Tchibo 381 401 Gebrauchsanleitung
Singender plüsch-elchkopf
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Singender Plüsch-Elchkopf
Singing Plush Moose Head
Tête d'élan chantant en peluche
Testa d'alce peluche cantante
Zpívající plyšová losí hlava
Śpiewająca głowa łosia
z pluszu
Spievajúca plyšová
hlava losa
Éneklő plüss jávorszarvasfej
Şarkı söyleyen pelüş geyik kafası
Gebrauchsanleitung
Instructions for use
Mode d'emploi
Tchibo GmbH D-22290 Hamburg · 100815AB5X6IX · 2019-06
Istruzioni per l'uso
Návod k použití
Instrukcja użytkowania
Návod na použitie
Használati útmutató
Kullanım kılavuzu
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Tchibo 381 401
Inhaltszusammenfassung für Tchibo 381 401
- Seite 1 Spievajúca plyšová hlava losa Éneklő plüss jávorszarvasfej Şarkı söyleyen pelüş geyik kafası Gebrauchsanleitung Istruzioni per l’uso Návod na použitie Instructions for use Návod k použití Használati útmutató Mode d’emploi Instrukcja użytkowania Kullanım kılavuzu Tchibo GmbH D-22290 Hamburg · 100815AB5X6IX · 2019-06...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise VORSICHT – Sachschaden GEFAHR für Kinder WARNUNG vor Verletzungen... -
Seite 3: Technische Daten
Gebrauch Batterien einlegen/wechseln Ausschalten Technische Daten Musik direkt abspielen Entsorgen DEMO Verpackung Geräte Musik über Lichtsensor auslösen Batterien und Akkus... -
Seite 4: Safety Warnings
Safety warnings CAUTION – material damage DANGER to children WARNING – risk of injury... -
Seite 5: Technical Specifications
Inserting/replacing batteries Switching off Technical specifications Playing music directly Disposal DEMO packaging Devices Triggering the music with the light sensor Single-use batteries and rechargeable batteries... -
Seite 6: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité PRUDENCE: risque de détérioration DANGER: risques pour les enfants AVERTISSEMENT: risque de blessures... -
Seite 7: Caractéristiques Techniques
Utilisation Mettre en place / changer les piles Mise à l’arrêt Caractéristiques techniques Déclencher directement la musique Elimination DEMO emballage appareils piles, ordinaires ou rechar- geables, ou les batteries Déclencher la musique via le capteur de luminosité... -
Seite 8: Avvertenze Di Sicurezza
Avvertenze di sicurezza PRUDENZA - danni materiali PERICOLO per i bambini AVVERTENZA contro gli infortuni... -
Seite 9: Dati Tecnici
Utilizzo Inserimento/sostituzione delle batterie Spegnimento Dati tecnici Riproduzione diretta della musica Smaltimento DEMO materiali d’imballaggio Gli apparecchi Attivare la musica mediante sensore di luminosità Le batterie e gli accumulatori... -
Seite 10: Bezpečnostní Pokyny
Bezpečnostní pokyny POZOR na věcné škody NEBEZPEČÍ pro děti VÝSTRAHA před nebezpečím poranění... -
Seite 11: Technické Parametry
Použití Vložení/výměna baterií Vypnutí Technické parametry Přímé přehrávání hudby Likvidace DEMO Obal Přístroje Baterie a akumulátory Spouštění hudby prostřednictvím fotosenzoru... -
Seite 12: Wskazówki Bezpieczeństwa
Wskazówki bezpieczeństwa UWAGA – ryzyko szkód materialnych NIEBEZPIECZEŃSTWO – zagrożenie dla dzieci OSTRZEŻENIE przed obrażeniami ciała... -
Seite 13: Dane Techniczne
Użytkowanie Wkładanie / wymiana baterii Wyłączanie Dane techniczne Bezpośrednie odtwarzanie muzyki Usuwanie odpadów DEMO Opakowanie Urządzenia Uruchamianie odtwarzania poprzez czujnik światła Baterii ani akumulatorów... -
Seite 14: Bezpečnostné Upozornenia
Bezpečnostné upozornenia POZOR – Vecné škody NEBEZPEČENSTVO pre deti VAROVANIE pred poranením... -
Seite 15: Technické Údaje
Používanie Vloženie/výmena batérií Vypnutie Technické údaje Priame prehrávanie hudby DEMO Likvidácia obal Prístroje Aktivovanie hudby prostredníctvom svetelného snímača Batérie a akumulátory... -
Seite 16: Biztonsági Előírások
Biztonsági előírások FIGYELEM – anyagi károk VESZÉLY gyermekek esetében VIGYÁZAT – sérülésveszély... -
Seite 17: Műszaki Adatok
Használat Elemek behelyezése/cseréje Kikapcsolás Műszaki adatok Zene közvetlen lejátszása Hulladékkezelés DEMO csomagolóanyagok készülékek Zene bekapcsolása a fényérzékelővel Az elem és az akkumulátor... -
Seite 18: Güvenlik Uyarıları
Güvenlik uyarıları DİKKAT – Maddi hasar tehlikesi var Çocuklar için TEHLİKE Yaralanma UYARISI... -
Seite 19: Teknik Bilgiler
Kullanım Pilleri yerleştirme / değiştirme Kapatma Teknik bilgiler Doğrudan müziği çalın DEMO İmha etme Ambalajı cihazlar Işık sensörü tarafından müzik çalma Piller ve şarjlı piller... - Seite 20 Artikelnummer | Product number | Référence | Codice articolo | Číslo výrobku Numer artykułu | Číslo výrobku | Cikkszám | Ürün numarası: 381 401...