Elitech VGW-760 Bedienungsanleitung
Drahtloses digitales vakuummeter
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Elitech@
VGW-760
Wireless DigitalVacuum Gauge
Elit
S) REC
HOLO
VGW-760
User Manual
Wireless Digital V acuum Gauge
Thank you for buying our brand new vacuum gauge. Please read this manual thoroughly before use
and keep it With the gauge for further consultation.
A
Warning!
O
Please use the gaugein specified environment to avoid error or damage of the sensor.
Pleasedo not use chemical solvent or corrosiveliquid to clean the gauge.
Pleasedo not disassemble the gauge.
Removethe batteries if the gauge is not to be used for a long time in case the leakage corrodesthe
gauge. The batteries included are not rechargeable.Please do not charge them
Please use a specialtool to install or disassemble it. 00 not strongly rotate the shell in case it is
damaged.
ch'
nnm
micron
FOR
TABLE OFCONTENTS
User Manual
Wireless Digital Vacuum Gauge
Drahtloses digitales Vakuummeter
Bedienungsanleitung
Medidorde våcuo digital semfio
Manual de instru@es
Medidor de vacio digital inalåmbrico
Manual
de instrucciones
Vacuometro digitale senzafili
Istruzioni per l'uso
Vacuométre numérique sansfil
Instruction
de fonctionnement
5ecnp0BOAH01i
BaKYYMMeTp
VIHCTPYKI_WIR
no
Overview
VCW-760 digital vacuum gauge features a professional vacuum sensor to precisely obtain vacuum
measurements in the HVAC/R system and avoid compact on the system due to insufficient evacuation. The
gaugecan monitor the system in real time, test system leak and discern vacuum pump quality
Features
View data on mobile app.
Record data and generate report
Data analysis in graphs.
Settable high/low pressurealarms.
• Protection grade IPE5.
SPECIFICATIONS
1- 19000 microns
Measuring range
1-400
microns
Resolution
400-3000
2000-10000
10000-19000
1-10000 microns
Accuracy
10000-19000rnicrons
Power supply
g AA
batteries
120H
Time in use
inHg, Torr, psia, mbar, mTorr, Pa, micron, kPa
Units
Operating temperature
Wireless
transmission
distance
30m
9943 readings
Offline
records
Fitting
1/4" SAE Male Flare
Product
size
127*74S37mrn
Max overpressure
27.5 bar
19-24
25-30
31-36
37-42
43-48
43-54
55-60
1 micron
microns
10 microns
microns
100
microns
microns
250 microns
of Reading ± 10microns
of Reading
(-17.8"C 60'C)
1-6
7-12
13-18
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Elitech VGW-760
Inhaltszusammenfassung für Elitech VGW-760
- Seite 1 Elitech@ TABLE OFCONTENTS User Manual Wireless Digital Vacuum Gauge VGW-760 Drahtloses digitales Vakuummeter 7-12 Bedienungsanleitung Wireless DigitalVacuum Gauge Medidorde våcuo digital semfio 13-18 Manual de instru@es Medidor de vacio digital inalåmbrico Elit 19-24 Manual de instrucciones S) REC Vacuometro digitale senzafili...
-
Seite 2: Battery Indicator
2) Formore details, go to APP menu - help Download APP: Search "Elitech Cauge" to get the APPfor the iOSon the "App Store" Search '"Elitech Gauge" toget the Android APP from "Google Play" Or scan the QRcode in the VOW-760User Manual... -
Seite 3: Schlüsselüberprüfun
Vorwort DrahNose digitalesVakuummefer Das digitale vakuummessgerät VCW-760 verwendet professionelle vakuumsensoren, um den grad des vakuums im system Renauzu bestimmen und so zu verhindern, dass das kuhlsystem beeinträchtigt wird, da Bedienungsanleitun das vakuum nicht den standards entspricht. Echtzeitmessung des Vakuumsystems, die erkennen kann, 0b das Vakuumsystem undicht ist Oder nicht, und zur Unterscheidung der Vor- und Nachteile einer Vakuumpumpe vervvendetwerden kann. -
Seite 4: Instandhaltung
2. Weitere Informationen zu anderen Funktionen finden Sie in der APP-Menü-Hilfe. APPherunterladen IOS-System: Gehen Sie zum App Store und suchen Sie nach "Elitech Gauge" zum Herunterladen @Sensormutter @a-Ring Android-System: Rufen Sie den App Store auf und suchen Sie nach "Elitech Gauge" zum Herunterladen. - Seite 5 Manutencä InstrucdesdeAPP 1. O produto inicia e ativa a funqåo de conexåo sem fio, abre o APP "Elitech Gauge",entra na interface de pesquisa eclica no botäo de conexäo do dispositivo para estabelecer uma conexäo. 2. No equipamento conectado, clique no Sinal "+" para adicionar o equipamento interface de trabalho e visualizar os dados de pressäoem tempo real.
- Seite 6 Prefacio Medidor d evaciodigitalinalimbrico El medidor de vacio digital VCW-7SOutiliza sensores de vario profesionales para obtener con precision la informatidn delgrada de vacio en el sistema para evitar que el sistema de refrigeration sevea afectado porque Manual de instrucciones la aspiracidn no alcanza el eståndar. La medicién en tiempo real del sisterna de vacio puede detectar si el sistema de vaciotiene fugas o no,V puedeusarseparadistinguir lasventajas y desventajasde labomba de vacio.
-
Seite 7: Caratteristiche Del Prodotto
Instrucciones d elaaplicaciön Mantenimiento 1. El producto se initia y enciende la funciön de conexidn inalåmbrica, abre la aplitaciön "Elitech Cauge", ingresa a la interfaz de büsqueda V hace clic en el botön de conexidn del dispositivo para establecer conexlon 2. - Seite 8 Premere contempcraneamente Manutenzione Manuale d'usoApp 1. II prodotto avvia e attiva la funzione di connessione wireless, apre l'applicazione "Elitech Cauge", apre l'interfaccia di ricerca e fa clit sul pulsante di connessione del dispositivo per stabilire una connesslone_ 2. Fare clic sul segno "+" nell'apparecchiatura collegata per aggiungere l'apparecchiatura all'interfaccia di lavoro e visualizzare i dati di pressione in tempo reale.
-
Seite 9: Instruction De Fonctionnement
Préface Vacuomitrenumérique sansfil Le vacuométre numérique VCW-760 utilise des capteurs de vide professionnels pour obtenir avec précision l'information du degré de vide dans le systéme afin d'éviter que le systéme de réfrigération ne soit affecté par Instruction de fonctionnement l'échecde la mise sous vide. Lä mesureen temps réeldu systéme de vide qui Peut détecter si le systéme devide fuit ou non, et peut étre utilise pour distinguer les avantages et les inconvénients de la pompe åvide. - Seite 10 Moded'emploi d eI'App Entretien 1. Le produit démarre et active la fonction de connexion sans fil, ouvre I'APP "Elitech Gauge", entre dans 'interface de recherche, et clique sur le bouton de connexion de l'appareil pour établir une connexion 2. Dans l'equipement connecté, cliquez sur le signe "f" pour ajouter l'équipement l'interface de travail et visualiser les données de pression en temps réel.
- Seite 11 Ha>KMYlTe OAHOBpeMeHH0 a8T0Man,1qecKoe 3aKpblT',1e TexmaqeCKoe PYKOBOACTBO nonb30BaTeJ1* 1. npoAYKT3anycKaeTcs aKTMBnpyeT 6ecnpoB0AHoro noAKn:oqeH'4R, 0TKpb'BaeT npvtnoxewe «Elitech Gauge", 0TKPblBaeT VIHTep+eüc novlcKa HaXMMaeT K HOnKy noaKn.oqeH'•19 ycrpoüc•rBa,qr06bl ycTaHOBHTb nonKnogeHL,1e. 2 Haw.u,1Te 3HagoK HanoAKmoqeHH0M MT06b1 A 06aanTb 060pyA0BaH"e K pa60qeMy MHTep+eücy OT06pa3L•1Tb naHHb1e OAagneHY11•1 8peanbH0M8peMeHl.•1...
- Seite 12 vcw-760ä*AQi+, äßf-}o 1- 19000 microns 1-400 microns 1 micron 400-3000 microns 10 microns 3000-10000 microns microns 10000-19000 microns 250 microns Ecco 1-10000 microns of Reading ± 10microns 10000-19000microns ±20% of Reading inHg, Torr, psia, mbar, mTorr, Pa, micron, kPa -140T (-17.8•C - SO•C) 9943k 1/4"...
- Seite 13 APR, @oææ Android i*non, VCW-760 Y 71 71%- 1- 19000 microns 1-400 microns 1 micron 400-3000 microns 10 microns 3000-10000 microns 100 microns 10000-19000 microns 250 microns 1-10000 microns ± 10microns 10000-19000rnicrons u uu inHg, Torr, psia, mbar, mTorr, Pa, micron, kPa (-17.8•C 1/4"...
- Seite 14 .F_öll01 ul 27.star% !InHgTurrpsda mbar ! IgoTorr• "l LACI. 71*71-3' B.*141/ "ElitechGauge" A ppe App Store "Elitech AppStore "ElitechGauge" A1 Q _fi_-A AndroidAl iosnl?-k? VCW-760 1. 6PllEOILI-...
- Seite 15 77 L/ R 1- 19000 microns 1-400 microns 1 micron 400-3000 microns 10 microns 2000-10000 microns 100 microns 10000-19000 microns 250 microns I-IOCCO microns 10microns 10000-19000microns {3000 inHg, Terr, psia, mbar, mTorr, Pa,micron, kPa 1400F (-17.80C- soot) 30>4 9943k x—Ä54j 1/4"...
- Seite 16 : AppStorerrElitech AndroidYRiLa: 001) 7dJb5—xy Androidi„-' R i L iOS->RiL 3.70>5 5N.m) I.e. 670%) Elitech@ MAOE IN CHINA...