Tchibo 384 076 Aufbauanleitung
Aufbauanleitung
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Tchibo GmbH D-22290 Hamburg · 102951AS3X4X · 2022-05
Assembly instructions
Návod k montáži
Instrukcja montażu
Unbedingt zuerst lesen!
À lire absolument avant
de déballer l'article!
Leggere attentamente
prima dell'utilizzo!
Read before assembling!
Nutno nejdřív přečíst!
Najpierw koniecznie
przeczytać!
Bezpodmienečne si
najprv prečítajte!
Szerelés előtt olvassa el!
Mutlaka okuyun!
Návod na montáž
Összeszerelési útmutató
Kurulum talimatları
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Tchibo 384 076
Inhaltszusammenfassung für Tchibo 384 076
- Seite 1 Bezpodmienečne si najprv prečítajte! Szerelés előtt olvassa el! Mutlaka okuyun! Aufbauanleitung Assembly instructions Návod na montáž Instructions de montage Návod k montáži Összeszerelési útmutató Istruzioni di montaggio Instrukcja montażu Kurulum talimatları Tchibo GmbH D-22290 Hamburg · 102951AS3X4X · 2022-05...
- Seite 2 • www.fr.tchibo.ch/notices www.tchibo.de/instructions • www.tchibo.cz/navody www.tchibo.pl/instrukcje • www.tchibo.sk/navody www.tchibo.hu/utmutatok • www.tchibo.com.tr/kılavuzlar...
- Seite 3 Si vous donnez, prêtez ou vendez cet article, remettez ces instructions en même temps que l’article. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit diesem Artikel. Nous vous souhaitons beaucoup d’agrément avec cet article. Ihr Tchibo Team L’équipe Tchibo Zu Ihrer Sicherheit Pour votre sécurité...
-
Seite 4: Gentili Clienti
Ci auguriamo che l‘articolo acquistato soddisfi pienamente le vostre esigenze. We hope you will be entirely satisfied with your purchase. Il vostro team Tchibo Your Tchibo Team Per la vostra sicurezza... - Seite 5 Przy ewentualnej zmianie właściciela produktu należy przekazać również tę instrukcję montażu. Přejeme Vám, abyste byli s tímto výrobkem dlouho spokojeni. Życzymy Państwu wiele radości i satysfakcji z użytkowania tego produktu. Váš tým Tchibo Zespół Tchibo Pro Vaši bezpečnost Dla bezpieczeństwa użytkownika NEBEZPEČÍ...
- Seite 6 Ak výrobok postúpite inej osobe, odovzdajte jej aj tento návod na montáž. Amennyiben megválik a terméktől, az útmutatót is adja oda az új tulajdonosnak. Želáme vám veľa spokojnosti s týmto výrobkom. Kívánjuk, legyen öröme a termék használatában! Váš tím Tchibo A Tchibo csapata Pre vašu bezpečnosť Biztonsága érdekében NEBEZPEČENSTVO pre deti...
- Seite 7 Cinsi: MOBİLYA Markası: Devrilebilir veya hasar görebilir. Modeli: 384 076 Garanti Süresi: 2 YIL • Ürünü yumuşak ve düz bir zemin üzerinde monte edin. Ürünün yüzeylerinin Azami Tamir Süresi: 20 iş günü çizilmemesi veya hasar görmemesi için karton ambalajı ürünün altına yerleştirin.
-
Seite 8: Teileliste
Teileliste | Liste des pièces détachées | Elenco dei componenti | Parts list Seznam dílů | Wykaz części | Zoznam dielcov | Alkatrészlista | Parça listesi Für den Zusammenbau benötigen Sie | Pour le montage, il vous faut | Per il montaggio sono necessari Assembly will require | K montáži potřebujete | Do prac montażowych potrzebne będą... - Seite 9 16 x 16 x 18 x ø 5mm 18 x ø 6mm Werkzeug | Outil Utensil | Tool | Nářadí Narzędzie | Náradie Szerszám | Alet Leim | Colle Colla | Glue | Lepidlo Klej | Lepidlo Ragasztó | Tutkal...
- Seite 10 18 x 16 x Hinweis | À noter | Nota | Hints | Poznámka | Wskazówka | Upozornenie | Útmutató | Bilgi ° 1 8 0 DEUTSCH ENGLISH SLOVENSKY Bei engen Abständen drehen Sie die Exzenter For small gaps, tighten the eccentric connectors H Pri užších odstupoch excentre H prí...
- Seite 11 Aufbau | Montage | Montaggio | Assembly | Montáž | Montaż | Montáž | Összeszerelés | Kurulum POLSKI DEUTSCH Drzwi można zamontować tak, aby otwierały się w lewo bądź w prawo. Sie können die Tür sowohl links öffnend als auch rechts öffnend montieren. W krokach montażowych 1, 6 i 8 montaż...
- Seite 14 ø 6mm...
- Seite 15 ø 6mm ø 6mm...
- Seite 20 Dekorkante chant décor bordo decorativo decorative edge dekorační hrana krawędź ozdobna dekoračná hrana dekorált perem dekorlu kenar POLSKI DEUTSCH Zakryć elementem I wszystkie Decken Sie alle sichtbaren Exzenter widoczne łączniki mimośrodowe. Verbindungen mit Teil I ab. SLOVENSKY FRANÇAIS Zakryte dielcom I všetky viditeľné Couvrez tous les raccords excen...
- Seite 21 ČESKY DEUTSCH Jestliže závěsy nepůjdou Wenn sich die Scharniere nicht zavěsit, zašroubujte přední einhängen lassen, drehen Sie šroub na dotyčném závěsu die vordere Schraube am je až docela dovnitř (viz nahoře). weiligen Scharnier band ganz Dveře následně vyrovnejte hinein (s. oben). Richten Sie tak, jak je zobrazeno v dalším die Tür an schließend aus kroku.
-
Seite 22: Tür Ausrichten
Tür ausrichten | Régler la porte | Regolare l’anta | Adjusting the door | Nastavení dvířek Regulacja drzwi | Nastavenie dvierok | Ajtó beállítása | Kapağı ayarlama ITALIANO I fori per le viti della maniglia non sono del tutto forati. Trapanare i fori necessari con DEUTSCH un trapano per legno dal dia... - Seite 23 ČESKY DEUTSCH Úchyt 15 můžete na korpusu připevnit Sie können den Griff 15 sowohl rechts jak vpravo, tak i vlevo. Nepotřebné als auch links am Korpus anbringen. otvory zakryjte krytkami K. Decken Sie die nicht benötigten Bohrungen mit den Stopfen K ab. POLSKI Uchwyt 15 można przymocować...
- Seite 24 DEUTSCH ENGLISH SLOVENSKY Geben Sie etwas Leim in das Put a little glue into the dowel hole Do otvoru kolíkov pridajte trochu Dübelloch, bevor Sie den Dübel and then insert the dowel into the lepidla, následne zasuňte kolíky. hinein stecken. Entfernen Sie ggf. hole.
- Seite 25 DEUTSCH POLSKI Lassen Sie den Leim mindestens Pozostawić klej do wyschnięcia 30 Minuten trocknen! na co najmniej 30 minut! FRANÇAIS SLOVENSKY Laissez sécher la colle pendant Lepidlo nechajte minimálne au moins 30 minutes! 30 minút vyschnúť! ITALIANO MAGYAR Lasciare asciugare la colla per A ragasztót hagyja legalább almeno 30 minuti! 30 percig száradni!
- Seite 26 DEUTSCH ČESKY Alternativ können Sie die Aufbewahrungs Alternativně můžete úložný box umístit box auch in das offene Fach über der Tür do otevřené přihrádky nad dvířky. einschieben. POLSKI FRANÇAIS Alternatywnie można wsunąć skrzynkę Vous pouvez également insérer le casier de do przechowywania również...
-
Seite 27: Die Folgenden Ersatzteile Sind Bestellbar
Die folgenden Ersatzteile sind bestellbar | Les pièces de rechange suivantes peuvent être commandées È possibile ordinare i seguenti pezzi di ricambio | The following replacement parts can be ordered Následující náhradní díly lze objednat | Istnieje możliwość zamówienia następujących części produktu Nasledovné... - Seite 28 Eposta: servis@tchibo.com.tr email: service@tchibo.pl Artikelnummer | Référence | Codice articolo | Product number Číslo výrobku | Numer artykułu | Číslo výrobku | Cikkszám | Ürün numarası : 384 076 Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18, 22297 Hamburg, Germany, www.tchibo.de...