Teesa TSA3032 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Teesa TSA3032
Inhaltszusammenfassung für Teesa TSA3032
- Seite 1 Food dehydrator Návod k obsluze TSA3032 Bedienungsanleitung Owner’s manual Manuel d’utilisation Εγχειρίδιο χρήσης Használati utasítás Gebruiksaanwijzing Instrukcja obsługi Manual de utilizare Návod na použitie...
-
Seite 2: Bezpečnostní Pokyny
Návod k obsluze Návod k obsluze BEZPEČNOSTNÍ POKYNY... -
Seite 3: Popis Produktu
Návod k obsluze Návod k obsluze POPIS PRODUKTU TABULKA OVOCE DEHYDRATAČNÍ Doba OPERACE Dehydratov Ovoce Příprava dehydratace aný (hodiny) DEHYDRATAČNÍ... -
Seite 4: Čištění A Údržba
Návod k obsluze Návod k obsluze TABULKA DEHYDRATACE ZELENINY HOUBOVÁ DEHYDRATACE Doba Dehydratova Zelenina Příprava dehydratace ný (hodiny) Poznámka BYLINKY DEHYDRATAČNÍ ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA Důležité! - Seite 5 Bedienungsanleitung Návod k obsluze Návod k obsluze Bedienungsanleitung SPECIFIKACE SICHERHEITSANLEITUNGEN Čeština Správná likvidace výrobku (opotřebované elektrické a elektronické vybavení) serwis@lechpol.pl...
-
Seite 6: Produktbeschreibung
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung PRODUKTBESCHREIBUNG OBST-TROCKNUNGSTABELLE BETRIEB Trocknungsze Obst Vorbereitung Getrocknet it (Stunden) TROCKNUNG... -
Seite 7: Pilztrocknung
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung GEMÜSE-TROCKNUNGSTABELLE PILZTROCKNUNG Trocknungsz Gemüse Vorbereitung Getrocknet eit (Stunden) Hinweis KRÄUTER -TROCKNUNG REINIGUNG UND WARTUNG Wichtig! -
Seite 8: Technische Daten
Bedienungsanleitung Owner’s manual Bedienungsanleitung Owner’s manual TECHNISCHE DATEN SAFETY INSTRUCTIONS Deutsch Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll) serwis@lechpol.pl... -
Seite 9: Product Description
Owner’s manual Owner’s manual PRODUCT DESCRIPTION FRUIT DEHYDRATING CHART OPERATION Dehydration Fruit Preparation Dehydrated time (hours) DEHYDRATING... -
Seite 10: Cleaning And Maintenance
Owner’s manual Owner’s manual VEGETABLES DEHYDRATING CHART MUSHROOM DEHYDRATING Dehydration Vegetable Preparation Dehydrated time (hours) Note HERBS DEHYDRATING CLEANING AND MAINTENANCE Important! -
Seite 11: Consignes De Sécurité
Manuel d’utilisation Owner’s manual Owner’s manual Manuel d’utilisation SPECIFICATION CONSIGNES DE SÉCURITÉ English Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) serwis@lechpol.pl... -
Seite 12: Description Du Produit
Manuel d’utilisation Manuel d’utilisation DESCRIPTION DU PRODUIT OPÉRATION TABLEAU DE DÉSHYDRATATION DES FRUITS Temps de Fruit Préparation Déshydraté déshydratation (heures) DÉSHYDRATATION... -
Seite 13: Nettoyage Et Entretien
Manuel d’utilisation Manuel d’utilisation TABLEAU DE DÉSHYDRATATION DES LÉGUMES DÉSHYDRATATION DES CHAMPIGNONS Temps de Légume Préparation Déshydraté déshydratati on (heures) Remarque HERBES DÉSHYDRATANTES NETTOYAGE ET ENTRETIEN Important! - Seite 14 Manuel d’utilisation Εγχειρίδιο χρήσης Manuel d’utilisation Εγχειρίδιο χρήσης SPÉCIFICATION ΟΔΗΓΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ France Élimination appropriée du produit (déchets d’équipements électriques et électroniques) serwis@lechpol.pl...
-
Seite 15: Περιγραφη Προϊοντοσ
Εγχειρίδιο χρήσης Εγχειρίδιο χρήσης ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟΞΗΡΑΝΣΗΣ ΦΡΟΥΤΩΝ Διάρκεια ΤύποςΑπο Φρούτο Προετοιμασία αποξήρανσ ξήρανσης ης (ώρες) ΑΠΟΞΗΡΑΝΣΗ... -
Seite 16: Καθαρισμοσ Και Συντηρηση
Εγχειρίδιο χρήσης Εγχειρίδιο χρήσης ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟΞΗΡΑΝΣΗΣ ΛΑΧΑΝΙΚΩΝ ΑΠΟΞΗΡΑΝΣΗ ΜΑΝΙΤΑΡΙΩΝ Διάρκεια Αποξηραμέν Λαχανικό Προετοιμασία αποξήρανσης ο (ώρες) Σημείωση ΑΠΟΞΗΡΑΝΣΗ ΒΟΤΑΝΩΝ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Σημαντικό! -
Seite 17: Biztonsági Utasítások
Használati utasítás Εγχειρίδιο χρήσης Εγχειρίδιο χρήσης Használati utasítás ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK Ελληνικά Σωστή απόρριψη αυτού του προϊόντος (Απορρίμματα Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού) serwis@lechpol.pl... -
Seite 18: Termékleírás
Használati utasítás Használati utasítás TERMÉKLEÍRÁS GYÜMÖLCS SZÁRÍTÁSI TÁBLÁZAT MŰVELET Kiszáradási Gyümölcs Készítmény Dehidratált idő (óra) HIDRATÁLÓ... -
Seite 19: Tisztítás És Karbantartás
Használati utasítás Használati utasítás ZÖLDSÉG SZÁRÍTÁSI TÁBLÁZAT GOMBÁK HIDRATÁLÓ Kiszáradási Növényi Készítmény Dehidratált idő (óra) Megjegyzés GYÓGYNÖVÉNYEK HIDRATÁLÓ TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS Fontos! -
Seite 20: Veiligheidsinstructies
Gebruiksaanwijzing Használati utasítás Használati utasítás Gebruiksaanwijzing ELŐÍRÁS VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Magyar A termék helyes megsemmisítése (elektromos es elektronikus berendezésekből származó hulladék) serwis@lechpol.pl... -
Seite 21: Productbeschrijving
Gebruiksaanwijzing Gebruiksaanwijzing PRODUCTBESCHRIJVING WERKING FRUIT DEHYDRATERENDE SCHEMA Uitdrogingsti Fruit Voorbereiding Uitgedroogd jd (uren) UITDROGEND... -
Seite 22: Kruiden Die Uitdrogen
Gebruiksaanwijzing Gebruiksaanwijzing GROENTEN DEHYDRATERENDE TABEL PADDENSTOELEN UITDROGEND Uitdrogingsti Groente Voorbereiding Uitgedroogd jd (uren) Let op KRUIDEN DIE UITDROGEN REINIGING EN ONDERHOUD Belangrijk! - Seite 23 Gebruiksaanwijzing Instrukcja obsługi Gebruiksaanwijzing Instrukcja obsługi SPECIFICATIE KWESTIE BEZPIECZEŃSTWA Netherlands Correcte verwijdering van het product (afgedankte elektrische en elektronische apparatuur) serwis@lechpol.pl...
-
Seite 24: Opis Produktu
Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi OPIS PRODUKTU TABELA SUSZENIA OWOCÓW OBSŁUGA Stan po Czas suszenia Owoc Przygotowanie wysuszeniu (w godz.) SUSZENIE... -
Seite 25: Czyszczenie I Przechowywanie
Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi TABELA SUSZENIA WARZYW SUSZENIE GRZYBÓW Stan po Czas suszenia Warzywo Przygotowanie wysuszeniu (w godz.) Uwaga SUSZENIE ZIÓŁ I ROŚLIN LECZNICZYCH CZYSZCZENIE I PRZECHOWYWANIE Uwaga! -
Seite 26: Specyfikacja
Manual de utilizare Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi Manual de utilizare SPECYFIKACJA INSTRUCȚIUNI PRIVIND SIGURANȚA Poland Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) serwis@lechpol.pl... -
Seite 27: Descriere Produs
Manual de utilizare Manual de utilizare DESCRIERE PRODUS TABEL DESHIDRATARE FRUCTE Timp de FUNCȚIONARE Fructe Pregătire Deshidratat deshidratare (ore) DESHIDRATARE... -
Seite 28: Curățare Și Întreținere
Manual de utilizare Manual de utilizare TABEL DESHIDRATARE LEGUME DESHIDRATARE CIUPERCI Timp de Legume Pregătire Deshidratat deshidratare (ore) Notă DESHIDRATARE IERBURI CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE Important! -
Seite 29: Bezpečnostné Pokyny
Manual de utilizare Návod na použitie Manual de utilizare Návod na použitie SPECIFICAȚII BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Romania Reciclarea corecta a acestui produs (reziduuri provenind din aparatura electrica si electronica) office@lechpol.ro... - Seite 30 Návod na použitie Návod na použitie POPIS PRODUKTU TABUĽKA OVOCNEJ DEHYDRATÁCIE Čas Dehydratov PREVÁDZKA Ovocie Príprava dehydratácie aný (hodiny) DEHYDRATAČNÝ...
-
Seite 31: Čistenie A Údržba
Návod na použitie Návod na použitie TABUĽKA DEHYDRATÁCIE ZELENINY DEHYDRATÁCIA HÚB Čas Dehydratova Zeleninové Príprava dehydratácie ný (hodiny) Poznámka BYLINKY DEHYDRATAČNÉ ČISTENIE A ÚDRŽBA Dôležité! - Seite 32 Návod na použitie Návod na použitie ŠPECIFIKÁCIA Slovensko Správna likvidácia tohto produktu (O odpade z elektronických zariadení a ich príslušenstva) serwis@lechpol.pl...