Herunterladen Diese Seite drucken

celexon Mobile Expert Bedienungsanleitung

Faltrahmen leinwand
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Mobile Expert:

Werbung

48
wwvv.celexon.com
celexon
User
Manual
Fold frame projection
(Mobile
• Good
clear
picture
• Exquisite design
• Easyto
use
mank
for choosing our screen, Please read throuØ
screen
Expert)
quality
these instructions before using the product.

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für celexon Mobile Expert

  • Seite 1 User Manual Fold frame projection screen (Mobile Expert) 1 48 • Good clear picture quality • Exquisite design • Easyto mank for choosing our screen, Please read throuØ these instructions before using the product. wwvv.celexon.com...
  • Seite 2 Notice Thank you for Choosing our screen. Please read through the user manual before NE PAS using the screen. Correct usage and maintenance will insure a long life for the product. User instructions • setting up the projection screen, care must be taken to distingui$' between the front back of the screen...
  • Seite 3 Content and accessories list: When unpacking the screen, check that all the parts from the appropriate listore there. Spécifications techniques Use the parts as instructed by the user manual. cad' • _ (Parts list)250 inches 100 32x32 1. 02032x1524 2232 1724 100 100 100 100 2650 1900...
  • Seite 4 Instruction de montage Assembly instructions Apres utilisation, démontez I'écran et rangez-le å nouveaudans sa mallette I .Take the frame out of the box and de rangement. Pourle démontage, place it on a flat surface. Unfold the veuillez å reprendreles instructions de montage dans l'ordre inverse.
  • Seite 5 Instruction de montage Assembly instructions Posez le cadresur le sol et positionnez 3 .Make sure all 4 corners of the frame Ies pieds au-dessusdes bords ducadre. are at 900and the hinged support bar Utilisez Ies visa main pour attacher cadre aux piedsjuste avant leserrage is straight and not bent.
  • Seite 6 Instruction de montage Assembly instructions 6. Once the screen fabric is fully unfolded, Sortez Ies pieds pliables de lamallette rangement, et dépliez-lescomme indiqué secure it to the frame bythe press studs. (Fig. 16) sur Ia figure 16, et veillezå ce queles charniéres se placenten position...
  • Seite 7 Instruction de montage Assembly instructions 7 .Take the folding legs out of the box and une fois latoile totalement dépliée, fixez Ia surle cadre enfaisant pression unfold as shown in Fig. 16. and make sure (Fig. 16) sur le boutons. Suivez le sens comme indiqué...
  • Seite 8 Instruction de montage Assembly instructions 9 .Lay the frame on the floor and position Veillez ace que lesquatre coins soient the legs over the sides of the frame bien positionnés ä900 et quela barre de soutient dansles angles soient Use the hand screws to attach déployée.(Fig...
  • Seite 9 Instruction de montage Assembly instructions I I .After using the screen disassemble Sortez le cadrede la mallettede rangement screen store it in the et posez Iasur une surfaceplane. Dépliez Ies longues partiesd'abord.(Fig 3+4) provided. TO disassemble the screen, implement the assemble procedure order, (Fig .3)
  • Seite 10 Description du contenuet des accessoires: Aréception du colis, veillez bien vérifier toutes Ies piéces I'aidedu descriptif ci-aprés. Screen S ecifications Veillez åutiliser les piéces comme décrit dansla notice d'utilisation. 32x32 1. 0 2032x1524 2232 1724 1900 Piece Numéro de piéce Quantité...
  • Seite 11 Merci d'avoir choisi notre écran de projection. Merci de bien vouloir lire Ies instructions avant d'utiliser ce produit. Notice Instructions pour l'utilisateur • Lors de liutilisationde I'écran deprojection, veillez åbien distinguer entrela face avantet Ia face arriérede la toile. La face arriére posséde une labélisation. Do not touch the praection Do not use chemical •...
  • Seite 12 Manuel d'utilisation Fold frame projection screen 12 37 Bonne qualité d'image lumineuse • Design élégant • Facile d'utilisation celexon www.celexon.co.uk...
  • Seite 13 • Bedienungsanleitung Faltrahmen Leinwand (Mobil Expert) 36 13 • Herausragende, klare Bildqualität Besonderes Design Einfach zu benutzen celexon Vielen Dank das Sie sich für unser Produkt entschieden haben! Lesen Sie die Anleitung auf- merksam durch bevor Leinwand benutzen.
  • Seite 14 Let op Niet doen' Vielen Dank das Sie sich fur unsere Leinwand entschieden haben! Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch bevor Sie die Leinwand nutzen! Die korrekte Bedienung und Wartung sichert eine lange Lebensdauer Ihres Produktes. Gebrauchsanweisung Bei der Montage auf die richtige Vorder- und Rückseite des Tuches achten! Die Rück- seite des Tuches ist mit Aufklebem...
  • Seite 15 Mitgeliefertes Zubehör: Wenn Sie die Leinwand auspacken. prüfen Sie das Vorhandensein aller nachfolgend aufgelisteten Teile. Afmetingen Nutzen Sie die Teile wie in der Anleitung beschrieben. Zubehör (250"-Modell) IOO 32x32 2032x1324 2232 1724 100100100100 2550 120 32x.32 1. 1828 2638 2028 10010 100 3425 1393...
  • Seite 16 Assembly instructions Montageanleitung I I .After using the screen disassemble 1. Nehmen Sie den Rahmen aus der Transport- screen store it in the box und legen Sie ihn auf eine ebene FläChe. Klappen Sie zuerst die langen Teile aus. (siehe provided.
  • Seite 17 Montage aanwijzing Montageanleitung 9.Leg het frame op de grond en positioneer de poten. Bevestig deze met de schroeven aan het frame. 3. Stellen Sie sicher. dass alle vier Ecken des (Fig. 20+21) Rahmens im 900 Winkel auseinander geklappt Sind und dass die Stabilisierungselemente in den Ecken gerade und nicht gebogen Sind.
  • Seite 18 Montageanleitung Montage aanwijzing 7 Neem de inklapbare poten uit de koffer en vouw deze uit zoals 'n fig. 16 en zorg ervoor, dat deze goed vastklikken. 6. Wenn Sie das Tuch komplett entfaltet haben, befestigen (Fig. 16) Sie es mit den Druckknöpfen am Rahmen. Befestigen Sie die Druckknöpfe wie beschrieben in Fig.
  • Seite 19 Montage aanwjzing Montageanleitung 6. Als het doek geheel is uitgevouwen. bevesttgd u deze met de drukknopen aan het frarne. Gebruik de volgorde in overeenstemming met fig. 12-15 (Fig. 16) 7. Nehmen Sie die gefalteten „Beineu aus der Box und entklappen Sie diese wie in Fig. 16. Stellen Sie sicher, dass die Gelenke einrasten (Fig.
  • Seite 20 Montageanleitung Montage aanwijzing 3. Zorg ervoor. dat alle hoeken in een hoek van 90 graden Staan en de steun in de juiste positie is. (Fig. 7-10) 9. Legen Sie den Rahmen auf den Boden und positionieren Sie die Beine auf den Seiten des Rahmens.
  • Seite 21 Montageanleitung Montage aanwijzjng 1_ Neem het frame uit de koffer en leg het plat neer_ II _ Nach Nutzung der Leinwand, demontieren Klap eerst het lange gedeelte uit- (fig 3 + 4) Sie die Leinwand und bewahren Sie in der mit- gelieferten Box auf.
  • Seite 22 Inhoud en accessoires: controleer bij het uitpakken of alle onderdelen uit de onderstaande liist aanwezig zijn, Gebruik de onderdelen overeenkomstigde gebruiksaanwijzing Spezifikationen (Onderdelenoverzicht) 250 inch 1001007100 100 2650 1524 2232 1724 1900 etin scherm 2138x1828 2638 2028 10010 100 3125 2225 1393 Onderdeel...
  • Seite 23 Information Harte'* dank voor de product Lees alstuo•eh Beze •nstngteszorøvuldt door. voordat u het scherm jn gebn.A ne&'t, gebruik Niemals en onderhoud zorgt ervoor. dat u lang gezier van twt product zult he±en. GebruiksaanwijZing Let bij de montage erop . wat de voorkant en vat de achterkant van het doek is. De achterkant van het doek zal voorz.en zijn stickers.
  • Seite 24 Gebruiksaanwijzing Fold frame projection screen (Mobile Expert) 24 25 • Perfecte Beeld Kwaliteit Faai Design Eenvoudic in Gebruik Hartelijk dank voor aanschaf van ons product! Lees alstublieft deze instructies zorgvuldig door, voordat u het scherm in gebruik neemt.