CE. Konformitätserklärung ungültig wird. Hersteller-Unterschrift: Signature du fabricant : Berlin, den 21.10.2021 Berlin, le 21.10.2021 STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
/ ou dommage. sind, Materialbeschädigungen und/oder Zerstörungen vorzubeugen. Kennzeichnet technische oder sachliche Indique les exigences techniques ou matérielles Notwendigkeiten, besondere Beachtung nécessitant une attention particulière. erfordern. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
Seite 4
DE GEFÄHRDUNG DURCH PLÖTZLICHEN START Vorsicht: Das Produkt kann nach einem Stromausfall o.ä. plötzlich neustarten. FR RISQUE DE DEMARRAGE ACCIDENTEL - Attention : Le produit peut repartir soudainement après une panne de courant ou autre. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
Arbeitsbereich, auf dem die Maschine Werkzeuge nicht benutzen, reparieren verwendet wird, muss aufgeräumt sein. oder warten. Unordnung eine mögliche 3. Halten unqualifizierte Personen, Unfallursache. Kinder, etc. vom Werkzeug fernhalten. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
Seite 6
Schmuckstücke. Sie können sich in nicht. Modifikationen können beweglichen Teilen verfangen. Wirksamkeit der Sicherheitsmaßnahmen Arbeiten Freien werden verringern und Risiken für den Bediener Gummihandschuhe rutschfestes erhöhen. Schuhwerk empfohlen. Tragen Sie einen STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
Sicherheitsvorkehrungen für Gefahren durch sich wiederholende Bewegungen Verwendung eines Schultern, im Nacken oder in anderen Elektrowerkzeugs für kann der Bediener Körperteilen verspüren. Beschwerden in den Händen, Armen, STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
Ort der diese Gefährdungen sind unerlässlich. Emission kontrolliert werden. 2. Die Risikobeurteilung sollte den durch die 5. Alle integrierten Einrichtungen oder Verwendung Werkzeugs Zubehörteile zur Erfassung, Absaugung STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
Elektrowerkzeug für Gewindeschrauben Handreaktionskräfte, da die Gefahr durch wie in der Betriebsanleitung empfohlen, Vibrationen im Allgemeinen größer ist, eine unnötige Erhöhung wenn die Griffkraft höher ist. Vibrationswerte zu vermeiden. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
4. Lassen Werkzeug nicht Drehmoment erfordern, müssen nach unbeaufsichtigt, wenn eine der Montage mit einem Schlagschrauber Luftversorgung angeschlossen ist. einem Drehmomentmessgerät 5. Verwenden Sie nur Druckluft. überprüft werden. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
Seite 11
Teelöffel (~5 ml) eines geeigneten Pneumatikmotor-Schmieröls, dass das Sieb in der Ansaugbuchse vorzugsweise einen Rostschutz enthält, sauber ist! sowie mindestens harz- und säurefrei ist, in die Ansaugbuchse. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
(siehe technische Daten des Werkzeugs). Bei Federbügelschrauben, Zugbolzen, langen Zylinderschrauben, doppelt tiefliegenden Muttern in stark verrostetem Zustand und Federbefestigungen muss die Leistung herabgestuft werden, da sie einen Großteil der STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
Luftleitungsanschluss. Fügen Sie nach jeder Stunde Dauerbetrieb mehr hinzu. 3. Überschreiten Sie nicht den maximalen Luftdruck von 6,2 bar (90 PSI) oder den auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Wert. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
Schlagwerk wie gerade beschrieben zu schmieren, können Sie das Schmierfett häufig durch diese Löcher einfüllen. Achtung: Das alte Schmierfett vor dem Nachfüllen des neuen entfernen! STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
Seite 15
Die Betriebsanleitung kann sich ohne Ankündigung ändern. Unser Unternehmen übernimmt keine Verantwortung für den Verlust von Produkten. Der Inhalt dieser Betriebsanleitung kann nicht als Grund verwendet werden, das Produkt für anderen Anwendungen zu verwenden. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
La zone de travail où 7. N'utilisez pas d'outils pneumatiques dans la machine est utilisée doit être bien des environnements explosifs, tels que des STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
Seite 17
17. Débranchez l'outil compresseur L'employeur/utilisateur doit contacter le lorsqu'il n'est pas utilisé avant de procéder fabricant pour obtenir plaques à l'entretien changement d'identification remplacement d'accessoires. nécessaire. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
Seite 18
2. Ne touchez pas les prises ou les 3. N'utilisez que des douilles approuvées pour accessoires pendant le martelage, car les clés à chocs en bon état, car les STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
Seite 19
3. Les contrôles appropriés pour réduire le d'éviter une augmentation inutile du risque peuvent inclure des mesures telles niveau sonore. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
Seite 20
à impulsion aéro-hydrauliques. 9. Ne transportez jamais outil Utilisez des raccords de tuyau en acier pneumatique par le tuyau. trempé (ou un matériau présentant une résistance aux chocs comparable). STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
30 cm (12 pouces). Ne connectez pas l'outil au système de conduites d'air sans installer une vanne d'arrêt d'air facile à atteindre et à utiliser. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
Seite 22
Pour régler l'outil au couple souhaité, sélectionnez un écrou ou un boulon dont le couple de serrage est connu et qui est de la même taille, du même STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
Seite 23
En rajouter après chaque heure de fonctionnement continu. 3. Ne dépassez pas la pression d'air maximale de 6,2 bars (90 PSI) ou la valeur indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
Attention : Enlevez l'ancienne graisse avant de remplir la nouvelle ! STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
Seite 25
être réutilisé ou être amené à un point de collecte. Remarque Notre entreprise décline toute responsabilité en cas de perte de produits. être utilisé pour justifier une quelconque autre utilisation du produit. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...