Einleitung Einleitung bestimmungsgemäß. Wir möchten uns bei Ihnen für den Kauf dieses Produktes bedanken Für durch unsachgemäße Verwendung entstehende Schäden oder Verletzungen haftet der Hersteller nicht; das Wir wissen unsere Geschäftsbeziehung mit Ihnen zu Risiko hierfür trägt allein der Benutzer. Zur schätzen und hoffen, dass Sie diese Maschine viele Jahre bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die strikte lang sicher und zufriedenstellend nutzen werden.
Produktkennzeichnung Produktkennzeichnung Seriennummern notieren Wird bzgl. Wartungsfragen ein autorisiertes Servicezentrum zu Rate gezogen, stets die Modell- und Seriennummern angeben. Die Seriennummern am Produkt finden. Die Informationen in die leeren Felder unten eintragen. MX46973 KAUFDATUM: _________________________________________ NAME DES HÄNDLERS: _________________________________________ TELEFON-NR. DES HÄNDLERS: _________________________________________ MASCHINEN-SERIENNUMMER (A): _________________________________________...
Inhaltsverzeichnis Table of Contents Sicherheitsaufkleber ................................1 Sicherheit....................................3 Bedienelemente..................................5 Bedienung ....................................6 Wartung ....................................15 Störungssuche ..................................17 Technische Daten ................................. 21 Übereinstimmungserklärung ..............................22 Index .....................................23 Original-Anleitung Alle Informationen, Abbildungen und technischen Daten in dieser Betriebsanleitung entsprechen dem neusten Stand zur Zeit der Veröffentlichung.
Sicherheitsaufkleber Sicherheitsaufkleber WARNUNG SAU11722 Anbringung der Sicherheitsaufkleber SAU11722 • Vor Inbetriebnahme der Maschine die Bedienungsanleitung lesen. • Vor Arbeiten an oder Anheben der Maschine die Stopptaste drücken und den Hauptschalter auf AUS MX28306 drücken. Abbildungshinweis: Unter Verwendung der Aufkleber-Nummer den vollständigen Text der Sicherheitsaufkleber nach dieser Abbildung WARNUNG SAU12032 suchen.
Seite 6
Sicherheitsaufkleber WARNUNG SAU12007 SAU12007 • Einen Sicherheitsabstand zur laufenden Maschine einhalten. Sicherheitsaufkleber - 2...
Sicherheit Sicherheit Schäden untersuchen und ggf. Reparaturen Schulung vornehmen. • Die Anweisungen gut durchlesen. Mit den • wenn der Mäher übermäßig starke Vibrationen Bedienelementen und der richtigen Verwendung des aufweist (sofort überprüfen). Geräts vertraut machen. • Vor dem Start alle Anweisungen im Handbuch und am •...
Seite 8
Sicherheit Prüfung des zu mähenden Bereichs verwenden, die im Lieferumfang Ihres Rasenmähers enthalten sind und zum Aufladen des Rasenmähers • Objekte, die hochgeschleudert oder beschädigt werden gedacht sind. können, aus dem zu mähenden Bereich entfernen. • Das Netzteil der Ladestation regelmäßig auf Verschleiß Personen und Tiere aus dem zu mähenden Bereich fern oder Beschädigung untersuchen.
Bedienelemente Bedienelemente Bedienungselemente und Funktionen MX28305 A - Ladekontakte B - Stopptaste C - Bedienfeld D - Hauptschalter E - Griff F - Ladestation G - Ladekontakte H - Ladeplatte I - Netzteil der Ladestation Bedienelemente - 5...
Bedienung Bedienung Verwendung des Bedienfelds Betriebsprüfliste Vor dem ersten Betrieb ❏ Den Rasen mit einem normalen Rasenmäher auf eine gewünschte Höhe von unter 13 cm (5 in.) mähen. ❏ Die Sicherheitssysteme prüfen. ❏ Den Mähbereich innerhalb der Grenzdrähte auf Objekte untersuchen, über die der Rasenmäher fahren und gegen die er mit dem Messer schlagen kann.
Seite 11
Bedienung D – Anweisungsauswahltaste Informationen auf dem Display des Bedienfelds Diese Taste drücken, um den Betriebsmodus zu wählen. E – Betrieb LED Diese Leuchte leuchtet grün, wenn: • Der Mäher aktiv mäht und sich die Messer drehen. • Der Mäher die Ladestation sucht und sich die Messer nicht drehen.
Bedienung aufnehmen. Anhalten im Notfall 5. Nach einigen Sekunden die Stopptaste drücken. Ergebnis: Der Rasenmäher und die Messer stoppen. Die Betrieb-LED blinkt grün. Falls der Rasenmäher oder die Messer weiter laufen, den Händler verständigen. Testen der Anwesenheitsfunktion des Griffs 1. Den Hauptschalter auf AUS drücken. 2.
Bedienung b. Die Auf- oder Abwärtspfeiltaste drücken, um die Ladestation sowie die erste Einstellung des Mähers durch Optionen zu durchlaufen, und einen Wert in jedem Feld den Händler. auswählen. Der autonome Mäher ist dazu gedacht, den Rasen zu optimalen Zeitpunkten innerhalb eines Bereichs zu mähen, c.
Bedienung Modus „Jetzt mähen“ gemäht werden soll. Im Modus „Jetzt mähen“ läuft der Rasenmäher je nach a. Die Auf- oder Abwärtspfeiltaste drücken, um die Vor- Bedingungen 30-60 Minuten lang. Diesen Modus oder Nachmittagsstunden (AM/PM) zu durchlaufen, und die Uhrzeit beginnend mit 12:00 AM einstellen. verwenden, um Bereiche zu trimmen, oder um innerhalb separater Grenzbereiche zu mähen, in denen sich keine b.
Seite 15
Bedienung drücken. die Stunden-, Minuten- und am/pm-Felder zu navigieren. • Sprache: b. Die Auf- oder Abwärtspfeiltaste drücken, um die a. Die Auf- oder Abwärtspfeiltaste drücken, um die Optionen zu durchlaufen, und einen Wert in jedem Feld gewünschte Sprache zu wählen und die Eingabetaste auswählen.
Bedienung Verwendung des Dienstprogramme-Menüs Option Verwendung auf dem Bedienfeld Gärten mit einem Korridor von unter 3 m Ihr Händler wird die moisten Funktionen beim Aufbau des (10 ft) Breite. Mähers programmieren. Einige Funktionen können nur von Ihrem Händler programmiert werden. Standard Gärten mit einem Korridor zwischen 3 m (10 ft) und 5 m (16 ft) Breite.
Bedienung HINWEIS: Diese Funktion darf nur dann zurückgesetzt „Konnektivität“, mit den Optionen „Aktivierung“ und werden, wenn ein Teil ausgetauscht wurde. Wenden „Telefon“. Sie sich zwecks Austauschs von Teilen an Ihren 3. Die Auf- oder Abwärtspfeiltaste drücken, um eine Option Händler. Ihr Händler wird diese Funktion nach dem zu wählen und die Eingabetaste drücken.
Bedienung 3. Ein weiches Tuch zum Schutz auf den Rasenmäher um angesehene Fehler über das Menü „Diagnose“ zu legen und den Rasenmäher auf die Seite legen, sodass der löschen. Hauptschalter oben liegt. Transport des Mähers 1. Den Hauptschalter auf AUS drücken. MX47957 4.
Wartung Wartung Kapitel SICHERHEIT.) Überprüfung der Grenzdrähte 2. Die Maschine abkühlen lassen, wenn sie in heißer Der Rasenmäher funktioniert nicht ordnungsgemäß, wenn Witterung betrieben wurde. die Grenzdrähte oder die Führungsschleife gebrochen sind. Bei einem Bruch in den Drähten wird ein Fehlercode 3.
Wartung Prüfen des Mähmesserzustands 1. Maschine sicher parken. (Siehe „Sicheres Parken“ im Kapitel SICHERHEIT.) 2. Die Maschine abkühlen lassen, wenn sie in heißer Witterung betrieben wurde. 3. Den Mäher so auf die Seite drehen, dass die Messer nach außen, von Ihrem Körper weg zeigen. 4.
Störungssuche Störungssuche Verwendung der Störungssuchtabelle Tritt eine Störung auf, die nicht in dieser Tabelle aufgeführt ist, den Vertragshändler aufsuchen. Nachdem alle hier beschriebenen Abhilfen erfolglos angewendet wurden, den Vertragshändler aufsuchen. Autonomer Mäher PROBLEM PRÜFEN Mäher fährt außerhalb der Grenzdrahtzone. Die Bodenbeschaffenheit prüfen um festzustellen, ob Zustände vorhanden sind, durch die der Mäher abrutschen kann (einschließlich nasses Gras).
Seite 22
Störungssuche PROBLEM PRÜFEN Mäher folgt nicht dem Programm. Programmierte Mähzeiten bestätigen. Bestätigen, dass Datum und Uhrzeit im System korrekt eingestellt sind. Den Händler kontaktieren, um den Batteriezustand zu prüfen. Der Mäher läuft im Kreis oder in Bögen. Den Händler verständigen, um die Sensorkalibrierung und den Radmotor prüfen zu lassen.
Seite 23
Störungssuche DISPLAY ABHILFE Kein Grenzsignal 1. Kontrollleuchten an der Ladestation prüfen. 2. Die Anschlüsse der Ladestation überprüfen. 3. Überirdisch verlegte Grenzdrähte auf Brüche untersuchen; bei unterirdisch verlegten Grenzdrähten feststellen, ob im Bereich der Drähte gegraben oder Gräben gezogen wurde/n. Außerhalb der Grenze Rasenmäher in den Grenzbereich bewegen.
Seite 24
Störungssuche Warncodes DISPLAY ABHILFE E01-Grenzsignal 1. Kontrollleuchten an der Ladestation prüfen. 2. Die Anschlüsse der Ladestation überprüfen. 3. Überirdisch verlegte Grenzdrähte auf Brüche untersuchen; bei unterirdisch verlegten Grenzdrähten feststellen, ob im Bereich der Drähte gegraben oder Gräben gezogen wurde/n. 4. Kontakt mit dem Händler aufnehmen. E02-Maschine aus- und wieder einschalten Kontakt mit dem Händler aufnehmen.
Übereinstimmungserklärung Übereinstimmungserklärung EU-Konformitätserklärung Deere & Company Moline, Illinois USA Die unten genannte Person erklärt, dass Maschinentyp: Roboter-Mäher (CRM) Modell: MOWIT 500 F Seriennummer: SA10009 Alle relevanten Anforderungen und wichtigen Voraussetzungen der folgenden Richtlinien erfüllt: RICHTLINIE NUMMER ZERTIFIZIERUNGSMETHODE Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Selbstzertifizierung...