Seite 1
ISOTRONIC Europe, Osterbachstr. 4/1, D-72186 Empfingen E-Mail:support@isotronic24.com Gebrauchsanweisung Vogelschreck Scheiben Art.-Nr. 84030,35,40 Sehr geehrter Kunde, herzlichen Glückwunsch zum Erwerb eines unserer Qualitätsprodukte. Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie diese auf. Funktionsweise: Die dekorativen, glänzenden Elemente schrecken Vögel durch die Lichtreflektionen...
Seite 2
Material oder Fabrikationsfehler zurückzuführen sind. Es wird weder eine Gewähr noch Haftung für Schäden oder Folgeschäden im Zusammenhang mit diesem Produkt übernommen. Dies gilt vor allem dann, wenn Veränderungen an dem Produkt vorgenommen wurden oder in anderer Weise Fehlbedienungen, fahrlässige Behandlung oder Missbrauch zu Schäden geführt haben. ISOTRONIC-Team 09/23...
Seite 3
Mode d’emploi Art. 84030,35,40 Cher client, Veuillez lire attentivement ces instructions avant d’utiliser l’appareil et conservez-les précieusement. Fonctionnalité: Les éléments décoratifs brillants dissuadent les oiseaux de manière fiable grâce à leurs reflets lumineux. Placement: Accrochez les éléments dans un endroit venteux et où les oiseaux peuvent les voir.
Seite 4
Guarantee: ISOTRONIC takes on neither liability nor guarantee for damages or consequential damages in connection with this product. This applies especially when the device was altered or repaired or when damage was caused by false or negligent operation or abuse.
Seite 5
Instrucciones de uso Art. 84030,35,40 Estimado cliente, Le felicitamos por haber adquirido uno de nuestros productos de calidad. Le rogamos que lea atentamente las instrucciones de uso y consérvelas junto al aparato. Funcionamiento: Los elementos decorativos y brillantes ahuyentan a los pájaros gracias a sus reflejos de luz.
Seite 6
Istruzioni per l’uso Art. 84030,35,40 Egregio Cliente, Congratulazioni per aver acquistato uno dei nostri prodotti di qualità. Prima della messa in funzione, leggere attentamente le istruzioni per l’uso e conservare attentamente le stesse. Funzionamento: gli elementi decorativi e lucenti scoraggiano in modo efficace gli uccelli grazie ai riflessi di luce.
Seite 7
Gebruikshandleiding Art. 84030,35,40 Zeer geachte klant, hartelijk gelukgewenst met uw aankoop van één van onze kwaliteitsproducten. Gelieve de gebruiksaanwijzing voor de ingebruikname zorgvuldig door te lezen goed te bewaren. Werking: De decoratieve glanzende elementen met lichtreflecties schrikken vogels af. Gebruik: Bevestig de plastic doppen aan de haak , bevestig de dubbele ringen aan de haak en hang vervolgens het gewenste aantal elementen aan de verschillende ringen.
Seite 8
4. Produkt podléhá změně designu a technických údajů bez předchozího upozornění v zájmu neustálého zlepšování produktu. záruka ISOTRONIC nepřebírá žádnou odpovědnost ani záruku za škody nebo následné škody v souvislosti s tímto produktem. To platí zejména v případě, že škoda byla způsobena nesprávnou nebo nedbalou obsluhou nebo nesprávným použitím.