Seite 1
TUF-Gaming-Monitor VG27AQML5A-Serie Bedienungsanleitung Die Begriffe HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, die HDMI- Handelsaufmachung und die HDMI-Logos sind Marken oder eingetragene Marken der HDMI Licensing Administrator, Inc.
Seite 2
ASUS stellt dieser Anleitung ohne Mängelgewähr und ohne jegliche Garantien und Gewährleistungen gleich welcher Art, ob ausdrücklich oder implizit, einschließlich implizierter Gewährleistungen von Markttauglichkeit und Eignung für einen bestimmten Zweck zur Verfügung. In keinem Fall haften ASUS, ihre Direktoren, leitenden Angestellten, Mitarbeiter oder Agenten für jegliche indirekten, speziellen, beiläufigen oder Folgeschäden (einschließlich Schäden durch entgangenen Gewinn, Geschäftsverlust,...
Seite 3
Inhalt Hinweise ...................... iv Sicherheitshinweise ..................v Pflege und Reinigung ................. vi Rücknahmeservices ................. viii Produktinformationen für EU-Energiekennzeichnung ......viii Herzlich willkommen! ..............1-1 Lieferumfang ................1-1 Einführung ..................1-2 1.3.1 Ansicht von vorne ............1-2 1.3.2 Ansicht von hinten ............1-3 1.3.3 GamePlus-Funktion ............
Seite 4
Hinweise FCC-Hinweis Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Voraussetzungen: • Dieses Gerät darf keine Funkstörungen verursachen. • Dieses Gerät muss jegliche empfangenen Funkstörungen hinnehmen, einschließlich Störungen, die zu unbeabsichtigtem Betrieb führen können. Dieses Gerät wurde getestet und als mit den Grenzwerten für Digitalgeräte der Klasse B gemäß...
Seite 5
Dieses Digitalgerät der Klasse B erfüllt die Vorgaben der kanadischen ICES-003. Dieses Digitalgerät der Klasse B erfüllt alle Anforderungen der Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Réglement sur le matériel brouiller du Canada. Sicherheitshinweise •...
Seite 6
• Verwenden Sie das Gerät zur Gewährleistung eines zufriedenstellenden Betriebs nur in Verbindung mit PCs mit UL-Listing- Prüfzeichen ein, die über entsprechend konfigurierte Steckdosen (100 bis 240 V Wechselspannung) verfügen. • Bei technischen Problemen mit dem Monitor wenden Sie sich an einen qualifizierten Servicetechniker bzw.
Seite 7
• Wenn der Bildschirm erlischt, blinkt oder leer bleibt, wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben, oder das für Sie zuständige Servicecenter. Versuchen Sie nicht, den Monitor selbst zu reparieren! In diesem Handbuch verwendete Symbole WARNUNG: Hinweise zur Vermeidung von Verletzungen.
Seite 8
Produkte und Software: ASUS-Webseiten ASUS-Internetseiten Die ASUS-Internetseiten des Unternehmens für die einzelnen Länder liefern aktualisierte Informationen über Hardware und Software von ASUS. Die allgemeine Web-Site: http://www.asus.com Optionale Dokumentation Das Gerätepaket enthält u. U. eine vom Händler beigelegte Zusatzdokumentation. Diese ist nicht Teil des Standardpakets.
Seite 9
Vielen Dank, dass Sie diesen ASUS LCD-Monitor gekauft haben! ® Dieser neueste Breitbild-LCD-Monitor von ASUS verfügt über ein breiteres und helleres kristallklares Display als seine Vorgänger plus eine Reihe von Funktionen, die das Arbeiten mit dem Gerät noch angenehmer und die Darstellung noch natürlicher machen.
Seite 10
Zeigt den Eingangsauswahlregler an, wenn der Monitor den Bereitschaftmodus aufruft oder die Meldung „Kein Signal“ anzeigt. Verknüpfung-2-Taste: • Standard: GameVisual. • Rufen Sie zum Ändern der Verknüpfungsfunktion das Menü MeinFavorit > Verknüpfung > Verknüpfung 2 auf. ASUS TUF Gaming-Monitor VG27AQML5A-Serie...
Seite 11
• Zeigt den Eingangsauswahlregler an, wenn der Monitor den Bereitschaftmodus aufruft oder die Meldung „Kein Signal“ anzeigt. Einschalttaste/LED für Stromversorgung: • Schaltet den Monitor ein/aus. • Die Farbe der LED hat folgende Bedeutung: Status Beschreibung Weiß Gelb Bereitschaftsmodus/kein Signal 1.3.2 Ansicht von hinten Kopfhöreranschluss.
Seite 12
Aktivieren die Taste Drücken Sie zum Deaktivieren die Taste GamePlus GamePlus – GamePlus – GamePlus – Timer Hauptmenü FPS-Zähler Fadenkreuz GamePlus FPS-Zähler Fadenkreuz Timer FPS-Zähler Dynamisches Fadenkreuz Fadenkreuz Nummer 30:00 Timer Balkendiagramm 40:00 Stoppuhr 50:00 Anzeigeausrichtung 60:00 90:00 ASUS TUF Gaming-Monitor VG27AQML5A-Serie...
Seite 13
1.3.4 GameVisual-Funktion Die GameVisual-Funktion hilft bei der komfortablen Auswahl zwischen verschiedenen Bildmodi. So aktivieren Sie GameVisual: Drücken Sie zur Auswahl wiederholt die GameVisual-Schnelltaste. • Landsch.-Mod.: Die optimale Einstellung für die Anzeige von Landschaftsaufnahmen mit GameVisual Video Intelligence Technology. • Rennmodus: Die optimale Einstellung für Rennspiele mit GameVisual Video Intelligence Technology.
Seite 14
Im MOBA-Modus kann/können die folgende(n) Funktion(en) vom Benutzer nicht konfiguriert werden: Sättigung und ASCR: • Im Nachtsichtmodus kann/können die folgende(n) Funktion(en) vom Benutzer nicht konfiguriert werden: Sättigung, 6-Achsen-Sättigung. GameVisual Landsch.-Mod. Rennmodus Kinomodus RTS/RPGmodus FPSmodus sRGBmodus MOBA Mode Nachtsicht Anwendermodus ASUS TUF Gaming-Monitor VG27AQML5A-Serie...
Seite 15
Monitorarm/-basis montieren Dies geschieht wie folgt: Legen Sie den Monitor mit der Vorderseite nach vorne auf einen Tisch. Richten Sie das Armgelenk der Ständerbaugruppe an seinem Fach an der Rückseite des Monitors aus und installieren Sie es. Befestigen Sie das Armgelenk mit der/den Schraube(n) am Monitor. Platzieren Sie dann die Gummis auf der/den Schraube(n) (Abbildung 1).
Seite 16
(beim Schwenken). Die unterstützte Drehung beträgt 90° und die Höhe ist um 130 mm verstellbar. -5° 20° 20° 20° 90° 90° 130mm • Es ist normal, dass der Monitor während der Anpassung des Betrachtungswinkels leicht wackelt. ASUS TUF Gaming-Monitor VG27AQML5A-Serie...
Seite 17
Abnehmen des Arms (zur VESA- Wandmontage) Der abnehmbare Arm/Fuß dieses Monitors wurde speziell zur VESA- Wandmontage entwickelt. Der Arm/Fuß wird wie folgt abgenommen: Legen Sie den Monitor mit der Vorderseite nach vorne auf einen Tisch. Lösen Sie die mitgelieferte(n) Schraube(n). (Abbildung 1) Entfernen Sie den Fuß.
Seite 18
Kabel anschließen Schließen Sie die Kabel entsprechend folgenden Anweisungen an: • So verwenden Sie Kopfhörer: Schließen Sie den Stecker an der Kopfhörerbuchste des Monitors an, sobald ein HDMI-/DisplayPort- Signal eingegeben wird. • Serviceanschluss: Verbinden Sie den Monitor über diesen Anschluss per USB-Type-C-Kabel mit Ihrem PC, wenn Sie die Firmware des Monitors aufrüsten möchten.
Seite 19
OSD-Menü (Bildschirmmenü) 3.1.1 Konfiguration ASUS TUF GAMING 2560x1440 GameVisual Eingangswahl VG27AQML5A 144Hz Rennmodus HDMI-1 Variabler OD Gaming Var. Bildfrequenz ELMB-Einst. Bildeinr. GamePlus GameVisual Farbe Shadow Boost ASUS DisplayWidget Center Mehr erfahren ASUS DisplayWidget Center Eingangswahl MyFavorite Lautstärke 50 Back Enter Exit Aktivieren Sie das OSD-Menü...
Seite 20
Var. Bildfrequenz auf Ein gesetzt ist. Diese Funktion eliminiert Screen Tearing, reduziert Geisterbilder und Bewegungsunschärfe beim Spielen. Die folgenden Funktionen werden deaktiviert, wenn ELMB oder ELMB SYNC auf Ein gesetzt sind: - Kontrollen - HDR-Einstellung - Blaulichtfilter ASUS TUF Gaming-Monitor VG27AQML5A-Serie...
Seite 21
• Diese Funktion ist nur im Rennmodus, RTS/RPGmodus, FPSmodus oder sRGB-Modus verfügbar. • ASUS DisplayWidget Center: Zeigt einen QR-Code, mit dem Sie auf Informationen über ASUS Display Widget Center zugreifen können. Bildeinrichtung Passen Sie die Bildeinstellungen an. ASUS TUF GAMING...
Seite 22
Legen Sie über dieses Menü die gewünschte Farbeinstellung fest. ASUS TUF GAMING 2560x1440 GameVisual Eingangswahl VG27AQML5A 144Hz Rennmodus HDMI-1 Display Farbraum Gaming Farbtemp. Sättigung Bildeinr. Farbe ASUS DisplayWidget Center Mehr erfahren Eingangswahl MyFavorite Lautstärke 50 Back Enter Exit ASUS TUF Gaming-Monitor VG27AQML5A-Serie...
Seite 23
Farbtemp.: Enthält 4 Modi, darunter Warm, Normal, Kühl und Anwendermodus. • Sättigung: Möglich sind Werte zwischen 0 und 100. Eingangswahl In dieser Funktion können Sie Ihre gewünschte Eingangsquelle wählen oder die automatische Erkennung der Eingangsquelle erlauben. ASUS TUF GAMING 2560x1440 GameVisual Eingangswahl VG27AQML5A 144Hz Rennmodus HDMI-1 Auto Eingangserkenn.
Seite 24
Betriebsanzeige: Schaltet die Betriebs-LED ein/aus. • Ein-/Austaste-Sperre: De- oder aktiviert der Ein-/Austaste. • Tastensperre: Aktivieren Sie diese Funktion zur Deaktivierung aller Funktionstasten. Wenn Sie die Navigationstaste länger als fünf Sekunden gedrückt halten, wird die Tastensperre deaktiviert. ASUS TUF Gaming-Monitor VG27AQML5A-Serie...
Seite 25
DisplayPort 1.4 entsprechend der DP-Version der Grafikkarte. • DSC-Unterstützung: De-/aktiviert die DSC- (Display Stream Compression) Funktion. • ASUS-Betriebssync: Optimiert die Leistung von ASUS- NUC-Geräten durch die Beseitigung von Kabelsalat, was die Effizienz der Stromlieferung verbessert und ausgezeichnete Gerätekonnektivität für ein besseres Nutzererlebnis bietet. •...
Seite 26
Temperatur Temperatur (nicht im Betrieb): -20 - 60˚C Abmessungen (B x H x T) ohne 61,5 x 36,7 x 5,4 cm Ständer Abmessungen (B x H x T) mit 61,5 x 53,4 x 21,5 cm Ständer ASUS TUF Gaming-Monitor VG27AQML5A-Serie...
Seite 27
Modell VG27AQML5A Kartonabmessungen (B x H x T) 81,8 x 47,5 x 15,8 cm Nettogewicht (inkl. Fuß) 5,8 kg Nettogewicht (ohne Fuß) 3,6 kg Bruttogewicht (ca.) 8,0 kg 23 Sprachen (English, Français, Deutsch, Español, Italiano, Nederlands, Русский, Polski, Čeština, Hrvatski, Magyar, Română, Português, Türkçe, Mehrere Sprachen 简体中文, 繁體中文, 日本語, 한국어, , ไทย,...
Seite 28
Umrisse 53,95 614,84 3-10 ASUS TUF Gaming-Monitor VG27AQML5A-Serie...
Seite 29
Problembeseitigung (FAQ) Problem Lösungsvorschläge Betriebsanzeige leuchtet nicht. • Drücken Sie , um festzustellen, ob der Monitor eingeschaltet ist. • Vergewissern sich, dass das Netzkabel richtig an Display und Steckdose angeschlossen ist. • Prüfen Sie die Betriebsanzeige-Funktion im Hauptmenü. Wählen Sie EIN, um die Betriebsanzeige (LED) einzuschalten.