo wil ervoor zorgen dat je intensief leeft, waar je ook zin in hebt, het hele jaar lang. Gourmetten in de winter, barbecueën in de zomer. Of omgekeerd, dat bepaal je zelf. Profiteer van deze vrijheid voor...

  • Seite 45: Veiligheidsvoorschriften

    Daarom innoveren wij voortdurend en maken wij slimme producten, met veel punch, maar die vooral betaalbaar zijn. Je vindt onze hele collectie op onze site www.livoo.fr Livoo, je dagelijkse partner, ook op de netwerken. @livoo_officiel @Livoo @Livoo Veiligheidsvoorschriften Lees de volgende instructies zorgvuldig door vóór u...
  • Seite 46 8 jaar als ze continu onder toezicht staan. Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens, of gebrek aan ervaring en kennis als ze toezicht of instructies hebben www.livoo.fr...
  • Seite 47 15.LET OP: Het oppervlak van het verwarmingselement heeft na gebruik restwarmte. 16.Laat altijd afkoelen voordat u het opbergt of schoonmaakt. 17.Dompel de basis van uw apparaat nooit onder in water of een andere vloeistof om welke reden dan www.livoo.fr...
  • Seite 48 22.Niet aan het netsnoer of het apparaat zelf trekken om los te koppelen. 23.Het netsnoer niet over de tafel of het aanrecht laten hangen of een heet oppervlak raken. 24.Het stopcontact moet altijd toegankelijk blijven wanneer het apparaat is aangesloten. www.livoo.fr...
  • Seite 49 Gebruik het apparaat alleen voor privégebruik en op de manier die in de gebruiksaanwijzing wordt aangegeven. 30.Geen accessoires gebruiken die niet door de fabrikant worden aanbevolen, omdat dit het apparaat kan beschadigen. www.livoo.fr...
  • Seite 50 • bed and breakfast type omgevingen. Gekwalificeerd elektricien: after-sales dienst van de fabrikant of de invoerder, die erkend en bevoegd is om dergelijke herstellingen te doen zodat elk gevaar vermeden wordt. Gelieve het toestel bij problemen naar deze dienst terug te brengen www.livoo.fr...

  • Seite 51: Technische Specificaties

    De pot kan in een sopje gewassen worden. Plaats de container niet in de vaatwasser. Gebruik geen schuurmiddel of schuurspons. De verwarmingsbasis moet droog worden gehouden. Het kan indien nodig worden afgeveegd met een vochtige doek. U kunt de accessoires in de vaatwasser doen. www.livoo.fr...
  • Seite 52 Consumenten moeten contact opnemen met de lokale overheid of verdeler voor informatie over de juiste verwijdering van hun product. LIVOO BP 61071 67452 Mundolsheim - FRANCE...

Inhaltsverzeichnis