Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Livoo DOS214 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Livoo Anleitungen
  4. Haarglätter
  5. DOS214
  6. Bedienungsanleitung
Livoo DOS214 Bedienungsanleitung

Livoo DOS214 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 19

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Notice d'utilisation
User Manual / Manual de instrucciones / Bedienungsanleitung /
Manuale d'uso / Manual de instruções / Gebruiksaanwijzing
Référence :
DOS214
Lisseur
Straightener / Alisador / Haarglätter / Raddrizzatore / Alisador / Stijltang
Version : v.1.4
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Livoo DOS214

Inhaltszusammenfassung für Livoo DOS214

  • Seite 1 Notice d’utilisation User Manual / Manual de instrucciones / Bedienungsanleitung / Manuale d'uso / Manual de instruções / Gebruiksaanwijzing Référence : DOS214 Lisseur Straightener / Alisador / Haarglätter / Raddrizzatore / Alisador / Stijltang Version : v.1.4...
  • Seite 2 L’ambition de Livoo est de vous aider à vivre votre vie à fond qu’elles que soient vos envies tout au long de l’année. Hiver raclette, été barbecue. Ou l’inverse. C’est vous qui décidez. Profitez de cette liberté pour des feel good moments au quotidien.
  • Seite 3 vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger (*). 3. Lors du déballage de l'appareil : DANGER pour les enfants. Risque mortel par suffocation ! Gardez hors de portée des enfants le matériel d'emballage. 4. Pour empêcher un risque de choc électrique potentiellement mortel : Ne pas utiliser ce dispositif dans une baignoire, une douche ou dans un réservoir...
  • Seite 4 • Après chaque utilisation. 8. Pour une protection additionnelle, l’installation d’un dispositif de courant résiduel ayant un courant résiduel d’opération assigné n’excédant pas les 30mA est recommandable dans le circuit électrique distribuant la salle de bain. Demandez conseil à votre installateur. 9.
  • Seite 5 13. Lorsque l’appareil est raccordé à l’alimentation, ne jamais le laisser sans surveillance. 14. Toujours placer l’appareil avec le support, s’il existe, sur une surface plate stable, résistante à la chaleur. 15. N’enroulez jamais le câble autour de l’appareil. 16. Veillez à ce que la prise n’entre jamais en contact avec une des surfaces chaudes de l’appareil.
  • Seite 6 22. Risque d'incendie raison hautes températures. N’utilisez pas l’appareil sur des cheveux artificiels ou des extensions capillaires. 23. Risque de choc électrique ! Ne touchez pas le lisseur avec mains mouillées lors branchement ou pendant son utilisation ! 24.Protection contre la surchauffe ! Si l'appareil surchauffe, éteignez-le complètement et laissez-le refroidir entre 6 et 15 minutes.

  • Seite 7: Caractéristiques Techniques

    due aux résidus de fabrication peut s’échapper. Cela est normal et n’arrive que lors de la première utilisation. Caractéristiques techniques Voltage : 110-240V ~ 50-60Hz Puissance: 41W Consommation en mode arrêt : 0W - Consommation en mode veille : 0.37W Schéma de l’appareil : figure 1 Plaques céramiques Anneau de suspension...

  • Seite 8: Safety Instructions

    Livoo's aim is to help you live your life to the fullest, whatever wishes you have throughout the year. Winter raclette, summer barbecue. Or the other way around. It's up to you. Take advantage of this freedom for feel good moments every day.
  • Seite 9 3. Note when unpacking the appliance: DANGER for children. Danger to life through suffocation! Keep the packaging material away from children. 4. To prevent a life-threatening electrical shock: WARNING: Do not use this appliance near bathtubs, showers, basins or other vessels containing water.
  • Seite 10 residual operating current not exceeding 30 mA is advisable in the electrical circuit supplying the bathroom. Ask your installer for advice. 9. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and...
  • Seite 11 17. Only use the appliance when the appliance, cable and plug show no sign of damage. Never use a defective appliance. 18. Never try to repair a defective appliance yourself. 19. Danger of burning! Plates warm very fast, do not touch them.

  • Seite 12: Technical Specifications

    • Staff kitchen areas in shops, offices and other working environments • Farm houses • By clients in hotels, motels and other residential type environments • Bed and breakfast type environments Competent qualified electrician: after sales department of the producer or importer or any person who is qualified, approved and competent to perform this kind of repairs in order to avoid all danger.

  • Seite 13: Instrucciones De Seguridad

    Su batidora, su barbacoa, sus auriculares no son simples objetos, son una extensión de usted que le permite conectar con su gente, reunirla, reír e interactuar. El objetivo de Livoo es ayudarle a vivir su vida a tope sean cuales sean sus gustos a lo largo del año. Raclette en invierno, barbacoa en verano. O al revés.
  • Seite 14 2. Si el cable de alimentación se daña, debe ser reemplazado por el fabricante, uno de sus agentes de servicio o por personas similarmente cualificadas para evitar riesgos (*). 3. Consideraciones al desembalar el aparato: PELIGROSO para los niños. ¡Peligro de muerte por asfixia! Mantenga el material de embalaje alejado de los niños.
  • Seite 15 • Antes de limpiar el aparato. • Si no va a utilizar el aparato durante un periodo prolongado. • Después de cada uso. 8. Para una protección adicional, se aconseja instalar un dispositivo de corriente residual (RCD) que tenga una corriente de funcionamiento residual nominal inferior a 30 mA en el circuito eléctrico que alimenta el baño.
  • Seite 16 13. 1Cuando el aparato esté conectado a la red eléctrica, no lo deje nunca sin vigilancia. 14. Coloque siempre el aparato con el soporte, si lo hubiera, sobre una superficie plana, estable y resistente al calor. 15. No enrolle nunca el cable alrededor del aparato. 16.
  • Seite 17 21. Este aparato es sólo para uso doméstico. Cualquier otro uso (profesional, comercial, etc.) queda excluido. 22. Riesgo de incendio debido a las altas temperaturas. No utilizar sobre cabello artificial o extensiones de cabello. 23. ¡Peligro de descarga eléctrica! No toque nunca la plancha con las manos mojadas cuando la enchufe o durante su uso.

  • Seite 18: Especificaciones Técnicas

    ADVERTENCIA No someta el secador de pelo a temperaturas inferiores a 10 °C o superiores a 35 °C. Deje que el aparato funcione durante, aproximadamente, 3 a 5 minutos antes de usarlo por primera vez. Durante este tiempo puede surgir un ligero olor debido al proceso de fabricación.

  • Seite 19: Sicherheitshinweise

    Ihnen ermöglicht, Ihren Mitmenschen näher zu kommen, sie zu treffen, mit ihnen zu lachen und sich mit ihnen zu unterhalten. Livoo will Ihnen dabei helfen, ihr Leben in vollen Zügen zu genießen, egal zu welcher Jahreszeit. Winter Raclette, Sommer Grillen. Oder umgekehrt. Sie entscheiden. Nutzen Sie diese Freiheit für Feel Good-Momente im Alltag.
  • Seite 20 2. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder ähnlich qualifizierten Personen ausgetauscht werden, um eine Gefährdung zu vermeiden (*). 3. Beim Auspacken des Gerätes beachten: GEFAHR für Kinder. Erstickungsgefahr! Halten Sie das Verpackungsmaterial von Kindern fern! 4.
  • Seite 21 7. Abziehen des Netzstecker aus der Steckdose, wenn: • Eine Störung auftritt. • Bevor Sie das Gerät reinigen. • Sie das Gerät nicht für einen längeren Zeitraum verwenden. • Nach jeder Verwendung. 8. Für einen zusätzlichen Schutz, wird die Installation einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung im elektrischen Schaltkreis des Badezimmers empfohlen mit einem Ansprech-Fehlerstrom von nicht mehr als 30 mA.
  • Seite 22 auf, insbesondere während des Betriebs und beim Abkühlen. 13. Wenn das Gerät an die Stromversorgung angeschlossen ist, lassen Sie es niemals unbeaufsichtigt. 14. Stellen Sie das Gerät immer zusammen mit dem Ständer, falls vorhanden, auf eine stabile, flache, hitzebeständige Oberfläche 15.
  • Seite 23 21. Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt bestimmt. Jede andere Verwendung (beruflich, gewerblich usw.) ist ausgeschlossen. 22. Aufgrund der hohen Temperaturen besteht Brandgefahr. Nicht bei künstlichem Haar oder Haarverlängerungen verwenden. 23. Gefahr eines elektrischen Schlags! Den Haarglätter beim Anschließen oder während des Gebrauchs niemals mit nassen Händen berühren! 24.Schutz vor Überhitzung! Wenn das Gerät überhitzt, schalten Sie es vollständig aus und lassen...

  • Seite 24: Technische Spezifikationen

    Reparaturen durchzuführen, um jegliche Gefahrenpotenziale auszuschließen. Sie sollten in jedem Fall das Gerät zu einem solchen Elektriker bringen. WARNHINWEIS Setzen Sie den Haartrockner keinen Temperaturen unter 10 °C und über 35 °C aus. Betreiben Sie das Gerät für ca. 3-5 Minuten vor dem ersten Gebrauch.
  • Seite 25 Livoo vuole aiutarti a vivere a fondo la tua vita qualunque siano i tuoi desideri durante tutto l'anno. D'inverno, la raclette e d'estate il barbecue. O viceversa. Tocca te decidere. Approfitta di questa tua libertà...
  • Seite 26 per evitare pericoli (*). 3. Nota durante il disimballaggio dell'apparecchio: PERICOLO per i bambini. Pericolo di morte per soffocamento! Tenere il materiale d'imballaggio lontano dalla portata dei bambini 4. Per prevenire una scossa elettrica potenzialmente letale: Non utilizzare il dispositivo nella vasca da bagno, nella doccia o in una vasca piena d'acqua.
  • Seite 27 • Se non si utilizza l'apparecchio per un periodo più lungo. • Dopo ogni utilizzo. 8. Per una protezione aggiuntiva, si consiglia l'installazione di un interruttore differenziale (RCD) con una corrente nominale di esercizio non superiore a 30 mA nel circuito elettrico che alimenta il bagno.
  • Seite 28 14. Posizionare sempre l'apparecchio con l'eventuale supporto su una superficie piana, stabile e resistente al calore. 15. Non avvolgere mai il cavo intorno all'apparecchio. 16. Assicurarsi che la spina non venga mai a contatto con una superficie calda dell'apparecchio. 17. Utilizzare la piastra solo se l'apparecchio, il cavo e la spina sono integri.

  • Seite 29: Specifiche Tecniche

    23. Rischio di scosse elettriche! Non toccare la piastra con le mani bagnate quando la si collega o durante l'uso! 24. Protezione contro il surriscaldamento! Se l'apparecchio si surriscalda, spegnerlo completamente e lasciarlo raffreddare per un tempo compreso tra 6 e 15 minuti. Una volta raffreddato, l'apparecchio può...
  • Seite 30 I consumatori devono contattare la propria autorità locale o il rivenditore per informazioni sulla corretta dismissione del loro prodotto. illustrazione non contrattuale informazioni sui prodotti sono soggette a modifiche senza preavviso ---------------------------------------------------------------------------------------------- Obrigado por ter escolhido Livoo!

  • Seite 31: Instruções De Segurança

    A tua varinha, o teu barbecue, os teus fones não são simples objetos, são uma extensão de ti que te permite que te aproximes dos teus, que os reúnas, que rias e que partilhes. A ambição de Livoo consiste em ajudar-te a viver a tua vida a fundo independentemente das tuas vontades ao longo de todo o ano.
  • Seite 32 4. Para prevenir um choque elétrico que ameace a vida: Não utilizar este aparelho na banheira, no duche ou num tanque cheio de água. ADVERTÊNCIA: Não use este produto perto de banheiras, pias ou outros recipientes contendo água. 5. Quando o secador de cabelo for usado em um banheiro, desconecta-lo após o uso pois a proximidade da água apresenta um risco mesmo quando o secador de cabelo está...
  • Seite 33 9. Este aparelho pode ser usado por crianças com idade a partir de 8 anos e acima e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento se for dado a elas supervisão ou instrução quanto ao uso do aparelho de uma maneira segura e entendem os riscos envolvidos.
  • Seite 34 19. Perigo de queimaduras! As placas aquecem muito rapidamente, não lhes toque. Mantenha-as afastadas da sua pele. Deixe-as arrefecer após a utilização. 20. Não deixe o aparelho sem vigilância quando não estiver a ser utilizado. 21. Este aparelho destina-se apenas a uso doméstico.

  • Seite 35: Especificações Técnicas

    • Por clientes em hotéis, motéis e outros ambientes do tipo residenciais Eletricistas qualificados competentes: departamento pós-vendas do produtor ou importador ou qualquer pessoa que for qualificada, aprovada e competente para realizar este tipo de conserto para evitar todos os riscos. Em qualquer caso, você deve retornar o aparelho para este eletricista. ADVERTÊNCIA Não sujeite o secador de cabelo a temperaturas abaixo de 10°C e acima de 35°C.

  • Seite 36: Veiligheidsvoorschriften

    Livoo wil ervoor zorgen dat je intensief leeft, waar je ook zin in hebt, het hele jaar lang. Gourmetten in de winter, barbecueën in de zomer. Of omgekeerd, dat bepaal je zelf. Profiteer van deze vrijheid voor dagelijkse feel good-momenten.
  • Seite 37 servicemonteur of vergelijkbare gekwalificeerde personen om gevaar te voorkomen (*). 3. Opmerking bij het uitpakken van het apparaat: GEVAAR voor kinderen. Levensgevaar door verstikking! Houd verpakkingsmaterialen uit de buurt van kinderen. 4. Om een levensbedreigende elektrische schok te voorkomen: Gebruik dit apparaat niet in bad, onder de douche of in een met water gevulde tank.
  • Seite 38 • Wanneer het apparaat voor lange periode niet wordt gebruikt. • Na het gebruik. 8. Voor extra bescherming wordt de installatie van een aardlekschakelaar (RCD) met een nominale reststroom van maximaal 30 mA aanbevolen in het elektrische circuit dat de badkamer van stroom voorziet.
  • Seite 39 14. Plaats het apparaat met de standaard, indien aanwezig, altijd op een vlakke, stabiele en hittebestendige ondergrond. 15. Wikkel de kabel nooit rond het apparaat. 16. Zorg ervoor dat de stekker nooit in contact komt met een heet oppervlak van het apparaat. 17.

  • Seite 40: Technische Specificaties

    24.Beveiliging tegen oververhitting! Als het apparaat oververhit raakt, schakel het dan volledig uit en laat het 6 tot 15 minuten afkoelen. Na afkoeling kan het apparaat weer gebruikt worden. 25. Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik en soortgelijke toepassingen zoals: •...
  • Seite 41 Zorg ervoor dat het apparaat goed is losgekoppeld en laat het afkoelen voordat u het schoonmaakt en opbergt. Gebruik een vochtige doek om het apparaat schoon te maken en te drogen. Gebruik nooit oplosmiddelen of schurende producten. Voor gebruik: uw haar moet schoon, ontward en vrij van haarproducten zijn. Gebruik van het apparaat: afbeelding 1 Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld voordat u het aansluit.
  • Seite 42 Consumenten moeten contact opnemen met de lokale overheid of verdeler voor informatie over de juiste verwijdering van hun product. Geen contractuele foto Zorgen over de kwaliteit van zijn producten de bouwer(fabrikant) behoudt het recht om wijzigingen aan te brengen zonder voorafgaande kennisgeving LIVOO BP 61071 67452 Mundolsheim - FRANCE...

Inhaltsverzeichnis