Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Metronic Anleitungen
  4. Kopfhörer
  5. Powerade 480022
  6. Bedienungsanleitung

Metronic Powerade 480022 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 27

Inhaltsverzeichnis

FR - Ecouteurs Sport Bluetooth
EN - Wireless Sport Earphones
IT - Auricolari Sport Wireless
ES - Auriculares Deportivos Sin Cable
PT - Auriculares Esportivos Sem Fio
DE - Ohrhörer Mit Bluetooth Für Sport
NL - Draadloze Sport Koptelefoon
Ref. 480022 - MET952
Assistance technique : 0892 350 315 : 0,35 TTC / min + prix d'appel
www.metronic.com
FR
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Metronic Powerade 480022

Inhaltszusammenfassung für Metronic Powerade 480022

  • Seite 1 ES - Auriculares Deportivos Sin Cable PT - Auriculares Esportivos Sem Fio DE - Ohrhörer Mit Bluetooth Für Sport NL - Draadloze Sport Koptelefoon www.metronic.com Ref. 480022 - MET952 Assistance technique : 0892 350 315 : 0,35 TTC / min + prix d’appel...

  • Seite 3: Avant-Propos

    - Ajustez le volume à votre goût. Assistance technique : du lundi au jeudi de 9h à 12h / 14h à 18h et le vendredi de 9h à 12h / 14h à 17h Vous pouvez également nous envoyer un courrier électronique à l’adresse suivante : hotline@metronic.com...

  • Seite 4: Présentation De L'appareil

    3 - Présentation de l’appareil Appui long : allumer et éteindre. Appui court : play/pause ou décrocher/raccrocher. Double appui : rappel du dernier numéro. Appui long : Volume + Appui court : musique suivante Double appui : assistant vocal Appui long : Volume - Appui court : musique précédente Voyant d’état Microphone...
  • Seite 5 4 - Fonctionnement des écouteurs Allumez les écouteurs Pressez le bouton pendant 3 secondes. Le voyant s’allume et clignote selon l’état de connexion (voir tableau page 7). Les écouteurs émettent une mélodie signifiant « allumage ». Eteindre les écouteurs Pressez le bouton pendant 3 secondes.
  • Seite 6 Lorsqu’un appareil a été appairé avec les écouteurs, la connexion est rétablie automatiquement quand vous allumez les écouteurs. Une confirmation peut être demandée au niveau de l’appareil connecté. Après l’allumage, lorsque les écouteurs ne parviennent pas à se connecter à un appareil précédemment appairé, ils se mettent en mode attente de connexion (clignotement bleu/rouge) Prendre un appel...

  • Seite 7: Caractéristiques Techniques

    Recharger les écouteurs Pour recharger le casque, connectez le cordon fourni sur la prise micro USB de l’écouteur gauche et branchez le cordon sur une prise USB quelconque. Une charge complète dure environ 1 heure et 30 minutes selon l’état de charge de la batterie.
  • Seite 8 à un niveau sonore élevé pendant une longue durée www.metronic.com/pdf/notice_DEEE.pdf www.metronic.com/a/garantie.php Le soussigné, METRONIC, déclare que l’équipement radioélectrique du type écouteurs (480022) est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante : http://medias.metronic.com/doc/480022-6r&wm-doc.pdf...
  • Seite 9 - Attivare il collegamento Bluetooth e verificare che la musica esca dagli auricolari - Mettere gli auricolari nelle orecchie - Regolare il volume a piacimento Assistenza tecnica : Telefono: + 02 94 94 36 91 Dal lunedì al venerdì dalle 9:00-13:00 / 14:00-18:00 E-mail: tecnico@metronic.com...
  • Seite 10 3 - Descrizione Pressione lunga: accensione e spegnimento. Pressione breve: play/ pausa o prendere una telefonata / riagganciare. Doppia pressione: composizione dell’ultimo numero. Pressione lunga: volume + Pressione breve: traccia successiva Doppia pressione: assistente vocale Pressione lunga: volume - Pressione breve: traccia precedente Led di stato Microfono Assistenza tecnica : +39 02 94 94 36 91...
  • Seite 11 4 - Funzionamento Accendere gli auricolari Premere il tasto per 3 secondi. Il led si accende e lampeggia in base allo stato della connessione (vedere la tabella a pagina 7). Quando gli auricolari emettono una melodia significa che sono accesi. Spegnere gli auricolari Premere il tasto per 3 secondi.
  • Seite 12 Quando un dispositivo è stato associato alle cuffie, la connessione viene ripristinata automaticamente all’accensione. La conferma potrebbe essere richiesta del dispositivo collegato. Dopo l’accensione, se le cuffie non riescono a connettersi ad un dispositivo precedentemente associato, entrano in modalità di attesa connessione (blu / rosso lampeggiante).
  • Seite 13 Ricaricare gli auricolari Per caricare gli auricolari, collegare il cavo in dotazione alla presa micro USB sull’auricolare sinistro e collegarlo su qualsiasi presa USB. Una carica completa dura circa 1 ora e 30 minuti a seconda dello stato di carica della batteria. Stato del led Spento: cuffie spente.
  • Seite 14 Per evitare possibili danni all’udito, non ascoltare ad alto livello per lungo tempo. www.metronic.com/pdf/notice_DEEE.pdf www.metronic.com/a/garantie.php Con la presente, METRONIC dichiara che gli auricolari (480022) sono conformi ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti della direttiva 2014/53 / UE. Il testo integrale della dichiarazione UE di conformità è disponibile sul seguente indirizzo Internet: http://medias.metronic.com/doc/480022-6r&wm-doc.pdf...
  • Seite 15 - Coloca los auriculares en tus oídos. - Ajusta el volumen a tu gusto. Servicio técnico : +34 93 713 26 25 lunes - jueves: de 9h a 12h / 15h a 17h viernes: de 9h a 14h También puedes contactarnos en: soporte@metronic.com...

  • Seite 16: Presentación Del Aparato

    Doble pulsación : marcar el último número. Pulsación larga : Volumen + Pulsación corta : canción siguiente Doble pulsación : asistente vocal Pulsación larga : Volumen - Pulsación corta : canción anterior Testigo de estado Micrófono Servicio técnico: +34 93 713 26 25 · soporte@metronic.com...
  • Seite 17 - Una vez conectados los auriculares, el testigo parpadea brevemente en azul cada 5 segundos. 1 - Con frecuencia no se encuentra el nuevo dispositivo. En este caso, desactive y reactive Bluetooth, o apague / encienda su teléfono. Servicio técnico: +34 93 713 26 25 · soporte@metronic.com...
  • Seite 18 último corresponsal llamado. Para llamar use el teléfono, el micrófono se activa automáticamente. La sensibilidad del micrófono se ajusta para que pueda hablar normalmente en voz alta. Servicio técnico: +34 93 713 26 25 · soporte@metronic.com...
  • Seite 19 - Micro integrado, función manos libres - Resistente al sudor - Tiempo de carga 1,5 h - Autonomía 5 h - Recarga en cualquier puerto USB - R&TTE : 2400-2483,5MHz / 10mW Servicio técnico: +34 93 713 26 25 · soporte@metronic.com...
  • Seite 20 Directiva 2014/53 / UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet : http://medias.metronic.com/doc/480022-6r&wm-doc.pdf 100, rue Gilles de Gennes 37310 TAUXIGNY - FRANCE www.metronic.com - Produit fabriqué hors UE Servicio técnico: +34 93 713 26 25 · soporte@metronic.com...
  • Seite 21 - Ajuste o volume ao seu gosto. Serviço técnico : +34 93 713 26 25 Segunda a quinta-feira, das 9h às 12h30 / 15h às 17h Sexta-feira, de 9h a 14h viernes: de 9h a 14h Você também pode entrar em contato conosco em: soporte@metronic.com...
  • Seite 22 Dupla pressão : discar o último número. Pressão longa : Volume + Pressão breve : próxima música Dupla pressão : assistente vocal Pressão longa : Volumen - Pressão breve : música anterior Luz de estado Microfone Serviço técnico: +34 93 713 26 25 · soporte@metronic.com...
  • Seite 23 - Depois de conectar os auriculares, a luz de aviso pisca brevemente em azul a cada 5 segundos. 1 - O novo dispositivo geralmente não é encontrado. Nesse caso, desative e reative o Bluetooth ou desligue / ligue o telefone. Serviço técnico: +34 93 713 26 25 · soporte@metronic.com...
  • Seite 24 último correspondente chamado. Para ligar telefone, microfone é ativado automaticamente. A sensibilidade do microfone é ajustada para que você possa falar normalmente em voz alta. Serviço técnico: +34 93 713 26 25 · soporte@metronic.com...
  • Seite 25 - Micro integrado, função mãos livres - Resistente ao suor - 1,5 h de tempo de carregamento - 5 h de autonomia - Recarregue em qualquer porta USB - R&TTE : 2400-2483,5MHz / 10mW Serviço técnico: +34 93 713 26 25 · soporte@metronic.com...
  • Seite 26 Diretiva 2014/53 / UE. O texto completo da declaração UE de conformidade está disponível no seguinte endereço na Internet : http://medias.metronic.com/doc/480022-6r&wm-doc.pdf 100, rue Gilles de Gennes 37310 TAUXIGNY - FRANCE www.metronic.com - Produit fabriqué hors UE Serviço técnico: +34 93 713 26 25 · soporte@metronic.com...

  • Seite 27: Warnhinweis

    Technischer Support: Montag bis Donnerstag von 9.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 18.00 Uhr und Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 17.00 Uhr Sie können uns auch eine E-Mail an die folgende Adresse schreiben: hotline@metronic.com...
  • Seite 28 3 - Vorstellung des Geräts Langes Drücken: ein- und ausschalten. Kurzes Drücken: Play/Pause oder annehmen/auflegen. Zweifaches Drücken: letzte Nummer wählen. Langes Drücken: Lautstärke + Kurzes Drücken: nächster Titel Zweifaches Drücken: Sprachassistent Langes Drücken: Lautstärke - Kurzes Drücken: voriger Titel Statuskontrollleuchte Mikrofon Technischer Support: 0892 350 315: 0,35 inkl.

  • Seite 29: Ohrhörer Verwenden

    4 - Ohrhörer verwenden Ohrhörer einschalten Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt. Die Kontrollleuchte geht an und blinkt je nach Verbindungsstatus (siehe Tabelle auf 7). Die Ohrhörer erzeugen eine Melodie, die das „Einschalten“ anzeigt. Ohrhörer ausschalten Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt.
  • Seite 30 Wenn ein Gerät mit den Ohrhörern verbunden wurde, wird die Verbindung automatisch wiederhergestellt, wenn Sie die Ohrhörer einschalten. Es kann sein, dass am verbundenen Gerät eine Bestätigung verlangt wird. Wenn es den Ohrhörern nach dem Einschalten nicht gelingt, sich mit einem Gerät zu verbinden, mit dem sie zuvor bereits gepaart waren, wechseln sie in den Verbindungswartemodus (blau-rotes Blinken).
  • Seite 31 automatisch. Die Empfindlichkeit des Mikrofons ist so eingestellt, dass Sie in normaler Lautstärke sprechen können. Ohrhörer laden Stecken Sie, um den Kopfhörer aufzuladen, das mitgelieferte Kabel in den Micro-USB-Anschluss am linken Ohrhörer und schließen das Kabel an einen beliebigen USB-Anschluss an. Das vollständige Laden dauert je nach Ladestand des Akkus zwischen 1 Stunde und 30 Minuten.

  • Seite 32: Technische Daten

    - 5 Std. Akkulaufzeit - Aufladen über jeden USB-Anschluss - R&TTE: 2400-2483,5 MHz/10 mW Hören Sie, um eine mögliche Gehörschädigung zu vermeiden, nicht über einen längeren Zeitraum mit hoher Lautstärke www.metronic.com/pdf/notice_DEEE.pdf www.metronic.com/a/garantie.php Technischer Support: 0892 350 315: 0,35 inkl. St./Min. + Telefongebühren...
  • Seite 33 Richtlinie 2014/53/EU erfüllt. Der vollständige Text der EU- Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse einsehbar: http://medias.metronic.com/doc/480022-6r&wm-doc.pdf 100, rue Gilles de Gennes 37310 TAUXIGNY - FRANKREICH www.metronic.com - Produkt außerhalb der EU gefertigt Technischer Support: 0892 350 315: 0,35 inkl. St./Min. + Telefongebühren...
  • Seite 36 Assistance technique : 0892 350 315 : 0,35 TTC / min + prix d’appel...

Diese Anleitung auch für:

Powerade met952

Inhaltsverzeichnis