Seite 1
HOW TO ASSEMBLE RUBICON 6x12 / 2x3.8 ™ IMPORTANT! Please read these instructions carefully before starting assembly. Keep these instructions in a safe place for future reference. www.canopia.com...
Seite 2
HAVE A CONCERN? Please take a look at our You didn't find what you Still can't find what you "How to Assemble" video guide. were looking for? are looking for? WE CAN HELP. Scan the QR Code below or go to We can help at Please see next page for Before returning your purchase:...
Seite 3
UK • IE FR • BE • IT • NL • PT • ES CR • SL WE ARE 01302-388700 +33-169-791-094 0599-37-057 | info@ms-viscom.com HERE TO DE • AT • LUX • LICH HELP +49-180-522-8778 877-627-8476 07-575 42 70 | post@nshnordic.com CH •...
Seite 18
INFORMASJON SIKKERHETSRÅD UNDER FORSAMLINGEN Utfør monteringen i henhold til disse anvisningene. Under montering vil du møte på forskjellige ikoner for forskjellige produkter. • • Bruk vernehansker. Vennligst se nedenfor for mer informasjon: • • Bruk sko og vernebriller ved arbeid med aluminiumsprofiler. •...
Seite 27
PRINCIPALES ÉTAPES D'ASSEMBLAGE IMPORTANT ASSEMBLY STEPS When encountering this information icon during assembly, Lorsque vous rencontrez cette icône d’information pendant please refer the relevant assembly step for important additional l’assemblage, veuillez vous référer à l’étape d’assemblage comments. correspondante pour d’autres commentaires importants. Steps Étapes Anchor the shed on to a solid surface such as concrete, asphalt or...
Seite 28
PASOS DE MONTAJE IMPORTANTES WICHTIGE MONTAGESCHRITTE Al encontrar este icono de información durante el montaje, Wenn Sie bei der Montage auf dieses Informationssymbol stoßen, consulte el paso de montaje correspondiente para obtener finden Sie im jeweiligen Montageschritt wichtige Zusatzhinweise. importantes comentarios adicionales. Schritte Pasos Verankern Sie den Schuppen auf einem festen Untergrund wie Beton,...
Seite 29
VIKTIGA MONTERINGSSTEG שלבים חשובים בהרכבה När du ser denna ikon under montering, se relevant ,כאשר אתם רואים את הסמל הזה במהלך ההרכבה .אנא פנו אל שלב ההרכבה לקבלת הערות חשובות נוספות monteringssteg för viktiga ytterligare kommentarer. Steg Förankra skjulet på en solid yta såsom betong, asfalt eller Trädäck; med ,יש...
Seite 30
TÄRKEÄT ASENNUSVAIHEET VIKTIGE MONTERINGSTRINN Når du ser dette ikonet under montering, vennligst Kun näet tämän tietokuvakkeen asennuksen aikana, se relevant monteringstrinn for viktige tilleggskommentarer. katso tärkeät lisähuomautukset olennaisesta asennusvaiheesta. Trinn Vaiheet Forankre skuret på et solid underlag som betong, asfalt eller tredekke, Ankkuroi suoja kiinteään pintaan, kuten betoni, asfaltti tai puulattia;...
Seite 31
BELANGRIJKE STAPPEN VAN DE OPBOUW VIGTIGE MONTERINGSTRIN Wanneer u dit informatiepictogram tijdens de opbouw Når du støder på dette informationsikon under monteringen, tegenkomt, raadpleeg dan de betreffende stap van de se det relevante monteringstrin for vigtige yderligere kommentarer. opbouw voor belangrijke bijkomende opmerkingen. Trin Stappen Du skal forankre skuret på...
Seite 32
FASI DI MONTAGGIO IMPORTANTI SVARĪGAS DARBĪBAS MONTĀŽAI Quando si incontra questa icona informativa durante il montaggio, Saskaroties ar šo informācijas ikonu montāžas laikā, fare riferimento alla relativa fase di montaggio per ulteriori lūdzu, skatiet attiecīgo montāžas darbību, lai iegūtu importanti commenti. svarīgus papildu komentārus.
Seite 33
ВАЖНЫЕ ЭТАПЫ СБОРКИ OLULISED KOKKUPANEMISSAMMUD Если во время сборки вам встречается такая справочная Kui näete kokkupanemisel seda teabeikooni, palun vaadake иконка, необходимо обратиться к соответствующему этапу сборки для ознакомления с дополнительными важынми vastavat kokkupanemisetappi oluliste lisakommentaaride saamiseks. замечаниями. Шаги Закрепите строение на твердой поверхности, такой как бетон, Sammud Ankurdage kuur tugeva aluspinna külge, betoon, puidust tekk, асфальт...
Seite 34
DŮLEŽITÉ MONTÁŽNÍ KROKY SVARBŪS SURINKIMO ŽINGSNIAI Surinkimo metu susidūrę su šia informacine piktograma Když se během montáže setkáte s touto informační ikonou, dėl svarbių papildomų pastabų žr. susijusį surinkimo žingsnį. další důležité poznámky najdete v příslušném montážním kroku. Kroky 2+47 Ukotvěte kůlnu k pevnému povrchu, jako je beton, asfalt či dřevěný...
Seite 35
ВАЖНИ СТЪПКИ ЗА СГЛОБЯВАНЕ Когато срещнете тази информационна икона по време на монтаж, моля, вижте съответната стъпка на сглобяване за важни допълнителни коментари. Закрепете къщата върху твърда повърхност като бетон, Стъпки асфалт или декинг; използвайте подходящи винтове и дюбели. 2+47: (Винтове...