i-tec C31METALHUB Gebrauchsanweisung
Usb-c metal hub mit eingebautem kabel (7 cm)
Verwandte Anleitungen für i-tec C31METALHUB
Inhaltszusammenfassung für i-tec C31METALHUB
- Seite 1 < i-tEc i-tec USB-C Metal USB-A 3 0 port + 2K USB-A2 0 pon User's guide • Gebrauchsanweisung • Mode d'emploi Manual de instrucciones Manuale • Uiivatelskå piiruöka nstrukcje obslugi • Uiivatel'skå priruéka • Vartotojo vadovas...
- Seite 3 ENGLISH Please read the entire manual carefully. The manual is also available on our website www i-tec- europe.eu on the "Download• tab for this product. In case of problems, please contact our technical support: support@itecproduct.com DEUTSCH Lesen Sie bitte das ganze Gebrauchsanweisung sorgfältig durch Das Gebrauchsanweisung...
-
Seite 4: Declaration Of Conformity
USB-C Metal USB-A 3 0 Port + 2x USB-A 2.0 Port ENGLISH 04-06 DEUTSCH 07-09 CESKY POLSKI 22-24 SLOVENSKY — 25-27 LIETUVOS................28-30 WEEE Declaration of Conformity... - Seite 5 User's guide INTRODUCTION Thank you for purchasing the i-tec product, with which you can easily connect up to three standard USB-A devices to your laptop/tablet with USB-C or Thunderbolt 3 interface. This hub is an ideal add-on for anyone who has a lack of USB ports in...
-
Seite 6: System Requirements
USB-C Metal Power supply from USB-C or Thunderbolt 3 bus, no external power adapter required; max. 4.5W (5V/0 9A) Chipset: GL850G Product dimensions: 65 x 50x 15 mm Hmotnost produktu: 38 g SYSTEM REQUIREMENTS Operating system Win 7 32/64bit,... - Seite 7 User's guide Question: Wi-fi or Bluetooth stop working on my MacBook 1 3 "/ 15" 2016 and later, or USB 3.0 devices connected to the adapter are disconnected. Where is the problem? Answer.This problem is caused by interference in the 2 4GHzband The possible solution is that you connect the adapter to the Mac's Thunderbolt 3 (USB-C)port on the left-hand side closest to you or use ports on the right These ports are located...
- Seite 8 USB-C Metal EINLEITUNG Wir bedanken uns für den Kauf des Produkts i-tec, mit Hilfe dessen bis zu drei Standard USB-A Geräte an Ihr Notebook / Tablet-PC mit USB-C Oder Thunderbolt 3 Schnittstelle einfach anzuschließen Sind. Dieser Hub stellt ein ideales Zubehör...
-
Seite 9: Dasbenutzerhandbuch Für Mögliche Spätere Nutzung Aufbewahren
User's guide Versorgt über USB-C Oder Thunderbolt Bus, kein externer Versorgungs adapter nötig; max. 4,5 W (5V/O,9A) Chipsatz:GL850G Produktenmaße: 65 x 50x 15 mm Produktengewicht: 38 g SYSTEMANFORDERUNGEN Betriebssystem: Win 7 32/64bit, Win 8 32/64bit, Win 81 32/64bit, Win 10 32/64bit, MacOS X 10 10 und höher, Android, Chrome OS, Linux Hardwareanforderungen: Notebook / Tablet-PC mit einem freien USB-C Oder... - Seite 10 USB-C Metal OFT GESTELLTE FRAGEN Frage: Auf meinem MacBook 13" / 15" 2016 Oder neuerem funktioniert WLAN Oder Bluetooth nicht, beziehungsweise schalten USB 30 Geräte ab, die an Adapter angeschlossen Sind. Worin könnte das Problem liegen? Antwort: Dieses Problem...
- Seite 11 User's guide INTRODUCTION Nous vous remercions d'avoir acheté un produit i-tec qui permet de connecter avec simplicité jusqu'ä trois périphériques USB-A standard sur votre ordinateur portable / tablette avec USB-C ou Thunderbolt 3 Ce concentrateur est le — compagnon idéal pour tous ceux qui ont un ordinateur portable / tablette sur equel manque des ports USB et Sont en permanence forcé...
-
Seite 12: Instructions De Sécurité
USB-C Metal Alimentation å partir de USB-C ou Thunderbolt 3, aucun adaptateur d'alimentation externe n'est requis; max. 4.5W (5V / 0 9A) Chipset: GL850G Dimensions du produit: 65 x 50 x 15 mm Poidsdu produit: 38 g EXIGENCES DU SYSTÉME Systéme d'exploitation:... -
Seite 13: Questions Fréquemment Posées
User's guide QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES Question: Sur mon MacBook 13 "/ 15" 2016 et plus anciens, mon wi-fi ou Bluetooth cesse de fonctionner, ou mes périphériques USB 3 0 connectés 'adaptateur se déconnectent. Oü est le probléme? Réponse:ce probléme est causé par des interférences dans labande des 2,4GHz. La solution possible est que vous connectiez l'adaptateur au port Thunderbolt (USB-C)situé... - Seite 14 M P3, impresoras, ect CONTE-NIDO DEL EMBALAJE i-tec USB-C HUB metål ico con cable integrado (7 cm) Inicioråpido ESPECIFICACIONES Y DESCRIPCIÖN lx puerto USB-A 3 0, para conectar dispositivos USB y transferencia de...
- Seite 15 User's guide Alimentaciön desde USB-C o Thunderbolt 3, sin necesidad de adaptador de alimentaciön externo; max. 4.5W (5V / 0 9A) Chipset: GL850G Dimensiones del producto: 65 x 50 x 1 5 mm Peso del producto: 38 g REQUISITOS DEL SISTEMA Sistema operativo: Win 7 32/64bit, Win 8 32/64bit, Win 8.1 32/64bit, Win 10...
- Seite 16 USB-C Metal PREGUNTAS FRECUENTES: Pregunta: En mi MacBook 13 "/ 15" 2016 y superiores, mi conexiön Wi-fi o Bluetooth deja de funcionar, o desconecto dispositivos USB 3.0 conectados adaptador. LDönde estå el problema? Respuesta: Este problema se debe a interferencias en la banda de 2,4 GHz. La soluciön posible es queconecte eI adaptador al puerto Thunderbolt 3 (USB-C)del...
- Seite 17 MP3, stampanti ecc CONTENUTO CONFEZIONE i-tec USB-C Metal HUB con cavo integrato (7 cm) QuickStart SPECIFICAZIONI TECNICHE E DESCRIZIONE 1 porta USB-A3 0 per collegare dispositivi USB ad alta velocitå fino a 5 Gbps 2 porte USB-A 2 0 per collegare dispositivi USB fino alla velocitå...
- Seite 18 USB-C Metal Alimentazione dal BUS USB-C o Thunderbolt 3, non occorre alcun adattatore di alimentazione esterno; mass. 4,5 W (5 V / Chipset: GL850G Dimensioni prodotto: 65 x 50 x 15 mm Peso prodotto: 38 g REQUISITI Dl SISTEMA Sistemi operativi: Win 7 32/64 bit, Win 8 32/64 bit, Win 8.1 32/64 bit, Win 10 32/64...
-
Seite 19: Domande Frequenti
User's guide DOMANDEFREQUENTI Domanda: II collegamento Wi-Fi o Bluetooth non funziona piü con il MacBook 13"/ 15" 2016 0 superiore, o eventualmente s'interrompe il collegamento dei dispositivi USB 3.0. Di quale problema si tratta? Risposta: Questo problema causato dall'interferenza nella banda 2 4 GHz. Si pub provare a collegare l'Adattatore alla porta Thunderbolt 3 (USB-C)del Mac posizionata a sinistra, il piü... -
Seite 20: Obsah Baleni
USB-C Metal üVOD Dékujeme za zakoupeni produktu i-tec, se kterym jednoduée piipojlte k vaéemu notebooku / tabletu s USB-C nebo Thunderbolt 3 rozhranim ai tii standardni USB- A zaiizeni. Tento hub je ideålnim doplhkem pro kaidého, kdo må ve svém notebooku / tabletu nedostatek USB portå... - Seite 21 User's guide Napåjeni ze sbérnice USB-C nebo Thunderbolt potieba externi napåjeci adaptér; max. 4,5W (5V/O,9A) Chipset: GL850G Rozméry produktu: 65 x 50 x 1 5 mm Hmotnost produktu: 38 g SYSTÉMOVÉPOZADAVKY Operaöni systém: Win 7 32/64bit, Win 8 32/64bit, Win 81 32/64bit, Win 10 32/64bit, MacOS X 10 10 a vy"i, Android, Chrome OS,Linux...
- Seite 22 USB-C Metal CASTO KLADENÉ OTÅZKY Otåzka: Na mém MacBooku 13" / 15" 2016 a pozdéjéi mi pieståvä fungovat wi-fi nebo Bluetooth, piipadné se mi odpojuji USB 3.0 zafizeni piipojenå k adaptéru. Kde je problém? Odpovéd±Tento problém je zpüsoben interferenci v påsmu 2.4GHz. Moinym ieSenimje,ie adaptér piipojite kThunderbolt 3 (USB-C)portu Macu na levéstrané...
- Seite 23 User's guide WPROWADZENIE Dziekujemy za zakup produktu i-tec, z ktörym m02na latwo podiaczyé do trzech urzadzefi USB•A do laptopa lub tabletu z interfejsem USB-C lub Thunderbolt Ten HUB jest idealnym dodatkiem do ka2dego, kto ma niedostateczna iloéé port6w USB w swoim laptopie/tablecie i musi stale przelqczaé swoje ulubione urzqdzenia USB, takie jak dyski flash, telefony komörkowe, tablety, aparaty...
-
Seite 24: Instrukcje Bezpieczeüstwa
USB-C Metal Zasilanie z magistrali IJSB-C lub Thunderbolt 3, nie wymaga zewnetrznego zasilacza; maks. 4.5W (5V / 0 9A) Chipset: GL850G Wymiary produktu: 65 x 50 x 15 mm Waga produktu: 38 g WYMAGANIA SYSTEMOWE System_opecacyjny: Win 7 32 / 64bit, Win 8 32/ 64bit, Win 8 1 32/ 64bit, Win 10 32 / 64bit, MacOS X 10.10 i wy2sze, Android, Chrome OS, Linux. - Seite 25 User's guide Pytanie: Wi-Fi lub Bluetooth przestaja dzialaé na moim MacBooku 13 "/ 1 5" 2016 i nowszym, ub urzqdzenia USB3.0 podfaczone do adaptera sq odiqczone. Gdzie — jest problem? Odpowiedi: Ten problem jest spowodowany zak+åceniami w paémie 2,4 GHz. Moiliwe rozwiqzanie polega na tym, ie podåqczasz adapter...
- Seite 26 USB-C Metal üVOD Öakujeme za zaküpenie produktu i-tec, s ktorym jednoducho pripojite k våému notebooku / tabletu s USB-C alebo Thunderbolt 3 rozhranim ai tri Standardné USB-A zariadenia. Tento hub je ideålnym doplnkom pre kaidého, kto må vo svojom notebooku / tablete nedostatok USBportov aje nüteny neuståle pripåjat' a odpåjaf svoje obfübené...
- Seite 27 User's guide Napåjanie zo zbernice IJSB-C alebo Thunderbolt 3, nie je potrebny externy napåjaci adaptér; max. 4,5W (5V/O,9A) Chipset: GL850G Rozmery produktu: 65 x 50 x 1 5 mm Hmotnosf produktu: 38 g SYSTÉMOVÉPOZIADAVKY operaöny systém: Win 7 32/64bit, Win 8 32/64bit, Win 8.1 32/64bit, Win 10 32/64bit, MacOS X 10 10 a vy"i,...
- Seite 28 USB-C Metal CASTO KLADENÉ OTÅZKY Otåzka: Na mojom MacBooku 13" / 1 5" 2016 a neskoréi mi preståva fungovafwi-fi alebo Bluetooth, pripadne sa mi odpåjajü USB 30 zariadenia pripojené k adaptéru. Kde je problém? Odpoved±Tento problém je spösobeny interferencii v påsme 2.4GHz. Moinym rieSenim je, ie adaptér pripojite k Thunderbolt 3 (USB-C)portu Macu na ravej...
- Seite 29 PAKUOTÉS SUDÉTIS i-tec USB-C Metal HUB su integruotu kabeliu (7 cm) QuickStart SPECIFIKACIJA IR APIBÜDINIMAS USB-A3.0 prievadas, USBirenginio prijungimui ir didelés spartos duomenq perdavimui iki 5Gbps 2x USB-A 2 0 prievadas, USB irenginiq prijungimui ir duomenq perdavimui iki 480 Mbps Integruotas kabelis su USB-C 3.1 jungtimi neSiojamo kompiuterio/plansetés...
- Seite 30 USB-C Metal Maitinimas iS magistralés USB-C arba Thunderbolt 3, iSorinio maitinimo > adapterio nereikia; maks. 4,5W (5V/O,9A) Chipset: GL850G Produkto matmenys: 65 x 50 x 1 5 mm Produkto svoris: 38 g SISTEMOS REIKALAVIMAI Operaciné sistema: Win 7 32/64bit, Win 8 32/64bit, Win 8.1 32/64bit, Win 10 32/64bit, MacOS X 10 10 ir aukötesné, Android, Chrome OS,Linux...
- Seite 31 User's guide DA2NAl UZDUODAMI KLAUSIMAI Klausimas: Mano MacBooke 13" / 15" 2016 ir vélesnése, nustoja veikti wi-fi arba Bluetooth, arba iésijungia prie adapterio prijungti USB 30 jrenginiai. Kur yra problema? Atsakymas:Si problemakyla déltrikdiiq 2 4GHz juostoje.GalitejQ sprestitaip: adapteri prijunkite prie Mac Thunderbolt 3 (USB-C) prievado kairéje puséje ardiausiai j üsq arbanaudokiteprievadus esanöius deSinéje puséje Sieprievadai yra toliausiai nuo wi-fi...
- Seite 32 European Union Only Note: Marking is in compliance with EU WEEE Directive English This equipment is marked with the above recycling symbol It means that at the end of the life of the equipment you must dispose of it separately at an appropriate collection point and not place it in the normal domestic unsorted waste stream.
- Seite 33 Bezeichnung, Näzev,NåZOV, Nazwa: i-tec USB 3 1Type C Metal HUB I x USB 3 0 USB 2 0 Port passive Space Grey Model, Modell, Model, Model, Model: C31 METALHUB / IJC26 Determination, Bestimmung, Uräeni, Uréenie, Opcje: Product is determined for using in PC as...
-
Seite 34: Fcccompliance
FCCCOMPLIANCE STATEMENT This equipment has been tested and found to comply within the limits of a Class B digital device pursuant to Part 1 5 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. - Seite 36 i-tec_sk...