Tchibo 664 917 Aufbauanleitung

Aufbauanleitung
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Assembly instructions
Návod k montáži
nstrukcja montażu
Návod na montáž
Összeszerelési útmutató
Kurulum talimatları
Zu Ihrer Sicherheit
• Halten Sie Kinder vom Verpackungsmaterial fern. Die Tüten und Folien sind
kein Spielzeug. Achten Sie darauf, dass diese nicht über den Kopf gestülpt
oder Teile davon verschluckt werden. Erstickungsgefahr!
• Für die sichere Montage wird der Artikel mit diversen Kleinteilen aus ­
geliefert. Diese Teile können bei Verschlucken lebensgefährlich sein.
Halten Sie deshalb Kinder fern, wenn Sie den Artikel montieren.
• Für die Wandmontage haben wir Montagematerial (Schrauben und Dübel)
beigelegt. Das Montagematerial ist für übliches, festes Mauerwerk geeignet.
Informieren Sie sich vor der Wandmontage über das geeignete Montage­
material für Ihre Wand. Vergewissern Sie sich, dass sich keine Rohre oder
Leitungen an der Bohrstelle befinden!
• Montieren Sie den Artikel auf einer weichen und ebenen Unterlage; legen
Sie die Transportpappe unter, damit die Oberflächen nicht zerkratzt oder
beschädigt werden.
• Verwenden Sie den Artikel nur für seinen vorgesehenen Verwendungs­
zweck und überlasten Sie ihn nicht.
Verwendungszweck
Der Artikel ist für den Gebrauch in Innenräumen geeignet – schützen Sie ihn
vor Feuchtigkeit.
Der Artikel ist für den privaten Haushalt vorgesehen und für gewerbliche
Zwecke ungeeignet.
Zur Pflege
Verwenden Sie zum Reinigen keine scheuernden oder ätzenden Mittel bzw.
harte Bürsten etc.
Reinigen Sie die Oberflächen mit einem leicht angefeuchteten Tuch und
wischen Sie mit einem trockenen Tuch nach.
Holz ist ein Naturprodukt. Es unterliegt somit Veränderungen in Farbe und
Maserung. Bei dauerhaft hohen Temperaturen und trockenen Umgebungs­
bedingungen können feine Risse auftreten. Diese beeinträchtigen die Qualität
und Funktion des Artikels nicht.
Auspacken und Entsorgen
Entfernen Sie sorgfältig sämtliches Verpackungsmaterial und entsorgen Sie
es sortenrein. Achten Sie darauf, dass Sie nicht versehentlich Montagematerial
wegwerfen.
Tchibo GmbH D-22290 Hamburg · 133603CE6X4XIII · 2024-02
Pour votre sécurité
• Tenez les emballages hors de portée des enfants. Les sacs et les films ne
sont pas des jouets. Veillez à ce que les enfants ne se les mettent pas sur
la tête ou n'en avalent pas des morceaux. Risque d'étouffement!
• Cet article est livré avec de nombreux petits éléments de montage qui
peuvent entraîner la mort s'ils sont ingérés. Assemblez donc l'article
en dehors de la présence d'enfants.
• Le matériel nécessaire pour le montage mural (vis et chevilles) est fourni
avec l'article. Ce matériel de montage est prévu pour des murs compacts.
Avant d'effectuer le montage mural, informez­vous sur le matériel de
montage adapté à votre mur. Avant de percer les trous, assurez­vous
qu'il n'y a pas dans le mur de conduites électriques ou de canalisations
susceptibles d'être détériorées.
• Assemblez l'article sur une surface souple et plane, en le posant
éventuellement sur l'emballage en carton afin d'éviter de rayer ou
d'endommager les surfaces.
• N'utilisez l'article que dans le domaine d'utilisation prévu et ne
le sur chargez pas.
Domaine d'utilisation
Cet article est destiné à une utilisation à l'intérieur. Protégez­le de l'humidité.
Cet article est conçu pour une utilisation privée et ne convient pas à un usage
commercial ou professionnel.
Entretien
Pour le nettoyage, n'utilisez en aucun cas de produits abrasifs ou caustiques,
ni de brosses dures, etc.
Nettoyez les surfaces avec un chiffon légèrement humide et essuyez­les
ensuite avec un chiffon sec.
Le bois est un produit naturel. Il est donc soumis à des variations de teinte
et de veinage. De hautes températures constantes et un environnement sec
peuvent entraîner des fissures fines qui n'auront cependant aucune influence
sur la qualité et la fonction de l'article.
Déballage et élimination des emballages
Enlevez soigneusement tout le matériel d'emballage et éliminez­le selon
les principes de la collecte sélective. Veillez à ne pas jeter par inadvertance
le matériel de montage.
Unbedingt zuerst lesen!
À lire absolument avant
de déballer l'article!
Leggere attentamente
prima dell'utilizzo!
Read before assembling!
Nutno nejdřív přečíst!
Najpierw koniecznie
przeczytać!
Bezpodmienečne si
najprv prečítajte!
Szerelés előtt olvassa el!
Mutlaka okuyun!