PIKO E669.1 Bedienungsanleitung

Notizen:
EU-Konformitätserklärung
Hiermit erklärt die PIKO Spielwaren GmbH, dass das Produkt in seiner Konzeption und
Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den grundlegenden Sicher-
heits-, Gesundheits- und Kompatibilitätsanforderungen der genannten Richtlinien
und Verordnungen entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist
unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://www.piko.de/konform
Hinweis zur Reklamation eines Artikels:
Vielen Dank für Ihr Vertrauen in die PIKO Modelle. Wir hoffen, dass Sie mit dem Modell zufrieden sind und lange
Freude daran haben. Sollten Sie dennoch Probleme mit Ihrem PIKO Produkt haben und wollen dieses reklamieren,
bitten wir Sie, den unter www.piko-shop.de/de/widerruf hinterlegten Reklamationsschein auszufüllen und diesen
dem reklamierten Artikel beizulegen. Vielen Dank.
PIKO Spielwaren GmbH • Lutherstraße 30
EU Declaration of Conformity
PIKO Spielwaren GmbH hereby declares that the product in its design and construction
as well as in the version placed on the market by us complies with the basic safety,
health and compatibility requirements of the directives and regulations mentioned.
The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following internet
address: https://www.piko.de/konform
Complaint note:
Thank you for your trust in PIKO models. We hope that you are satisfied with the model and enjoy it for a long
time. Should you nevertheless have problems with your PIKO product and wish to complain it, we ask you to fill
in the complaint form, which you can find at www.piko-shop.de/en/widerruf, and enclose it with the complained
item. Thank you very much.
96515 Sonneberg • GERMANY
BEDIENUNGSANLEITUNG ELEKTROLOKOMOTIVE E669.1
Instruction sheet for Electric Locomotive E669.1
Návod k použití modelu elektrické lokomotivy E669.1
Wichtige Informationen sind in der Verpackung und
in der Anleitung enthalten. Bitte bewahren Sie diese auf.
Lok von Grundplatte abheben:
Lifting the loco from the base plate
Soulèvement de la locomotive de la plaque de base
Sejmout lokomotivu ze základní desky
Gehäusedemontage:
Body disassembly
Démontage de la caisse
Demontáž skříně
Decodereinbau:
Installing Decoder
Installation du décodeur
Montáž dekodéru
Nicht enthalten! /
Not included! /
Non compris! /
Není obsaženo!
#56500 PSD XP
*
21020-90-7010_V1
Für digitalen Betrieb des Modells ist ein geeigneter Decoder nachzurüsten!
Demontage eines Stromabnehmers:
Disassembly of a pantograph
Désassemblage d›un pantographe
Demontáž sběrače proudu
Leiterplatte + Motor ausbauen:
Remove main board+motor
Démonter la carte de circuit imprimé + moteur
Demontáž destičky s
tištěnými spoji + motor
* Bitte Brückenstecker aufbewahren!
Please save the DC Bridge!
Conservez l'interface digitale!
Zachraňte, prosím, most DC!
PluX22
# 21020 Gleichstrom DC 0-12 V