NEFF TL13FD9T8 Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für TL13FD9T8:
- Gebrauchsanleitung (36 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (28 Seiten)
Verwandte Anleitungen für NEFF TL13FD9T8
Inhaltszusammenfassung für NEFF TL13FD9T8
- Seite 1 Kochfeld Table de cuisson [de] Gebrauchsanleitung [fr] Manuel d'utilisation TL13FD9T8 T13TDF9L8...
- Seite 2 TL13FD9T8, T13TDF9L8 Ø = cm...
- Seite 3 Inhaltsverzeichnis de Weitere Informationen und Erklärungen finden Sie online. Scannen Sie den QR-Code auf der Titelseite. Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Sicherheit .............. 3 Warmhaltefunktion .......... 1 1 Sachschäden vermeiden ........ 4 Wischschutz ............ 1 1 Umweltschutz und Sparen...
- Seite 4 de Sachschäden vermeiden Niemals Gegenstände auf der Kochfläche Hersteller oder seinen Kundendienst oder ei- lagern. ne ähnlich qualifizierte Person ersetzt wer- Das Gerät wird heiß. den, um Gefährdungen zu vermeiden. Nie brennbare Gegenstände oder Spraydo- Ein beschädigtes Gerät oder eine beschädigte sen in Schubladen direkt unter dem Koch- Netzanschlussleitung ist gefährlich.
- Seite 5 Umweltschutz und Sparen de Nicht hitzebeständige Materialien schmelzen auf den Scha- Ursache Maßnahme heißen Kochstellen an. Keine Herdschutzfolie verwenden. Kratzer Salz, Zucker Das Kochfeld nicht als Ar- Keine Alufolie oder Kunststoffgefäße verwenden. oder Sand beitsfläche oder als Abstell- fläche verwenden. 2.1 Übersicht der häufigsten Schäden Kratzer Raue Topfböden Das Geschirr prüfen.
- Seite 6 de Grundlegende Bedienung 4.1 Bedienfeld Über das Bedienfeld stellen Sie alle Funktionen Ihres Geräts ein und erhalten Informationen zum Betriebszustand. Anzeigen Touch- Name feld Die Anzeigen zeigen eingestellte Werte und Funktionen. Timer Anzeige Name Küchenwecker - Kochstufen Warmhalte-Funktion Restwärme Hinweis: Halten Sie das Bedienfeld immer trocken. Powerboost-Funktion Feuchtigkeit beeinträchtigt die Funktion.
- Seite 7 Grundlegende Bedienung de Kochfeld einschalten Kochstufen einstellen drücken. Die Kochstelle mit oder wählen. Ein Signal ertönt. Der Leuchtbalken über leuchtet. Die Anzeigen der Bedienfläche und der Kochstufen- anzeige leuchten. Das Kochfeld ist betriebsbereit. Kochfeld ausschalten drücken, bis der Leuchtbalken über und die Kochstufenanzeige erlöschen.
- Seite 8 de Grundlegende Bedienung Lebensmittel, die scharf angebraten werden oder bei Steak, 3 cm dick 8-12 denen während des Anbratens viel Flüssigkeit austritt, 4 Frikadelle, 3 cm dick 4.-5. 30-40 in kleinen Portionen anbraten. Hamburger, 2 cm dick 4 10-20 Tipps zum engergiesparenden Kochen. Seite 5 ...
- Seite 9 Powerboost-Funktion de 6 Powerboost-Funktion Powerboost-Funktion Mit der Powerboost-Funktion können Sie größere Men- Voraussetzung: Bei Zweikreis-Kochstellen muss für den gen Wasser noch schneller erhitzen als mit Kochstufe 9. Betrieb mit der Powerboost-Funktion der zweite Heiz- Die Powerboost-Funktion ist nur bei Kochstellen verfüg- kreis zugeschaltet sein. bar, die mit gekennzeichnet sind.
- Seite 10 de Automatische Abschaltung In den nächsten 10 Sekunden oder drücken. 8.2 Küchenwecker Sie können eine Zeit bis 99 Minuten festlegen, nach de- ren Ablauf ein Signal ertönt. Der Küchenwecker ist un- abhängig von allen anderen Einstellungen. Küchenwecker einstellen drücken. Der Leuchtbalken über leuchtet. In der Timer-Anzeige leuchtet In den nächsten 10 Sekunden oder...
- Seite 11 Warmhaltefunktion de 10 Warmhaltefunktion Warmhaltefunktion Mit der Warmhaltefunktion können Sie Schokolade oder drücken. Butter schmelzen sowie Speisen oder Geschirr warmhal- In der Kochstufenanzeige leuchtet . ten. 10.2 Warmhaltefunktion ausschalten 10.1 Warmhaltefunktion einschalten Die Kochstelle mit oder wählen. Die Kochstelle mit oder wählen. drücken. In der Kochstufenanzeige leuchtet . 11 Wischschutz Wischschutz Wenn Sie über das Bedienfeld wischen, während das...
- Seite 12 de Reinigen und Pflegen so oft drücken, bis die gewünschte Anzeige er- Auswahl scheint. zeige oder den gewünschten Wert einstellen. – Unbegrenzt: Sie können die zuletzt gewähl- te Kochstelle immer einstellen, ohne neu auszuwählen. 1 – Sie können die zuletzt gewählte Kochstelle innerhalb von 10 Sekunden nach der Auswahl einstellen.
- Seite 13 Störungen beheben de Den Kochfeldrahmen mit heißer Spüllauge und einem Neue Schwammtücher vor dem Gebrauch gründlich weichen Tuch reinigen. auswaschen. Mit einem weichen Tuch nachtrocknen. 15 Störungen beheben Störungen beheben Kleinere Störungen an Ihrem Gerät können Sie selbst beheben. Nutzen Sie die Informationen zur Störungsbehebung, bevor Sie den Kundendienst kontaktieren.
- Seite 14 Die Kontaktdaten des Kundendiensts finden Sie über den QR-Code auf dem beiliegenden Dokument zu den Servicekontakten und Garantiebedingungen oder auf unserer Website. Die Informationen gemäß Verordnung (EU) 66/2014 und (EU) 2023/826 finden Sie online unter www.neff- home.com auf der Produktseite und der Serviceseite Ih-...
- Seite 15 Table des matières fr Vous pouvez trouver d'autres informations et explications en ligne. Scannez le code QR sur la page de titre. Table des matières Table des matières Sécurité .............. 1 5 Désactivation automatique ........ 2 2 Prévenir les dégâts matériels...
- Seite 16 fr Sécurité La surface de cuisson devient très chaude. Seules des pièces de rechange d'origine Ne jamais poser d'objets inflammables sur la peuvent être utilisées pour réparer l'appareil. surface de cuisson ou à proximité immé- Afin d’écarter tout danger quand le cordon diate.
- Seite 17 Prévenir les dégâts matériels fr 2 Prévenir les dégâts matériels Prévenir les dégâts matériels ATTENTION Endom- Cause Solution Les dessous rugueux des casseroles et des poêles mage- rayent la vitrocéramique. ment Vérifier les récipients. Taches Mets ayant dé- Éliminer immédiatement les La cuisson à vide peut endommager l’ustensile utilisé bordé...
- Seite 18 fr Description de l'appareil 4 Description de l'appareil Description de l'appareil La notice d’utilisation vaut pour différentes tables de cuisson. Les indications de dimension des tables de cuisson figurent dans l'aperçu des modèles. → Page 2 4.1 Bandeau de commande Le bandeau de commande vous permet de configurer toutes les fonctions de votre appareil et vous donne des infor- mations sur l’état de fonctionnement.
- Seite 19 Utilisation fr 5 Utilisation Utilisation 5.1 Activer et désactiver la table de cuisson Régler les positions de chauffe Sélectionnez le foyer avec ou . L'interrupteur principal vous permet d'allumer et d'éteindre la table de cuisson. Allumer la table de cuisson Appuyez sur Un signal retentit. La barre lumineuse située au-dessus de s’allume.
- Seite 20 fr Utilisation 5.3 Recommandations de réglage de Légumes surgelés 3.-4. 10-20 cuisson Plat en cocotte minute Vous trouverez ici un aperçu de différents plats avec les Braiser positions de chauffe correspondantes. Paupiettes 50-60 Le temps de cuisson varie selon la nature, le poids, l’épaisseur et la qualité...
- Seite 21 Fonction PowerBoost fr 6 Fonction PowerBoost Fonction PowerBoost La fonction PowerBoost vous permet de faire bouillir de Condition : Sur les foyers à deux zones, la deuxième grandes quantités d’eau encore plus vite que sur la po- zone doit être activée pour permettre l’utilisation de la sition de chauffe 9.
- Seite 22 fr Désactivation automatique Dans les 10 secondes qui suivent, appuyez sur 8.2 Minuteur Vous pouvez définir un temps allant jusqu’à 99 minutes, un signal retentit après écoulement de cette durée. Le minuteur est indépendant de tous les autres réglages. Régler le minuteur Appuyez sur . La barre lumineuse située au-dessus de s’allume.
- Seite 23 Fonction Maintien au chaud fr 10 Fonction Maintien au chaud Fonction Maintien au chaud La fonction Maintien au chaud vous permet de faire Appuyez sur . fondre le chocolat ou le beurre et de maintenir au s’allume dans l’affichage des positions de chauffe. chaud les mets ou la vaisselle.
- Seite 24 fr Nettoyage et entretien Appuyez sur à plusieurs reprises jusqu'à ce que Affi- Sélection l'affichage souhaité apparaisse. chage Réglez la valeur souhaitée avec – Le dernier réglage avant l'arrêt du foyer. 1 Temps de sélection des foyers – Illimité : vous pouvez toujours régler le der- nier foyer sélectionné...
- Seite 25 Dépannage fr Conseil : Vous obtenez d’excellents résultats de net- Remarques toyage avec une éponge spéciale pour vitrocéra- Respecter les informations sur les produits nettoyants Page 24 mique. inappropriés. Ne pas utiliser de racloir à verre. 14.3 Nettoyer le cadre de la table de cuisson Nettoyer le cadre de la table de cuisson avec de l’eau chaude additionnée de liquide vaisselle et un Nettoyez le cadre de la table de cuisson après l’utilisa-...
- Seite 26 Vous trouverez les informations relatives au règlement l’Espace économique européen. (EU) 66/2014 et (EU) 2023/826 en ligne sous www.neff-home.com sur la page produit et la page de Remarque : Dans le cadre des conditions de la garan- service de votre appareil dans les notices d'utilisation et tie, le recours au service après-vente est gratuit.
- Seite 27 Service après-vente fr Sur la face inférieure de la table de cuisson. Pour retrouver rapidement les données de votre appa- reil et le numéro de téléphone du service consomma- teurs, n'hésitez pas à les recopier ailleurs.
- Seite 28 *9001616003* Register your product online neff-home.com BSH Hausgeräte GmbH (050430) REG25 9001616003 Carl-Wery-Straße 34 de, fr 81739 München, GERMANY...