Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Livoo DOS213 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Livoo Anleitungen
  4. Haarglätter
  5. DOS213
  6. Bedienungsanleitung
Livoo DOS213 Bedienungsanleitung

Livoo DOS213 Bedienungsanleitung

Haarglätter mit einstellbarer temperatur
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 20

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Notice d'utilisation
User Manual / Manual de instrucciones / Bedienungsanleitung /
Manuale d'uso / Manual de instruções / Gebruiksaanwijzing
Référence :
DOS213
Lisseur à température réglable
Temperature-adjustable straightene r/ Alisador de temperatura regulable /
Haarglätter mit einstellbarer Temperatur / Raddrizzatore a temperatura regolabile /
Alisador com temperatura regulável / Stijltang met instelbare temperatuur
Version : v.1.2
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Livoo DOS213

Inhaltszusammenfassung für Livoo DOS213

  • Seite 1 User Manual / Manual de instrucciones / Bedienungsanleitung / Manuale d'uso / Manual de instruções / Gebruiksaanwijzing Référence : DOS213 Lisseur à température réglable Temperature-adjustable straightene r/ Alisador de temperatura regulable / Haarglätter mit einstellbarer Temperatur / Raddrizzatore a temperatura regolabile / Alisador com temperatura regulável / Stijltang met instelbare temperatuur...
  • Seite 2 L’ambition de Livoo est de vous aider à vivre votre vie à fond qu’elles que soient vos envies tout au long de l’année. Hiver raclette, été barbecue. Ou l’inverse. C’est vous qui décidez. Profitez de cette liberté pour des feel good moments au quotidien.
  • Seite 3 vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger (*). 3. Lors du déballage de l'appareil : DANGER pour les enfants. Risque mortel par suffocation ! Gardez hors de portée des enfants le matériel d'emballage. 4. Pour empêcher un risque de choc électrique potentiellement mortel : Ne pas utiliser ce dispositif dans une baignoire, une douche ou dans un réservoir...
  • Seite 4 • Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant longtemps. • Après chaque utilisation. 8. Pour une protection additionnelle, l’installation d’un dispositif de courant résiduel ayant un courant résiduel d’opération assigné n’excédant pas les 30mA est recommandable dans le circuit électrique distribuant la salle de bain. Demandez conseil à votre installateur.
  • Seite 5 12. Danger de brûlure. Conserver l’appareil hors de portée des jeunes enfants, en particulier lors de son utilisation et de son refroidissement. 13. Lorsque l’appareil est raccordé à l’alimentation, ne jamais le laisser sans surveillance. 14. Toujours placer l’appareil avec le support, s’il existe, sur une surface plate stable, résistante à...
  • Seite 6 21. Cet appareil est réservé à un usage domestique uniquement. Tout autre usage (professionnel, commercial, etc.) est exclu. 22. Risque d'incendie raison hautes températures. N’utilisez pas l’appareil sur des cheveux artificiels ou des extensions capillaires. 23. Risque de choc électrique ! Ne touchez jamais le lisseur avec mains...

  • Seite 7: Caractéristiques Techniques

    Ne soumettez pas l’appareil à des températures en dessous de 10°C et au- dessus de 35°C. Laissez l’appareil en marche environ 3 à 5 minutes avant de vous en servir pour la première fois. Pendant ce processus, une odeur due aux résidus de fabrication peut s’échapper. Cela est normal et n’arrive que lors de la première utilisation.

  • Seite 8: Safety Instructions

    Livoo's aim is to help you live your life to the fullest, whatever wishes you have throughout the year. Winter raclette, summer barbecue. Or the other way around. It's up to you. Take advantage of this freedom for feel good moments every day.
  • Seite 9 or similarly qualified persons in order to avoid a hazard (*). 3. Note when unpacking the appliance: DANGER for children. Danger to life through suffocation! Keep the packaging material away from children. 4. To prevent a life-threatening electrical shock: Do not use this device in a bathtub, shower, or water-filled reservoir WARNING: Do not use this product near bathtubs, showers, basins or other vessels containing...
  • Seite 10 8. For additional protection, the installation of a residual current device (RCD) having a rated residual operating current not exceeding 30 mA is advisable in the electrical circuit supplying the bathroom. Ask your installer for advice. 9. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have...
  • Seite 11 16. Watch out that the plug never contacts hot parts of the appliance. 17. Only use the appliance when the appliance, cable and plug show no sign of damage. Never use a defective appliance. 18. Never try to repair a defective appliance yourself. 19.

  • Seite 12: Technical Specifications

    minutes. Once cooled down, the appliance can be used again. 25. This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: • Staff kitchen areas in shops, offices and other working environments • Farm houses • By clients in hotels, motels and other residential type environments •...

  • Seite 13: Cleaning And Maintenance

    Su batidora, su barbacoa, sus auriculares no son simples objetos, son una extensión de usted que le permite conectar con su gente, reunirla, reír e interactuar. El objetivo de Livoo es ayudarle a vivir su vida a tope sean cuales sean sus gustos a lo largo del año. Raclette en invierno, barbacoa en verano. O al...

  • Seite 14: Instrucciones De Seguridad

    Por eso innovamos constantemente y creamos productos inteligentes, con chispa y, sobre todo, asequibles. Descubre toda nuestra colección en nuestra página web www.livoo.fr. Livoo, tu compañero diario hasta las redes sociales! @livoo_officiel @Livoo @Livoo Instrucciones de seguridad Por favor, tómese el tiempo de leer bien la hoja de instrucciones antes del primer uso y guárdela para un uso futuro.
  • Seite 15 4. Para evitar descargas eléctricas que pueden poner en riesgo la vida: No utilice este aparato en una bañera, ducha o en un depósito lleno de agua. ADVERTENCIA: No utilice este producto cerca de bañeras, lavabos u otros recipientes que contengan agua.
  • Seite 16 9. Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos, siempre que se los haya supervisado o instruido sobre cómo usar el aparato de forma segura y que comprendan los peligros que conlleva.
  • Seite 17 17. Utilice el aparato sólo si el aparato, el cable y el enchufe no están dañados. No utilice nunca un aparato defectuoso. El cable no se debe retorcer, jalar, doblar ni enrollar alrededor del secador de pelo. Si el cable está retorcido, desenróllelo antes de usarlo.

  • Seite 18: Especificaciones Técnicas

    completamente y deje que se enfríe entre 6 y 15 minutos. Cuando se haya enfriado, podrá volver a utilizar el aparato. 25. Este aparato está destinado a ser utilizado en aplicaciones domésticas y similares, tales como: • Areas de cocina de personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo •...
  • Seite 19 • ilustración no contractuales • La información del producto está sujeta a cambios sin previo aviso. ---------------------------------------------------------------------------------------------- Danke, dass du dich für ein Livoo-Produkt entschieden hast! Ihr Mixer, Ihr Grill, Ihre Kopfhörer sind nicht einfach nur Gegenstände, sie sind eine Erweiterung Ihrer selbst,...

  • Seite 20: Sicherheitshinweise

    Livoo will Ihnen dabei helfen, ihr Leben in vollen Zügen zu genießen, egal zu welcher Jahreszeit. Winter Raclette, Sommer Grillen. Oder umgekehrt. Sie entscheiden. Nutzen Sie diese Freiheit für Feel Good-Momente im Alltag. Aus diesem Grund sind wir ständig innovativ und schaffen Produkte, die clever, peppig und vor allem erschwinglich sind.
  • Seite 21 Verwenden Sie dieses Gerät nicht in einer Badewanne, einer Dusche oder in einem mit Wasser gefüllten Behälter. WARNHINWEIS: Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Waschbecken oder anderen Behältnissen, die mit Wasser gefüllt sind. 5. Wenn der Haartrockner in einem Badezimmer verwendet wird, ziehen Sie den Stecker nach dem Gebrauch aus der Steckdose, da die Nähe von Wasser eine Gefahr darstellt, selbst wenn der...
  • Seite 22 9. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit verminderten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten bzw. mit mangelnder Erfahrung und Kenntnissen benutzt werden, falls diese beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
  • Seite 23 17. Verwenden Sie den Haarglätter nur, wenn das Gerät, das Kabel und der Stecker keine Schäden aufweisen. Verwenden Sie niemals ein defektes Gerät. 18. Versuchen Sie niemals, ein defektes Gerät selbst zu reparieren. 19. Es besteht die Gefahr von Verbrennungen! Die Platten werden sehr schnell heiß, berühren Sie sie nicht.

  • Seite 24: Technische Spezifikationen

    dem Abkühlen kann das Gerät wieder verwendet werden. 25. Dieses Gerät ist für den Gebrauch in Haushalten und ähnlichen Anwendungsbereichen vorgesehen, z. B.: • In Personalküchen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen • Bauernhöfen • In Hotels, Motels und anderen wohnähnlichen Bereichen für Kunden •...
  • Seite 25 Mülltonne auf alle Produkte gekennzeichnet, die aus der getrennten Sammlung zu erinnern. Die Verbraucher sollten ihre Kontaktdaten lokalen Behörden oder Ihren Händler für Informationen über die korrekte Entsorgung ihrer Produkte. • Nicht vertragliche Illustration • Die Produktinformationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. ---------------------------------------------------------------------------------------------- Grazie per avere scelto un prodotto Livoo!

  • Seite 26: Istruzioni Di Sicurezza

    Livoo vuole aiutarti a vivere a fondo la tua vita qualunque siano i tuoi desideri durante tutto l'anno. D'inverno, la raclette e d'estate il barbecue. O viceversa. Tocca te decidere. Approfitta di questa tua libertà...
  • Seite 27 Non utilizzare il dispositivo nella vasca da bagno, nella doccia o in una vasca piena d'acqua. ATTENZIONE: Non utilizzare questo prodotto vicino a vasche da bagno, lavandini o altri recipienti contenenti acqua. 5. Quando l'asciugacapelli viene utilizzato in un bagno, scollegare la spina dopo l'uso, poiché la vicinanza dell'acqua rappresenta un pericolo anche quando l'asciugacapelli è...
  • Seite 28 9. Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore agli 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza, se hanno ricevuto una supervisione o istruzioni sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e ne comprendono i pericoli.
  • Seite 29 17. Utilizzare la piastra solo se l'apparecchio, il cavo e la spina sono integri. Non utilizzare mai un apparecchio difettoso. 18. Non tentare mai di riparare da soli un apparecchio difettoso. 19. Rischio di ustioni! Le piastre si riscaldano molto rapidamente, non toccarle.

  • Seite 30: Specifiche Tecniche

    25. Questo apparecchio è destinato ad essere utilizzato in applicazioni domestiche e simili, come ad esempio: • Aree cucina per il personale in negozi, uffici e altri ambienti di lavoro • Agriturismi • Da clienti in hotel, motel e altri ambienti di tipo residenziale •...
  • Seite 31 A tua varinha, o teu barbecue, os teus fones não são simples objetos, são uma extensão de ti que te permite que te aproximes dos teus, que os reúnas, que rias e que partilhes. A ambição de Livoo consiste em ajudar-te a viver a tua vida a fundo independentemente das tuas vontades ao longo de todo o ano.
  • Seite 32 @Livoo @livoo_officiel @Livoo Leia as seguintes instruções cuidadosamente antes de utilizar o aparelho e as mantenha para utilização futura. Uma utilização inadequada do aparelho pode causar danos ao mesmo ou lesionar o utilizador. Tenha certeza de utilizar o aparelho para o propósito a que ele foi projetado. Não aceitamos nenhuma responsabilidade por danos causados pela utilização incorreta ou falha no manuseio.
  • Seite 33 proximidade da água apresenta um risco mesmo quando o secador de cabelo está desligado. 6. Nunca imerja o aparelho na água ou em quaisquer outros líquidos. 7. Tire a ficha de rede da tomada: • Quando um distúrbio ocorrer. • Antes de limpar o aparelho. •...
  • Seite 34 11. A limpeza e a manutenção de usuário não devem ser feitas por crianças sem supervisão. 12. Perigo de queimaduras. Manter o aparelho fora do alcance de crianças pequenas, especialmente durante a utilização e o arrefecimento. 13. Quando o aparelho estiver ligado à corrente eléctrica, nunca o deixe sem vigilância.
  • Seite 35 21. Este aparelho destina-se apenas a uso doméstico. Qualquer outra utilização (profissional, comercial, etc.) está excluída. 22. Risco de incêndio devido a temperaturas elevadas. Não utilizar em cabelos artificiais ou extensões de cabelo. 23. Risco de choque elétrico! Nunca toque no alisador com as mãos molhadas ao ligá-lo à...

  • Seite 36: Especificações Técnicas

    antes de usar ele pela primeira vez. Durante este tempo, um odor suave pode aparecer devido ao processo de fabricação. Isto é inofensivo e ocorre apenas quando usado pela primeira vez. Especificações técnicas Tensão: 110-240V ~ 50-60Hz Potência: 48W Consumo de energia no modo desligado: 0W - Consumo de energia no modo de espera: 0,37W Diagrama do dispositivo: figura 1 Placas de cerâmica Anel de suspensão...

  • Seite 37: Veiligheidsvoorschriften

    Livoo wil ervoor zorgen dat je intensief leeft, waar je ook zin in hebt, het hele jaar lang. Gourmetten in de winter, barbecueën in de zomer. Of omgekeerd, dat bepaal je zelf. Profiteer van deze vrijheid voor dagelijkse feel good-momenten.
  • Seite 38 servicemonteur of vergelijkbare gekwalificeerde personen om gevaar te voorkomen (*). 3. Opmerking bij het uitpakken van het apparaat: GEVAAR voor kinderen. Levensgevaar door verstikking! Houd verpakkingsmaterialen uit de buurt van kinderen. 4. Om een levensbedreigende elektrische schok te voorkomen: Gebruik dit apparaat niet in bad, onder de douche of in een met water gevulde tank.
  • Seite 39 • Wanneer het apparaat voor lange periode niet wordt gebruikt. • Na het gebruik. 8. Voor extra bescherming wordt de installatie van een aardlekschakelaar (RCD) met een nominale reststroom van maximaal 30 mA aanbevolen in het elektrische circuit dat de badkamer van stroom voorziet.
  • Seite 40 14. Plaats het apparaat met de standaard, indien aanwezig, altijd op een vlakke, stabiele en hittebestendige ondergrond. 15. Wikkel de kabel nooit rond het apparaat. 16. Zorg ervoor dat de stekker nooit in contact komt met een heet oppervlak van het apparaat. 17.

  • Seite 41: Technische Specificaties

    24.Beveiliging tegen oververhitting! Als het apparaat oververhit raakt, schakel het dan volledig uit en laat het 6 tot 15 minuten afkoelen. Na afkoeling kan het apparaat weer gebruikt worden. 25. Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik en soortgelijke toepassingen zoals: •...

  • Seite 42: Schoonmaak En Onderhoud

    Schoonmaak en onderhoud Koppel het apparaat los en laat het afkoelen voordat u het schoonmaakt en opbergt. Gebruik een vochtige doek om het apparaat schoon te maken en te drogen. Gebruik nooit oplosmiddelen of schurende producten. Voor gebruik: uw haar moet schoon, ontward en vrij van haarproducten zijn. Gebruik van het apparaat Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld voordat u het aansluit.
  • Seite 43 LIVOO BP 61071 67452 Mundolsheim - FRANCE...

Inhaltsverzeichnis