Seite 1
S7 PRO AES Smart Robot Vacuum R O B O T V A C U U M User Guide MORE FAMILY TIME. LESS CLEANING.
Seite 2
CONTENTS Guide for App/ ....Amazon Alexa/Google Home 1-21 English Manual ....for the Main Robot Vacuum 16-37 Deutsches Handbuch ......für den Saugroboter 38-59...
Seite 4
Click the "+" icon in the upper right corner and choose your model. Please long press the recharge button for 5 seconds to start network configuration...
Seite 5
Tap ‘Go to connect’, to connect your phone with the device’s hotspot which start with ‘Smartlife-XXXX’, then go back to the Tesvor App.
Seite 6
The App is going to automatically start connection work, wait patiently for a few seconds, the network configuration is done!Let's start the first clean work!
Seite 7
Laden Sie die APP herunter und installieren Sie sie. Öffnen Sie die App „Erstellen eines neuen Kontos“, registrieren Sie sich mit Ihrer Handynummer oder E-Mail und loggen sich damit ein. Sie erhalten dann einen Verifizierungscode, welchen Sie dann eingeben müssen.
Seite 8
Klicken Sie auf das „+“-Symbol in der oberen rechten Ecke und wählen Sie Ihr Modell aus. Bitte drücken Sie die Aufladetaste 5 Sekunden lang, um die Netzwerkkonfiguration zu starten.
Seite 9
Tippen Sie auf „Zum Verbinden“, um Ihr Smartphone mit dem Hotspot des Geräts zu verbinden, der mit „Smartlife-XXXX“ beginnt, und gehen Sie dann zurück zur Tesvor-App.
Seite 10
Die APP fängt dann automatisch mit der Verbindung an, warten Sie bitte kurz. Die Verbindung ist erfolgreich, jetzt kann der Saugroboter die Reiniung beginnen.
Seite 11
Before using Echo to control your robot vacuum, make sure you meet the following conditions. You can skip this part if you’ve already added some devices to your Tesvor account, and in the meantime, the devices’ names are easily recognized.
Seite 16
Almost done! Now you can control your robot vacuum through Amazon Alexa. You can make a voice command now. For example:...
Seite 17
INHALT 1. Sicherheitsanweisung 2. Was ist in der Box 3. Gebrauch des S7 PRO AES Wichtige Tipps vor dem Gebrauch Vorbereitung LED-Anzeige Lademodi Schaltmodi Reinigungsmodi Zeit und planmäßige Reinigung einstellen 4. Wie benutzt man 5. Wartung des Wassertanks 6. Reinigung und Wartung S7 PRO AES Aufbau Reinigen der Rollbürste...
Seite 18
1. Sicherheitsanweisung Elektrischer absaugstation 6. Die Staubsammelstation wird an eine Wechselspannung von 220-230 V angeschlossen. Bitte stecken Sie es ordnungsgemäß in die Steckdose und halten Sie es von Kindern fern.
Seite 19
Sicherheitsmassnahmen für wiederaufladbare Batterie Elektrischer absaugstation...
Seite 20
Beachtung 1. Wenn während des Ladevorgangs eine abnormale Überhitzung festgestellt wird, stellen Sie die Verwendung sofort ein, um ein Auslaufen, Erhitzen oder Bersten zu vermeiden. 2. Um die Lebensdauer des Akkus zu verlängern, entnehmen Sie den Akku und legen Sie ihn in eine kühle, trockene Umgebung, wenn er längere Zeit außer Betrieb ist.
Seite 21
2. Was ist in der Box saugroboter Absaugstation Wassertank Mopp...
Seite 22
Entfernen Sie Netzkabel und kleine Gegenstände vom Boden, die sich am S7 PRO AES verfangen können. Der S7 PRO AES kann auf Objekte mit einer Höhe von we niger als 0,63 Zoll/16 mm aufsteigen. Entfernen Sie diese Objekte, wenn möglich.
Seite 23
Vorbereitung Installieren Sie die Seitenbürsten vor Gebrauch. Bitte beachten Sie, dass L und R bei der Montage der Seitenbürsten einander entspechen sollten. Schalten Sie den Hauptschalter auf der Seite des S7 PRO AES ein. vorbenutzen erst Entfernen Remove before use Bitte stellen Sie die Absaugstation flach auf, mit einem Abstand von 5 cm zwischen der Rückseite und der Wand, ohne Gegenstände im Umkreis von 1 Meter links oder rechts...
Seite 24
Legen Sie 2 AAA-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten) in die Fernbedienung ein. Power On/Off Confirm Direction Water control Plan Cleaning spot cleaning Return for Auto Suction Settings Charging Hinweis: Wenn sich das Gerät in der Nähe der Ladestation und der virtuellen Schutzwand Fernbedienung zu empfangen.
Seite 25
Methode 2: Wenn die Reinigung abgeschlossen ist oder der Akku zu schwach ist, beginnt der S7 PRO AES automatisch, die Ladestation zu suchen, um sich aufzuladen. Bitte halten Sie die Ladestation eingeschaltet, da der S7 PRO AES sonst die Ladestation...
Seite 26
Sie ihn verwenden. Wake Up Der Schlafmodus bedeutet, dass der S7 PRO AES angehalten wird und die Kontrollleuchte erlischt. Wenn der S7 PRO AES für 10 Minuten nicht aktiv ist, wechselt er automatisch in den Schlafmodus. Drücken Sie auf der Fernbedienung, um ihn aufzuwecken.
Seite 27
S7 PRO AES reinigt intensiv einen bestimmten Bereich in einem spiralförmigen Muster, nützlich, wenn es sich um einen konzentrierten Bereich von Staub oder Schmutz handelt. Wenn sich das S7 PRO AES im Fleckenreinigungsmodus befindet, stoppt es die Reinigung nach 2 Minuten.
Seite 28
Sperrgebiet 3. Verbotener Bereich einstellen Nur über die App-Steuerung verfügbar. Nach dem Festlegen des verbotenen Bereichs Der Roboter betritt den verbotenen Bereich des Raums nicht. Standort A Standort B 4. Umzug durch LDS Wenn Sie den Roboter während der Reinigung anhalten und an einen neuen Ort bringen, starten Sie ihn erneut Wenn Sie die Reinigung fortsetzen, beginnt der Roboter mit dem Umzug und bewegt sich an seinen vorherigen Platz.
Seite 29
5. Geplante Reinigung einstellen Nur über die App-Steuerung verfügbar. Nachdem die geplante Reinigung festgelegt wurde, beginnt der Roboter mit der Reinigung des Raums zu der von Ihnen festgelegten Zeit 6. Wasserkontrolle Hinweis: Stellen Sie sicher, dass der Wassertank am Roboter installiert wurde, Drücken Sie auf die Wassersteuerungstaste, Sie können die Wasserausgabe einstellen, wenn der Roboter den Boden wischt...
Seite 30
4.Wie benutzt man Hinweis: von Teppiche oder verwenden Sie Magnetstreifen, um Teppiche zu abgrenzen. auszuschalten auf Der Recht Seite Des Roboter gibt ein Haupt Schalter.Starten Sie dem Roboter neu. Öffnen Sie den Verschlussstopfen des Wassertanks und gießen Sie langsam Wasser hinein. Den Verschlussstopfen des Wassertanks schließen, das Reinigungstuch aufkleben Klettverschluss am Tankboden.
Seite 31
Bitte Achten Sie auf , bein Benutzen des Wassertank,bitte dem S7 PRO AES nicht Bewergen lasen , damit der S7 PRO AES nicht beschaedigen. 5.Wartung des Wassertanks Entfernen Sie den Wassertank: Drücken Sie die Taste auf der Rückseite des Roboters und Ziehen Sie dem Wassertank raus.
Seite 32
Um eine optimale Leistung zu erzielen, befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen zur regelmäßigen Reinigung und Wartung des S7 PRO AES. Die Häufigkeit der Reinigung bzw. des Austauschs hängt von der Art und Weise ab, wie Sie den S7 PRO AES verwenden. S7 PRO AES Aufbau...
Seite 33
1.Vorfilter 2.hocheffiziente Filter 3.Filterschwamm 4.Staubbox 5.Staubboxdeckel 6.Staubbox-Kontaktblech 7.Staubbox-Leitblech 8.Reinigungswerkzeug Reinigen der Walzenbürste 1. Öffnen Sie die Komponenten der Walzenbürste. 2. Entfernen Sie die Welle der Walzenbürste und entfernen Sie alle Ablagerungen und Haare. Reinigen der Seitenbürsten Fremdkörper, wie z.B. Haare, können sich in den Seitenbürsten leicht verheddern und Schmutz kann an ihnen haften.
Seite 34
2) Wickeln Sie die Haare oder Schnüre, die zwischen dem Hauptgerät und den Seitenbürsten eingewickelt sind, vorsichtig ab und ziehen Sie sie ab. 3) Verwenden Sie ein mit warmem Wasser befeuchtetes Tuch, um Staub von den Bürsten zu entfernen oder sie sanft umzuformen. Hinweis: Verwenden Sie die Seitenbürsten nur, wenn sie vollst ken sind.
Seite 35
Ersetzen der Seitenbürsten Die Seitenbürsten können nach längerem Gebrauch verbogen oder beschädigt werden. Befolgen Sie die folgenden Anweisungen, um sie zu ersetzen. Ziehen Sie die alten Seitenbürsten ab und rasten Sie die neuen ein. Reinigen der Sensoren und Ladeklemmen Um die beste Leistung zu erhalten, reinigen Sie die Fallensensoren und die Ladesta - tion regelmäßig.
Seite 36
S7 PRO AES stimmt Tuch. Verfahrweg des etwas nicht. S7 PRO AES sind Starten Sie das S7 PRO AES neu, nicht normal. indem Sie den Netzschalter aus- und wieder einschalten. Die Seitenbürsten Die Seitenbürsten sind in Bitte installieren Sie die...
Seite 37
8. Technische Daten Produktmodell S7 PRO AES Eingang 19 V/ 1A Batteriespannung DC 14.4 V Energieverbrauch Frequenzbänder & 2,4GHz;18dbm Signalübertragung Batteriekapazität 5200mAh Staubbehälter Kapazität 600ml Reinigungszeit Max. 180 mins Ladezeit 5-6 h 330mm Durchmesser der Haupteinheit 101mm Dicke der Haupteinheit 7.1kg...
Seite 38
Hiermit erklärt die Huaxin Innovation Co.,Ltd Robot Vacuum Cleaner type S6 is in compliance with the essential dass der Roboterstaubsauger vom Typ S7 PRO AES in Übereinstimmung requirements and other applicable provisions of mit den wesentlichen Anforderungen und anderer geltenden Directive 2014/53/EU.