▶ Bedienungsanleitungen (Gerät, Heizungsregler usw.) vor ▶ Be- und Entlüftungsöffnungen in Türen, Fenstern und Wän- der Bedienung lesen und aufbewahren. den nicht verschließen oder verkleinern. ▶ Installationsanleitungen (Gerät, usw.) vor der Installation lesen. ▶ Sicherheits- und Warnhinweise beachten. Therm 6600S – 6721108210 (2025/05)
Kohlenmonoxid (CO) ist ein giftiges Gas, das unter Anderem ▶ Keine korrosionsfördernden Stoffe (Lösungsmittel, Kleb- bei der unvollständigen Verbrennung fossiler Brennstoffe wie stoffe, chlorhaltige Reinigungsmittel, usw.) in der Nähe des Öl, Gas oder Festbrennstoffen entsteht. Gerätes verwenden oder lagern. Therm 6600S – 6721108210 (2025/05)
Betrieb des Produkts alle geltenden nationalen und regionalen Vorschriften, technischen Regeln und Richtlinien. Das Dokument 6720807972 enthält Informationen zu gelten- den Vorschriften. Zur Anzeige können Sie die Dokumentsuche auf unserer Internetseite verwenden. Die Internetadresse fin- den Sie auf der Rückseite dieser Anleitung. Therm 6600S – 6721108210 (2025/05)
Temperatur des Luftfühlers am Gebläse [6d] Ionisationswert [7d] Gebläsedruck [dH] Datenhistorie [1C] Anzahl der Einschaltvorgänge des Brenners [2C] Anzahl der Betriebsminuten mit eingeschaltetem Brenner [SA] Einstellungen [AS] Höhe am Installationsort [P5] Solar - Anlaufverzögerung 1) nur für Außenversion Therm 6600S – 6721108210 (2025/05)
Wert erreicht ist. Wenn die eingestellte Temperatur nach 30 Sekunden nicht erreicht wird, erscheint auf dem Dis- play das Symbol eines Wasserhahns , um anzuzeigen, dass die Wassermenge angepasst werden muss. ▶ Die Durchflussmenge an den Bedarf anpassen. Therm 6600S – 6721108210 (2025/05)
– 3P - Softwareversion Fernbedienung 4.7.1 FH - Störungshistorie ▶ Auf das Symbol tippen, um die gewünschte Software- version anzuzeigen. Bild 10 In diesem Menü können die letzten 10 Störungs-Codes (1F 10F) angezeigt werden. 1) nur für Außenversion Therm 6600S – 6721108210 (2025/05)
Im Display wird FH angezeigt. 1000 - 1499 ▶ Auf das Symbol oder drücken, bis im Display dH ange- 1500 - 1999 zeigt wird. = 2000 ▶ Auf das Symbol drücken. Tab. 5 Höhe des Installationsortes Therm 6600S – 6721108210 (2025/05)
Bild 15 Entleerung [1] Sicherungsstift [2] O-Ring [3] Wasserdurchflussregler ▶ Satz in umgekehrter Reihenfolge montieren und dabei dar- auf achten, den O-Ring [2] zu ersetzen. Störungscodes auf dem Display Siehe Tabelle 14 auf Seite 25. Therm 6600S – 6721108210 (2025/05)
Kondensatsiphon (senkrechter Schacht) Bei waagerechter Abgasführung darf der erste Bogen nach dem Austritt aus dem Gerät für die Berechnung nicht berück- sichtigt werden. Ø Zubehör Ø 80 Bogen 90° 1,5 m Ø 80 Bogen 45° Therm 6600S – 6721108210 (2025/05)
Um die Verkalkungsge- fahr des Hydraulikkreises zu minimieren, müssen die Trinkwasserparameter innerhalb der folgenden Grenzbereiche liegen. TDS (Gesamtgehalt gelöster Härte Feststoffe) (mg/l) (mg/l) 0 - 600 0 - 180 6,5 - 9,0 Tab. 12 Therm 6600S – 6721108210 (2025/05)
Das Ansauggitter für die Verbennungsluft muss an einem Ort [A] Seitlich ≥ 1 cm platziert werden, der frei von Hindernissen ist. [B] ≥ 40 cm Um Korrosion zu vermeiden, muss die Verbrennungsluft frei [C] Vorne ≥ 2 cm von aggressiven Stoffen sein. Therm 6600S – 6721108210 (2025/05)
▶ Bei der Installation der Abgasleitung darauf achten, dass diese keine undichten Stellen aufweist. • Sämtliche Geräte müssen über einen dichten Rohran- schluss mit einer ausreichend dimensionierten Abgaslei- tung verbunden sein. Bild 20 Wasseranschluss [1] Kaltwasser Therm 6600S – 6721108210 (2025/05)
▶ Das Gerät muss im Verteilerkasten über einen separaten leitung ein anderer Ort gewählt werden. Anschluss verfügen und durch einen 30 mA-Fehlerstrom- Schutzschalter und Schutzleiter gesichert sein. In Gebieten mit häufigen Blitzeinschlägen zusätzlich eine Überspan- nungsschutzeinrichtung vorsehen. Therm 6600S – 6721108210 (2025/05)
Diese Geräte dürfen nicht in Betrieb genommen werden, wenn der Anschlussdruck bei: - Propan weniger als 25 mbar oder mehr als 45 mbar beträgt - Butan weniger als 20 mbar oder mehr als a 35 mbar beträgt. Therm 6600S – 6721108210 (2025/05)
12 Monate eine Wartung und Reinigung gemäß Kapitel 9 durchzuführen. GEFAHR Gefahr durch Kohlenmonoxid! Um sicherzustellen, dass Gasverbrauch und Ausgasung die zu- lässigen Grenzwerte nicht überschreiten, müssen die War- tungsarbeiten ausgeführt und das Gerät jährlich überprüft Therm 6600S – 6721108210 (2025/05)
Anzeichen von Oxidation oder Verschleiß aufwei- mer und Anschlussleitungen entkalken. sen. ▶ Brennkammer mit neuen Dichtungen wieder einbauen. Wasserfilter ▶ Wasserventil vor dem Gerät schließen. ▶ Einen Warmwasserhahn öffnen. ▶ Wasserfilter [1] entnehmen und austauschen. Therm 6600S – 6721108210 (2025/05)
▶ Status Fernbedienungsverbindung und Kabel überprüfen. Wenn das Problem nach der Bestätigung der Para- meter weiterhin besteht: ▶ Kundendienst des Herstellers kontaktieren. Kurzschluss zwischen Temperaturfühlern. ▶ Gerät zurücksetzen. Wenn das Problem weiterhin besteht: ▶ Spezialisierte Fachkraft konsultieren. Therm 6600S – 6721108210 (2025/05)
Seite 26
Wenn das Problem weiterhin besteht: ▶ Spezialisierte Fachkraft konsultieren. Lufttemperaturfühler am Gebläse erkennt Überhit- ▶ Gerät ausschalten. zung (Abgasrezirkulation) ▶ Anlage auf Rezirkulationspunkte der Fortluft-/ Zuluftprodukte prüfen. Mögliche Verkalkung des Wärmetauschers. ▶ Kundendienst des Herstellers kontaktieren. Therm 6600S – 6721108210 (2025/05)
Seite 27
▶ Kundendienst des Herstellers kontaktieren. Modulierendes Magnetventil nicht angeschlossen ▶ Kundendienst des Herstellers kontaktieren. oder beschädigt. Defekter Gashahn. ▶ Kundendienst des Herstellers kontaktieren. Tasten blockiert. ▶ Tasten lösen. Wenn das Problem weiterhin besteht: ▶ Kundendienst des Herstellers kontaktieren. Therm 6600S – 6721108210 (2025/05)
Einstellbereich 5,5 - 20,2 5,7 - 26,0 5,7 - 29,5 Wärmebelastung 22,2 28,2 32,0 Minimale Wärmebelastung Qmin Wirkungsgrad bei Nennbelastung von 100 % Wirkungsgrad bei Nennbelastung von 30% Gasdaten Zulässiger Gas-Anschlussdruck Erdgas mbar Erdgas mbar Therm 6600S – 6721108210 (2025/05)
Seite 29
1) Hi 15 °C - 1013 mbar - trocken: Erdgas 34,02 MJ/m (9,5 kWh/m Butan 45,65 MJ/kg (12,7 kWh/kg) - Propan 46,34 MJ/kg (12,9 kWh/kg) 2) Aufgrund der Ausdehnung von Wasser darf dieser Wert nicht überschritten werden 3) Bei Nennwärmeleistung Tab. 15 Therm 6600S – 6721108210 (2025/05)
Umweltschutz und Entsorgung Umweltschutz und Entsorgung Der Umweltschutz ist ein Unternehmensgrundsatz der Bosch- Gruppe. Qualität der Produkte, Wirtschaftlichkeit und Umweltschutz sind für uns gleichrangige Ziele. Gesetze und Vorschriften zum Umweltschutz werden strikt eingehalten. Zum Schutz der Umwelt setzen wir unter Berücksichtigung wirtschaftlicher Gesichtspunkte bestmögliche Technik und...
Anfrage bereitgestellt. Sie können sich unter der folgenden Anschrift an unseren Datenschutzbeauftragten wen- den: Datenschutzbeauftragter, Information Security and Priva- cy (C/ISP), Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart, DEUTSCHLAND. Sie haben das Recht, der auf Art. 6 Abs. 1 S. 1 f DSGVO beru- henden Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben,...
Seite 40
Bosch Thermotechnology n.v./s.a. Bosch Zandvoortstraat 47 2800 Mechelen www.bosch-homecomfort.be Dienst na verkoop (voor herstelling) Service après-vente (pour réparation) Kundendienst (für Reparaturen) T: 015 46 57 00 www.service.bosch-homecomfort.be service.planning@be.bosch.com...