Metronic 480200 Bedienungsanleitung
Tv-kopfhörer mit digitalem audioeingang-schwarz
Verwandte Anleitungen für Metronic 480200
Inhaltszusammenfassung für Metronic 480200
- Seite 1 Ref. 480200 FR - Casque TV sans fil avec entrée audio numérique IT - Cuffie TV wireless con ingresso audio digitale ES - Auriculares de Tv inalámbricos con entrada audio digital PT - Auricular TV sem fios com entrada audio digital DE - TV-Kopfhörer mit digitalem audioeingang-schwarz...
-
Seite 2: Avant-Propos
AVANT-PROPOS Vous venez d’acquérir un produit METRONIC, nous vous remercions pour votre confiance. Nous sommes persuadés que l’appareil vous donnera entière satisfaction. Ce casque sans fil est pourvu d’un émetteur conçu pour être raccordé à tout équipement possédant une sortie audio numérique optique de haute qualité, c’est typiquement le cas des téléviseurs, amplificateurs home cinéma, lecteurs DVD et consoles de jeux vidéo. -
Seite 3: Installation De La Base
Connectez l’alimentation secteur à la prise de courant. Le voyant n° 12 s’allume en rouge • • Allumez votre téléviseur Le voyant n° 12 devient bleu tant qu’il reçoit un signal audio. • Hotline : 02 47 346 392 / hotline@metronic.com... - Seite 4 Note : Le casque se met automatiquement en veille après quelques minutes lorsque l’embase est éteinte avec l’interrupteur n° 9 sur OFF ou si la source est éteinte ( voyant n° 12 rouge ). Hotline : 02 47 346 392 / hotline@metronic.com...
-
Seite 5: En Cas De Problème
• Durée de charge batterie du casque : 3 heures • Autonomie : plus de 10 heures • Alimentation casque : 1 x batterie rechargeable li ion – 3,7 V non remplaçable. Hotline : 02 47 346 392 / hotline@metronic.com... - Seite 6 , sous l’appareil. Le soussigné, METRONIC, déclare que l’équipement radioélectrique du type Casque TV sans fil (480200) est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante : https://medias.metronic.com/doc/480200-z8t82-doc.pdf Afin d’éviter des dommages auditifs éventuels, ne pas écouter à...
- Seite 7 Vous pouvez également nous envoyer un courrier électronique à l’adresse suivante : hotline@metronic.com Munissez-vous des informations suivantes avant tout appel : • Casque TV sans fil (480200) 100, rue Gilles de Gennes 37310 TAUXIGNY FRANCE - Fabriqué hors UE Hotline : 02 47 346 392 / hotline@metronic.com...
-
Seite 8: Prima Dell'uso
12 - Led di stato della base, ROSSO: quando la base è accesa, BLU: per segnale presente sull'ingresso 13 - Cavo di alimentazione USB / DC 5V 14 - Cavo di ricarica cuffie USB/micro-USB 15 - Cavo audio digitale (Toslink) Hotline : 02 94 94 36 91 / tecnico@metronic.com... -
Seite 9: Installazione Della Base
Accendi la base posizionando il selettore 9 su A (canale 1) o B (canale 2). • Il led 12 della base emettitore: diventa rosso. • Accendi il televisore. • Il led 12 della base emettitore diventa blu fintanto che riceve un segnale audio. Hotline : 02 94 94 36 91 / tecnico@metronic.com... - Seite 10 Nota: le cuffie passano automaticamente in modalità stand-by dopo alcuni minuti se la base emetti- tore viene spenta con il selettore 9 su OFF o se la sorgente audio viene spenta (led di stato 12 rosso). Hotline : 02 94 94 36 91 / tecnico@metronic.com...
-
Seite 11: In Caso Di Problemi
• Tempo di ricarica della batteria delle cuffie: 3 ore • Autonomia: oltre 10 ore • Alimentazione delle cuffie: 1 batteria ricaricabile agli ioni di litio da 3,7 V non sostituibile. Hotline : 02 94 94 36 91 / tecnico@metronic.com... - Seite 12 , sul lato inferiore del dispositivo. Il sottoscritto, METRONIC, dichiara che l'apparecchiatura radio del tipo Wireless TV Head- set (480200) è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della Dichiarazione di Conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet: https://medias.metronic.com/doc/480200-z8t82-doc.pdf Per evitare possibili danni all'udito, non ascoltare livelli sonori elevati per Polarità...
- Seite 13 Non esitate a contattarci, i nostri specialisti sono a vostra disposizione per consigliarvi: Assistenza tecnica: 02 47 346 392 Potete anche inviarci un'e-mail al seguente indirizzo : hotline@metronic.com Tenete a portata di mano le seguenti informazioni prima di chiamare: •...
- Seite 14 INTRODUCCIÓN Acaba de adquirir un producto METRONIC, le agradecemos su confianza. Estamos seguros de que será de su entera satisfacción. Este auricular inalámbrico está equipado con un transmisor diseñado para conectarse a cualquier equipo con salida de audio digital óptico de alta calidad, este suele ser el caso de televisores, equipos Home Cinema, reproductores de DVD y videoconsolas.
- Seite 15 12 - LED encendido en rojo para encendido y apagado para apagado / Se ilumina en azul para señal presente en la entrada 13 - Cable de alimentación del emisor 14 - Cable de carga del auricular USB / mciro USB 15 - CCable óptico digital Hotline : +34 93 713 26 25 / soporte@metronic.com...
-
Seite 16: Instalación De La Base
Nota : Si apaga la televisión o si no se detecta sonido durante unos minutos, la luz indicadora 12 se vuelve roja automáticamente después de unos momentos y la transmisión entre la base y los auriculares se interrumpirá. Hotline : +34 93 713 26 25 / soporte@metronic.com... -
Seite 17: En Caso De Problema
La luz 3 se apaga. • Pulse el botón n° 4 durante dos segundos para encender y emparejar el auricular con la base en el nuevo canal. Se enciende el LED n° 3 . Hotline : +34 93 713 26 25 / soporte@metronic.com... -
Seite 18: Características Técnicas
La garantía no cubre los daños resultantes de la exposición directa o indirecta al relámpago. En caso de que se anuncie tormenta, o en caso de duda, desconecte el aparato de la red. para evitar cualquier daño. Hotline : +34 93 713 26 25 / soporte@metronic.com... - Seite 19 El abajo firmante, METRONIC, declara que los equipos de radio tales como auriculares sin cable (480200) cumple con la directiva 2014/53 / UE. El texto completo de la declaración El cumplimiento de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: https://medias.metronic.com/doc/480200-z8t82-doc.pdf...
- Seite 20 INTRODUCCIÓN Acaba de adquirir un producto METRONIC, le agradecemos su confianza. Estamos seguros de que será de su entera satisfacción. Este auricular inalámbrico está equipado con un transmisor diseñado para conectarse a cualquier equipo con salida de audio digital óptico de alta calidad, este suele ser el caso de televisores, equipos Home Cinema, reproductores de DVD y videoconsolas.
- Seite 21 12 - LED encendido en rojo para encendido y apagado para apagado / Se ilumina en azul para señal presente en la entrada 13 - Cable de alimentación del emisor 14 - Cable de carga del auricular USB / mciro USB 15 - Cable óptico digital Hotline : +34 93 713 26 25 / soporte@metronic.com...
- Seite 22 Nota : Si apaga la televisión o si no se detecta sonido durante unos minutos, la luz indicadora 12 se vuelve roja automáticamente después de unos momentos y la transmisión entre la base y los auriculares se interrumpirá. Hotline : +34 93 713 26 25 / soporte@metronic.com...
- Seite 23 La luz 3 se apaga. Pulse el botón n° 4 • durante dos segundos para encender y emparejar el auricular con la base en el nuevo canal. Se enciende el LED n° 3 . Hotline : +34 93 713 26 25 / soporte@metronic.com...
- Seite 24 A garantia não cobre os danos resultantes da exposição direta ou indireta a raios. relâmpagos. Se estiver prevista uma trovoada, ou em caso de dúvida, desligue o aparelho da rede eléctrica. para evitar qualquer dano. Hotline : +34 93 713 26 25 / soporte@metronic.com...
- Seite 25 O abaixo assinado, METRONIC, declara que o equipamento de rádio, como os auriculares sem fios (480200), está em conformidade com a diretiva 2014/53/UE. O texto completo da declaração A conformidade com a UE está disponível no seguinte endereço de Internet : https://medias.metronic.com/doc/480200-z8t82-doc.pdf...
-
Seite 26: Warnhinweis
VORWORT Sie haben soeben ein Produkt von METRONIC erworben; vielen Dank für Ihr Vertrauen. Wir sind davon überzeugt, dass Sie mit dem Gerät vollständig zufrieden sein werden. Dieser Funkkopfhörer ist mit einem Sender ausgestattet, der für die Verbindung mit jedem Gerät mit einem erstklassigen, optischen Audio-Digitalausgang entwickelt wurde;... -
Seite 27: Installation Der Station
INSTALLATION DER STATION • Sie haben zwei Möglichkeiten, die Basisstation an Ihr Fernsehgerät anzuschließen, die jeweils in der folgenden Abbildung dargestellt sind: - Die erste, für die Tonqualität empfohlene Möglichkeit ist der Anschluss des optischen Audiokabels Nr. 15 an die Buchse Nr. 10 der Basisstation Nr. 7 und an den optischen Toslink-Ausgang des Fernsehers an. - Seite 28 nicht mitgeliefert nicht mitgeliefert (370088) nicht mitgeliefert 360055 INSTALLATION DES KOPFHÖRERS Hinweis: Bevor Sie die Kopfhörer verwenden können, müssen Sie sie aufladen, indem Sie sie mit dem Ladekabel Nr. 14 an einen USB-Anschluss anschließen. Die Anzeige Nr. 3 leuchtet während des Ladevorgangs in blauer Farbe.Ein vollständiger Ladevorgang (bis zu 3 Stun- den) ist erforderlich, um eine optimale Akkulaufzeit zu erreichen.
-
Seite 29: Installation Des Kopfhörers Nur Im Kabelmodus Mit Einem Telefon
INSTALLATION DES KOPFHÖRERS NUR IM KABELMODUS MIT EINEM TELEFON Schalten Sie die Basisstation Nr. 7 aus, indem Sie den Schalter Nr. 9 auf OFF stellen. • • Drücken Sie zwei Sekunden lang auf die Taste Nr. 4 , um das Headset auszuschalten. •... - Seite 30 Gewittern oder bei Zweifeln diesbezüglich, müssen Sie das Gerät vom Strom trennen, um jegliche Beschädigung zu vermeiden. Der Unterzeichnete, METRONIC, erklärt, dass das Funkgerät TV-Funkkopfhörer (480200) die Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU erfüllt. Der vollständige Text der EU-Konformität- serklärung ist unter der folgenden Internetadresse einsehbar: https://medias.metronic.com/doc/480200-z8t82-doc.pdf...
- Seite 31 Cette notice est également disponible en ligne dans une version que nous nous au- torisons à compléter si c’est utile ou nécessaire; Au besoin, vous pouvez télécharger la version en ligne depuis notre site www.metronic.com, section besoin d’aide / documentations.