Werbung
®
OPTOTRONIC
SLIM Constant Voltage Power Supply
OT SLIM
C32
B25/C25
B16/C16
C10
A
≤ 30 Apk
T
H
INPUT (30/60/100/160W)
• H03VV-F 2x0.75mm
2
• H05VV-H2/F 2x0.75mm
• H03VV-H2/F 2x0.75mm
• H05VV-F 2x1.5mm
2
Installing and operating information (SELV driver): Connect only LED load type.
Maximum permissible ambient temperature must not be exceeded. In critical instal-
lations, the temperature at t c has to be controlled (see fig. B). Wiring information
(see fig. A): Please make sure to switch off the driver via L. Hot plug-in or secondary
switching of LEDs is not permitted. Proper, safe usage and installation of the
product shall comply with product datasheet and OPTOTRONIC Technical guide.
Refer to the latest guide versions available at www. inventronicsglobal. com.
Technical support: www. inventronicsglobal. com
1) Constant Voltage LED Power Supply; 2) t c point; 3) Made in China; 4) picture only for
reference, valid print on product; 5) Mains; 6) Input; 7) Output; 8) wire preparation; push
in; 9) Year; 10) Week; 11) Cable types (tested acc. to EN 60598-1); 12) Luminaire
Installations- und Betriebshinweise (SELV-Treiber): Schließen Sie nur LED-Last-
typen an. Die höchstzulässige Umgebungstemperatur darf nicht überschritten werden.
Bei kritischen Installationen muss die Temperatur bei t c kontrolliert werden (siehe Abb.
B). Verdrahtungshinweise (siehe Abb. A): Achten Sie darauf, den Treiber über L aus-
zuschalten. Der Anschluss von LEDs im laufenden Betrieb oder sekundäres Schalten
ist nicht zulässig. Um eine ordnungsgemäße und sichere Nutzung und Installation zu
gewährleisten, muss das Produktdatenblatt und die OPTOTRONIC Technische Fibel
eingehalten werden. Die aktuellen Versionen der Technischen Fibel finden Sie unter
www. inventronicsglobal. com.
Technische Unterstützung: www. inventronicsglobal. com
1) LED-Konstantspannungsversorgung; 2) t c -Punkt; 3) Hergestellt in China; 4) Foto
dient nur als Referenz, gültiger Aufdruck auf dem Produkt; 5) Netzversorgung;
6) Eingang; 7) Ausgang; 8) Drahtvorbereitung; einstecken; 9) Jahr; 10) Woche;
11) Kabelarten (getestet nach EN 60598-1); 12) Leuchte
Informations pour l'installation et le fonctionnement (Alimentation SELV) :
Connecter uniquement un type de charge LED. La température ambiante maximale
autorisée ne doit pas être dépassée.La température ambiante maximale autorisée
ne doit pas être dépassée. La température des installations critiques doit être
contrôlée à t c (voir fig. B). Informations de câblage (voir fig. A) : Veillez à éteindre le
pilote via L. Le branchement à chaud et la commutation secondaire des LED ne sont
pas autorisés. La fiche produit et le guide technique OPTOTRONIC doivent être
respectés pour garantir une installation et une utilisation à la fois conformes et sécu-
risées. Veuillez consulter les dernières versions du guide sur www. inventronicsglobal. com.
Support technique : www. inventronicsglobal. com
1) Alimentation LED à tension constante ; 2) Point t c ; 3) Fabrique en Chine; 4) image
non contractuelle, se référer aux inscriptions sur le produit; 5) Alimentation électrique;
6) Entrée; 7) Sortie; 8) préparation du câble; pression; 9) Année; 10) Semaine; 11) Types
de câbles (testé conformément à la norme EN 60598-1); 12) Luminaire
Informazioni su installazione e funzionamento (Driver SELV): Collegare solo il tipo di cari-
co LED. La temperatura ambientale massima ammessa non dev'essere superata. Controllare
la temperatura in
nel caso di installazioni critiche (vedi figg. B). Informazioni sul cablaggio
t c
(vedi figg. A): Si prega di disattivare il driver via L. Non sono permessi l'hot swap o lo switching
secondario dei LED. È necessario rispettare la scheda tecnica del prodotto e la guida tecnica
OPTOTRONIC affinché l'installazione e l'utilizzo avvengano in maniera appropriata e sicura.
Fare riferimento alle ultime versioni della guida disponibili su www. inventronicsglobal. com.
2
30 W
60 W
47
35
22/37
16/27
14/23
10/17
15
11
≤ 40 Apk
300 �s
300 �s
Cable types (tested acc. to EN 60598-1)
INPUT (250W)
• H05VV-H2/F 2x0.75mm
• H03VV-H2/F 2x0.75mm
2
• H05VV-F 2x1.5mm
2
100 W
160 W
21
11
10/16
5/9
6/10
- /5
6
-
≤ 50 Apk
≤ 60 Apk
400 �s
600 �s
11)
OUTPUT (≤ 2 m)
2
2
1672 AWG 20
2
Supporto tecnico: www. inventronicsglobal. com
1) Alimentazione LED a tensione costante; 2) Punto t c ; 3) Prodotto in Cina; 4) imma-
gine solo come riferimento, stampa valida sul prodotto; 5) Rete; 6) Ingresso; 7) Usci-
ta; 8) cablare; inserire i cavi; 9) Anno; 10) Settimana; 11) Tipi di cavi (testati ai sensi di
EN 60598-1); 12) Apparecchio di illuminazione
Indicaciones de instalación y funcionamiento (Conductor SELV): Conecte solo
los tipos de carga LED. No se debe sobrepasar la temperatura ambiente admisible.
En instalaciones críticas se debe controlar la t c (véase la fig. B). Indicaciones sobre
cableado (véase la fig. A): No olvide desconectar el conductor mediante L. No admite
la conexión en caliente y la conmutación secundaria de las LED. La instalación y el uso
seguro y adecuado del producto deben cumplir la hoja de datos del producto y la
guía técnica de OPTOTRONIC. Consulte las últimas versiones de la guía disponibles
en www. inventronicsglobal. com.
Soporte técnico: www. inventronicsglobal. com
1) Fuente de alimentación LED con voltaje constante; 2) Punto t c ; 3) Hecho en China;
4) La imagen solo es de referencia; la impresión válida se encuentra en el producto;
5) Red; 6) Entrada; 7) Salida; 8) preparación del cable; introducción; 9) Año; 10) Sema-
na; 11) Tipos de cables (comprobados según la norma EN 60598-1); 12) Luminaria
Informação de instalação e funcionamento (Driver SELV): Ligue apenas a LEDs.
Não exceder a temperatura ambiente máxima permitida. Em instalações críticas, a
temperatura em t c deve ser controlada (consultar fig. B). Informação sobre ligação
dos cabos (consultar fig. A): Certifique-se de desligar o condutor via L. Hot-plug e
comutação secundária de LEDs não são permitidos. A utilização e instalação ade-
quadas e seguras do produto devem estar em conformidade com a ficha técnica e o
manual técnico de OPTOTRONIC. Consulte as versões mais recentes do manual,
disponíveis em www. inventronicsglobal. com.
Apoio Técnico: www. inventronicsglobal. com
1) Alimentação do LED por tensão constante; 2) Ponto t c ; 3) Fabricado na China;
4) imagem apenas para referência, estampa válida no produto; 5) Linha de alimen-
tação elétrica;6) Entrada; 7) Saída; 8) preparação dos fios; enfiar; 9) Ano;10) Sema-
na; 11) Tipos de cabo (testado de acordo com EN 60598-1); 12) Luminária
Πληροφορίες εγκατάστασης και χειρισμού (Οδηγός SELV): Συνδέετε μόνο τύπο
φορτίου LED. Δεν πρέπει να γίνεται υπέρβαση της μέγιστης επιτρεπόμενης θερμοκρασίας
περιβάλλοντος. Σε σημαντικές εγκαταστάσεις, η θερμοκρασία σε t c πρέπει να ελέγχεται
(βλ. εικ. B). Πληροφορίες καλωδίωσης (βλ. εικ. A): Βεβαιωθείτε ότι έχετε
απενεργοποιήσει τον οδηγό μέσω του L. Δεν επιτρέπονται εν λειτουργία βυσμάτωση/
αποβυσμάτωση και δευτερεύουσα ενεργοποίηση των LED. Η σωστή, ασφαλής χρήση
και τοποθέτηση του προϊόντος πρέπει να συμμορφώνεται με το τεχνικό εγχειρίδιο
του προϊόντος και τον τεχνικό οδηγό της OPTOTRONIC. Ανατρέξτε στις διαθέσιμες
τελευταίες εκδόσεις οδηγών στη διεύθυνση www. inventronicsglobal. com.
Τεχνική υποστήριξη: www. inventronicsglobal. com
1) Ηλεκτρική τροφοδοσία συνεχούς τάσης με LED; 2) Σημείο δοκιμής t c ; 3) Χώρα
προέλευσης Κίνα; 4) Η εικόνα είναι ενδεικτική. Η έγκυρη εκτύπωση είναι στο προϊόν;
5) Δίκτυο; 6) Είσοδος; 7) Έξοδος; 8) προετοιμασία καλωδίου, ωθήσατε; 9) Έτος; 10) Εβδο-
μάδα; 11) Τύποι καλωδίων (δοκιμή σύμφωνα με το πρότυπο EN 60598-1); 12) Φωτιστικό
250 W
Year
8
- /6
-
-
≤ 70 Apk
700 �s
B
Luminaire
12)
Week
9)
10)
OT SLIM
Werbung
