Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Gebrauchsanweisung
Elektronische Insekten-Falle
Art.-Nr. 80005
Sehr geehrter Kunde,
herzlichen Glückwunsch zum Erwerb eines unserer Qualitätsprodukte.
Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme sorgfältig
durch und bewahren Sie diese auf.
Produktbeschreibung
Dieser Insektenfänger arbeitet ohne Chemie und verursacht keinerlei
Umweltverschmutzung. Lästige Insekten v.a. Fliegen, Fruchtfliegen,
Stechmücken werden durch ein spezielles blaues und bewährtes
Licht angezogen. Motten und Flöhe werden durch ein warmes Licht
angelockt. Auf dem Weg zur Lichtquelle bleiben diese an der im Gerät
integrierten Klebefolie kleben.
Tipp: Wenn Sie zusätzlich einen Lockstoff, z.B. Zucker im Zentrum
der Klebefolie anbringen, werden auch Ameisen angelockt. Bitte
schalten Sie die Falle hierfür aus. Die Anziehung erfolgt dann lediglich
über den Zucker. Achten Sie darauf, dass sich keine anderen
Nahrungsmittel in der Nähe befinden und stellen Sie die Falle in der
Nähe der Ameisenstraße auf.
Betrieb des Gerätes
Der Betrieb erfolgt entweder über das beiliegende USB-Kabel, über
den Netzadapter oder mobil über den Akkubetrieb.
Bei einem Betrieb über das USB-Kabel oder mit dem Netzadapter
schließen Sie das Gerät bitte z.B. an Ihrem Handyladegerät oder
Computer (USB-Kabel) an oder verwenden Sie den beiliegende
Netzadapter. Die Aufladung des integrierten Akkus erfolgt ebenfalls
wahlweise über das USB-Kabel oder dem Netzadapter.
Im Akkubetrieb vergewissern Sie sich bitte, dass der integrierte Akku
für einen Betrieb ausreichend aufgeladen ist. Die Ladezeit beträgt ca.
6 Stunden.
Im Akkubetrieb ist das Gerät mobil am gewünschten Ort
einsetzbar.
LED Anzeige
Die Falle verfügt über 4 Leuchtstufen (Betriebszeit im mobilen
Akkubetrieb), die über den Schalter auf der Oberseite des Gerätes
ausgewählt werden können:
1 x drücken: helles warmes Licht, Brenndauer ca. 12 Stunden
2 x drücken: warmes Licht, Brenndauer ca. 24 Stunden
3 x drücken: helles blaues Licht, Brenndauer ca. 24 Stunden
4 x drücken: blaues Licht, Brenndauer ca. 36 Stunden
5 x drücken: AUS
Wir empfehlen zu Beginn des Einsatzes die hellere Stufe zu wählen
Werbung
Verwandte Anleitungen für Isotronic 80005
Inhaltszusammenfassung für Isotronic 80005
- Seite 1 6 Stunden. Im Akkubetrieb ist das Gerät mobil am gewünschten Ort Gebrauchsanweisung einsetzbar. Elektronische Insekten-Falle Art.-Nr. 80005 LED Anzeige Sehr geehrter Kunde, herzlichen Glückwunsch zum Erwerb eines unserer Qualitätsprodukte. Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie diese auf.
- Seite 2 und bei Abklingen des Fangergebnis auf die Stufe 2 bzw. 4 zu Klebefolien aus, bitte die betroffenen Klebefolien entfernen und wechseln. ersetzen. Bei Dauerbetrieb bitte die Falle über das Netzteil anschließen. Klebefolien In der Verpackung befinden sich 5 Klebefolien. Inbetriebnahme Bitte setzen Sie eine Klebefolie wie folgt ein: 1.
- Seite 3 3,7 V Li Ion, 2000mAh, Gewähr auf Verschleißteile wie LED, Klebefolien gegeben. Da aufladbar, enthalten, integriert ISOTRONIC keinen Einfluss auf die richtige und sachgemäße Wirkungsbereich: ca. 40 m² bzw. je Raum ein Gerät Montage oder Bedienung hat, kann verständlicherweise nur die...
- Seite 4 Description du produit Le piège a 4 niveaux d'éclairage (temps de fonctionnement dans le Mobile Fonctionnement sur batterie) via l'interrupteur sur le dessus de Cet attrape-insectes fonctionne sans produits chimiques et ne cause l'appareil peut être sélectionné: aucune pollution de l'environnement. Insectes ennuyeux en particulier Les moustiques, les mouches des fruits, les mouches sont attirés Appuyez une fois: lumière vive et chaude, brûle pendant environ 12 heures par une lumière bleue spéciale et éprouvée.
- Seite 5 Charge: via micro USB Sécurité Important: Il n'y a aucune garantie pour les dommages causés par le non-respect des instructions d'utilisation. ISOTRONIC n'assume aucune responsabilité pour les dommages indirects en résultant. - Utilisez l'appareil uniquement avec la tension prévue à cet effet.
- Seite 6 à un défaut de fabrication. Aucune garantie n'est donnée sur des pièces d'usure (p. ex. luminaires). Etant donné qu‘ISOTRONIC n’a Tip: If you also use an attractant, e.g. Placing sugar in the center of aucune influence sur le montage ou la commande correcte et the adhesive film will also attract ants.
- Seite 7 LED display Please use an adhesive film as follows: The trap has 4 light levels (operating time in the mobile Battery operation) via the switch on the top of the device can be selected: Press once: bright, warm light, burns for approx. 12 hours Press twice: warm light, burn time approx.
- Seite 8 ISOTRONIC takes on neither liability nor guarantee for damages or Technical specifications consequential damages in connection with this product. This applies Battery operation: 3.7 V Li Ion, 2000mAh, rechargeable, included,...
- Seite 9 Pantalla LED Instrucciones de uso Trampa de insectos electrónica Art. Nº 80005 Estimado cliente, Le felicitamos por haber adquirido uno de nuestros productos de calidad. Le rogamos que lea atentamente las instrucciones de uso y consérvelas junto al aparato. Descripción del producto La trampa tiene 4 niveles de luz (tiempo de funcionamiento en el móvil...
- Seite 10 Importante: garantía daños causados incumplimiento de las instrucciones de funcionamiento. ISOTRONIC no asume ninguna responsabilidad por daños consecuentes que resulten de ello. - Utilice el dispositivo solo con el voltaje proporcionado. - El dispositivo puede ser utilizado por niños de 8 años en adelante,...
- Seite 11 (p.ej. bombillas). Ya que speciale luce blu e provata. Falene e pulci sono attratte da una luce ISOTRONIC no tiene ninguna influencia sobre el montaje o manejo calda. Sulla strada per la fonte di luce, questi si attaccano alla pellicola adecuado, es evidente que sólo podemos asumir responsabilidad...
- Seite 12 integrata può anche essere caricata tramite il cavo USB o l'adattatore Pellicole adesive di rete. Ci sono 5 pellicole adesive nella confezione. In modalità batteria, assicurarsi che la batteria integrata sia sufficientemente carica per il funzionamento. Il tempo di ricarica è di circa 6 ore.
- Seite 13 Non potendo intervenire in alcun modo sul corretto e trappola. appropriato montaggio e utilizzo dell'apparecchio, la garanzia ISOTRONIC si limita ovviamente a garantirne l'integrità e l'assenza di...
- Seite 14 Siete pregati di informarvi presso le vostre amministrazioni comunali circa l'ubicazione di detti punti di raccolta. Led scherm Gebruikshandleiding Elektronische insectenval Art.-Nr. 80005 Zeer geachte klant, hartelijk gelukgewenst met uw aankoop van één van onze kwaliteitsproducten. Gelieve gebruiksaanwijzing...
- Seite 15 We raden aan om aan het begin van de missie het lichtere niveau te Verwijder voor inbedrijfstelling de witte beschermfolie. Na voldoende kiezen en wanneer het vangstresultaat afneemt naar niveau 2 of 4 aantasting of langere opslag, eventueel de droge Plakfolie eraf, schakelaar.
- Seite 16 (bijv. lichtbronnen), wordt geen garantie gegeven. ontstaat door de nietinachtneming van deze gebruiksaanwijzing. Voor Omdat ISOTRONIC geen invloed heeft op de juiste en deskundige daaruit resulterend voortvloeiende schade is ISOTRONIC niet montage en bediening, kan vanzelfsprekend enkel garantie verleend aansprakelijk.
- Seite 17 Afișaj LED Stimate client, Vă felicităm pentru cumpărarea unuia dintre produsele noastre de calitate. Vă rugăm să citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni înainte de a folosi produsul şi să le păstraţi şi înmînaţi unor terţe persoane care îl folosesc. Descrierea produsului Acest captator de insecte funcționează...
- Seite 18 Încărcare: prin micro USB Instructiuni de siguranta Important: Nu există nicio garanție pentru daunele cauzate de nerespectarea instrucțiunilor de exploatare. ISOTRONIC nu își asumă nici o răspundere pentru pagubele rezultate. - Utilizați dispozitivul numai cu tensiunea prevăzută în acest scop.
- Seite 19 îndepărtarea tuturor defecţiunilor, care provin de la zdroji se tyto lepí na lepicí fólii integrovanou v zařízení. defecte de material sau de fabricaţie. Deoarece ISOTRONIC nu are nici o influenţă asupra montajului şi utilizării corecte şi regulamentare, Tip: Pokud používáte také atraktant, např. Umístění cukru do středu se poate prelua numai garanţia pentru caracterul complet şi alcătuirea...
- Seite 20 Při bateriovém provozu lze zařízení používat na cestách na Použijte lepicí fólii následujícím způsobem: požadovaném místě. LED displej Lapač má 4 úrovně světla (provozní doba v mobilu Provoz na baterie) pomocí spínače na horní straně zařízení lze vybrat: Stiskněte jednou: jasné, teplé světlo, hoří přibližně 12 hodin Stiskněte dvakrát: teplé...
- Seite 21 2. Nezavěšujte zařízení před otevřeným oknem nebo dveřmi, protože všech vad způsobených vadným materiálem nebo výrobními vadami. hmyz není v oblasti průvanu. Protože ISOTRONIC nemá žádný vliv na správnou a správnou 3. Zapněte zařízení vypínačem a LED bude aktivováno automaticky. instalaci nebo provoz, lze pochopitelně předpokládat pouze záruku úplnosti a perfektního stavu.
- Seite 22 Akkumulátor üzemmódban ellenőrizze, hogy az integrált akkumulátor Utasítás Elektronikus repülő rovarcsapda megfelelően van-e töltve a működéshez. A töltési idő kb. 6 óra. Nem. 80005 Akkumulátoros üzemben a készülék mozgásban, a kívánt helyen használható. Kedves vásárlónk! termékünk megvásárlásához. Gratulálunk egyik minőségi LED kijelző...
- Seite 23 Kérjük, használjon ragasztófóliát az alábbiak szerint: Telepítés 1. A LED vonzza a rovarokat. Ha szükséges, akassza fel pl. nejlonszálat, vagy ne helyezze a készüléket túl közel más fényforrásokhoz. A védendő helyiség legsötétebb helye általában a legolcsóbb. Tegye fel vagy helyezze távolabb a készüléket az emberektől és az ételtől, hogy megakadályozza a hibák túl közel kerülését.
- Seite 24 Biztonsági utasítások Fontos: A kezelési útmutató figyelmen kívül hagyása által okozott Megjegyzések a környezetvédelemről károkra nincs garancia. Az ISOTRONIC nem vállal felelősséget az Élettartamának végén ezt a terméket nem szabad a háztartási ebből fakadó következményes károkért. hulladékként ártalmatlanítani, hanem az elektromos és elektronikus szükséges...