Hotpoint Ariston KIO 642 DD Z Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für KIO 642 DD Z:
- Bedienungsanleitung (56 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (56 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Hotpoint Ariston KIO 642 DD Z
Inhaltszusammenfassung für Hotpoint Ariston KIO 642 DD Z
- Seite 1 Italiano, es rizione ell’appare io e utilizzo, - IO 44 IO 42 IO 44 Pre auzioni e onsi li, anutenzione e ura, es rizione te ni a ei mo elli, 2...
-
Seite 2: Installazione
Installazione importante conservare uesto libretto per poterlo consultare in ogni momento In caso di vendita, di cessione o di trasloco, assicurarsi che resti insieme all’apparecchio per in ormare il nuovo proprietario sul unzionamento e sui relativi avvertimenti min. 20 mm eggere attentamente le istruzioni ci sono importanti in ormazioni sull’installazione, sull’uso e sulla sicurezza CASSETTO... - Seite 3 .issaggio Collegamento mono ase ’installazione dell’apparecchio deve essere e ettuata su un piano d’appoggio per ettamente piano Il piano dotato di cavo di alimentazione già collegato e e eventuali de ormazioni provocate da un errato predisposto per il collegamento mono ase E ettuare issaggio potrebbero alterare le caratteristiche e l’allaccio dei ili in accordo con la tabella e i disegni che le prestazioni del piano cottura...
- Seite 4 4 Posizionare i ili in accordo con la tabella e i disegni Allacciamento del cavo di alimentazione alla che seguono ed e ettuare il collegamento stringendo a rete ondo tutte le viti dei morsetti In caso di collegamento diretto alla rete necessario Tensione tipo e Collegamenti elettrici...
-
Seite 5: Descrizione Dell’Apparecchio
Descrizione dell’apparecchio Pannello di controllo è ò Display TIMER DI PROGRAMMAZIONE Spia ZONA COTTURA Spia Tasto SELEZIONATA ZONA DI COTTURA PROGRAMMATA AUMENTO TEMPO Spia Indicatori di POTENZA Tasto Tasto e di CALORE RESIDUO BOOSTER BOOSTER ON/OFF Tasti SELEZIONE Spia Booster Booster Booster Booster... -
Seite 6: Avvio E Utilizzo
Avvio e utilizzo Pro rammazione ella urata i una ottura È è è . L f è ensione el piano ottura isualizzazione in caso di programmazione ensione elle zone i ottura multipla è • unzione booster è Booster Modi icare la programmazione é... - Seite 7 Il ontaminuti • è onsi li prati i per l’uso ell’appare è o ei oman i è è ) è • Spe nimento el piano ottura • è o alità È • • • • ò...
- Seite 8 Dispositivi di sicurezza Tempo limite di funzionamento Rilevamento dei recipienti Livello di potenza in ore è ò • 6-7-8 • • Indicatori di calore residuo è Segnale acustico • • è • è Surriscaldamento è Interruttore di sicurezza è è...
- Seite 9 onsi li prati i per la ottura ª Cottura a Pressione Frittura Pentola a pressione • Grigliata Ebollizione • ¶ Crêpe Cottura a fuoco vivo e doratura (Arrosti, Bistecche, Scaloppine, Filetti di pesce, Uova al tegamino) ¶ § Addensamento rapido (Sughi liquidi) Acqua bollente (Pasta, Riso, Verdure) Latte §...
- Seite 10 Pre auzioni e onsi li è • • N è • N - 006 06 ( • N è Si urezza enerale • Avvertenza per i portatori di pacema er o altri dispositivi medici impiantabili attivi è è È ).
-
Seite 11: Manutenzione E Cura
Manutenzione e cura Escludere la corrente elettrica Telaio in acciaio ino ( ò Pulire l’appare Smontare il piano • è • è • • é è • U ò • R... -
Seite 12: Descrizione Tecnica Dei Modelli
Descrizione tecnica dei modelli è è Piani cottura KIO 642 DD Z KIO 644 DD Z KIO 744 DD Z Zone di cottura Potenza (in W) Potenza (in W) Legenda vedi Avvio e utilizzo . - Seite 13 Mode d’e es ription e l appareil, ise en mar e et tilisation, a tions et onseils, etto a e et entretien, es ription te e es mo les, 4...
- Seite 14 min. 20 mm TIROIR min. 40 mm voir Précautions et conseils . min. 20 mm CHALEUR TOURNANTE min. 40 mm n astrement CÔTÉ AVANT DE LA TABLE DE CUISSON PLAN DE TRAVAIL TABLE DE CUISSON RETOURNÉE voir figures ration Po r er ettre ne onne a ration et o r iter to te e des s r a es a to r de l a areil la ta le de...
- Seite 15 orsettiera TABLE DE CUISSON RETOURNEE i ation l en astre ent de l a areil Il est i rati d ass rer s r n lan d a i ar aite ent lat es d or ations ro o es ar ne aise ixation ris ent d alt rer les ara t risti...
- Seite 16 ement alimentation au r seau le trique voir figure Bornier . Tension type et Raccordements électriques Bornier fréquence réseau 400V 3-N ~ Triphasé 400 50 Hz Phase Cavalier Phase Phase Neutre Terre Nous linons toute res onsa ilit en as e non res e t es normes num r es i essus...
- Seite 17 Touche Voyant BOOSTER BOOSTER Booster Booster Booster Booster NT TION D (voir Mise voir en marche et utilisation). Mise en marche et utilisation . DI IN TION D ND S (voir Mise en marche et utilisation). voir Mise en marche et Utilisation . TIONN ND S voir Mise...
- Seite 18 ise en marc e et utilisation Description technique des modèles. a e en ro rammation multi le o i ier la ro rammation Booster...
- Seite 19 ..A UTILISER NE CONVIENT PAS Fonte Cuivre Acier émaillé Aluminium, Verre, Terre, Céramique, Inox non magnétique Inox spécial...
- Seite 20 Interru teur s urit Durée limite de Puissance fonctionnement 6-7-8 In i ateurs aleur r si uelle Si nal sonore au e...
- Seite 21 ª Mise en pression Friture Autocuisser • Grillade Ebullition • ¶ Crepes Saise et coloration (Rotis, Steack, Escalope, Filets de poisson, Oeufs au plat) ¶ § Réduction rapide (Sauce liquides) Eau Frémissante (Pates, Riz, Légumes) Lait § Réduction lente (Sauce épaisses) ¢...
- Seite 22 - 006 toute ersonne ortant un a ema er ou autre im lant m i al a ti voir Mise en marche et Utilisation .
- Seite 23 a re en a ier ino...
- Seite 24 Description tec ni ue des mod les Tables de cuisson KIO 642 DD Z KIO 644 DD Z KIO 744 DD Z Foyers Puissance (en W) Puissance (en W) Arrière gauche I 1400 – 600 si avant gche* I 1400 – B 2000* – 600 si avant gche* Arrière droit...
- Seite 25 n lis ,2...
-
Seite 26: Installation
Installation min. 20 mm COMPARTMENT min. 40 mm see Precautions and tips . min. 20 mm FAN-ASSISTED uilt in a lian e OVEN min. 40 mm FRONT SIDE OF HOB SUPPORTING SURFACE figure UNDERSIDE OF HOB entilation o allo ate entilation and to a oid o er eatin o t e s rro ndin s r a es t e o s o ld e ositioned as ollo s At a... - Seite 27 Sin le onne tion on a er e tl le el lian e st e installed ortin s r a e An de or ities a sed ro er ixin o ld a e t t e eat res and o eration o t e o e t i ness o t e s ortin s r a e...
- Seite 28 onne tin t e ele tri it su a le to t e mains Voltage and Electrical connections Terminal board mains frequency 400V 3-N ~ Three-phase 400 50 Hz T ree ase 4 Phase Phase Phase Neutral Earth U-bolt connection support T e manu a turer e lines an lia ilit s oul t ese sa et measures not e o ser e...
- Seite 29 BOOSTER BOOSTER button indicator light Booster Booster Booster Booster OO IN INCREASE TIME (see Start-up and use). see Start-up and use . ONT O P N (see Start-up and use). see Start- up and use . COOKING ZONE SELECTOR ONT O P N see Start-up and use .
-
Seite 30: Start-Up And Use
Start-up and use Technical description of the models. multi le ro rammes an is la an in ro ramme Booster... - Seite 31 SUITABLE UNSUITABLE Copper, Cast iron Enamelled steel Aluminium, Glass, Earthenware, Special stainless steel Ceramic, non magnetic Stainless steel...
- Seite 32 Maximum operating Power level time in hours 6-7-8 esi ual eat in i ators O er eatin rote tion Sa et s it...
- Seite 33 ª Pressure cooking Frying Pressure cooker • Grilling Boiling • ¶ Crêpes Cooking on a high flame and browning (roasts, steaks, escalopes, fish fillets, fried eggs) ¶ § Fast thickening (liquid juices) Boiling water (pasta, rice, vegetables) Milk § Slow thickening (dense juices) ¢...
- Seite 34 - 006 .or the attention of wearers of pacemakers or other active implants: see Start-up and use .
- Seite 35 Stainless steel rame...
- Seite 36 Tec nical description of t e models KIO 642 DD Z KIO 644 DD Z Hobs KIO 744 DD Z Cooking zone Power (W) Power (W) Back Left Back Right Front Left Front Right Total power Start-up and use .
- Seite 38 min. 20 mm WÄRMEFACH min. 40 mm min. 20 mm siehe Vorsichtsmaßregeln und Hinweise . HEIßLUFT min. 40 mm in au . 00 FRONTSEITE DES KOCHFELDES AUFLAGEFLÄCHE AUFLAGEFLÄCHE AUFLAGEFLÄCHE KOCHFELD UMGEDREHT siehe Abbildungen r a srei enden Bel t n nd z r er eid n er itz n der l en r nd...
- Seite 39 orsettiera KOCHFELD UMGEDREHT e esti un Das o ss a einer er e t e enen St tz A la e l e installiert erden e Be esti er or er ene er or n en nnten die i ens a ten nd eist n en des eldes...
- Seite 40 luss a els an as Stromnet siehe Abbildung Klemmengehäuse . Netzspannung Elektrischer Anschluss Klemmengehäuse und -frequenz 400V 3-N ~ Dreiphasenanschluss 400 50 Hz Drei asenans luss Phase Brücke Phase Phase Nullleiter Erdleiter ersteller le nt e e erant ortun a , alls iese ri ten ni t ein e alten...
- Seite 41 ZEIT ERHÖHEN (siehe Inbetriebsetzung und siehe Gebrauch). Inbetriebsetzung und Gebrauch . ZEIT HERABSETZEN (siehe Inbetriebsetzung und Gebrauch). siehe Inbetriebsetzung und Gebrauch . siehe Inbetriebsetzung und Gebrauch . siehe Inbetriebsetzung und Gebrauch . LEISTUNGSREGLER KOCHZONE (siehe Inbetriebsetzung und Gebrauch). siehe Inbetriebsetzung und Gebrauch . (siehe Inbetriebsetzung und Gebrauch).
-
Seite 42: In Etrie Setzung Und Ge Rauc
In etrie setzung und Ge rauc Technischen Beschreibung der jeweiligen Modelle. n ei e im alle einer e r a ro rammierun n erun er Pro rammierun Booster... - Seite 43 UNGEEIGNETES MATERIAL GEEIGNETES MATERIAL Kupfer, Gusseisen Aluminium, Glas, Ton, emaillierter Edelstahl Porzellan, nicht magnetisierter Edelstahl magnetisierter Edelstahl...
- Seite 44 er eitsautomati Beschränkung der Heizleistung Funktionsdauer in Stunden 6-7-8 rmean ei en Tonsi nal er it un...
- Seite 45 ª Schnellgaren Fritieren Schnellkochtopf • Grillen Kochen • ¶ Crêpes Stark garen und bräunen (Braten, Koteletts, Schnitzel, Fischfilets, Spiegeleier) ¶ § Schnell eindicken (flüssige Soßen) Kochendes Wasser (Nudeln, Reis, Gemüse) Milch § Langsam eindicken (dickflüssige Soßen) ¢ Wasserbad Garen im Schnellkochtopf nach dem Dampfaustritt ¢...
- Seite 46 - 006 . .06 0 .0 . .0 . siehe Inbetriebsetzung und Gebrauch .
- Seite 47 elsta lra men...
- Seite 48 Tec nisc e Besc rei ung odelle Kochfelder KIO 642 DD Z KIO 644 DD Z KIO 744 DD Z Kochzonen Leistung (W) Leistung (W) chts I 2200 B 3000 I 2200 B 3000 - 1600 se Ant. Dx Vorne links...
- Seite 49 é DD Z 2 DD Z K O 7 DD Z é...
- Seite 50 min. 20 mm CAJÓN min. 40 mm (ver Precauciones y min. 20 mm consejos). HORNO VENTILADO min. 40 mm m otramiento • PARTE DELANTERA DE LA ENCIMERA • PLANO DE APOYO • ENCIMERA VOLCADA • (ver las figuras) irea i n Para per itir na ade ada airea ión y para evitar el sobre alenta iento de las s per i ies...
- Seite 51 • L Ta lero ornes ENCIMERA VOLCADA é i a i n a instala ión del aparato se debe realizar sobre na s per i ie de apoyo per e ta ente plana as de or a iones e se podrían provo ar por na ala ija ión, p eden alterar las ara terísti as y las one i n mono si a presta iones de la en i era...
- Seite 52 one i n el a le e alimenta i n el tri a a H0 RR- la re (ver la imagen Tablero de bornes). é • • Tensión tipo y Conexiones eléctricas Tablero de bornes frecuencia de la red 400V 3-N ~ Trifásico 400 •...
- Seite 53 Botón Piloto BOOSTER BOOSTER Booster Booster Booster Booster • • (ver Puesta en funcionamiento y modo de empleo). (ver Puesta en funcionamiento y uso). • DIS I (ver Puesta en • funcionamiento y modo de empleo). (ver Puesta en funcionamiento y uso). •...
-
Seite 54: Puesta En Funcionamiento
Puesta en funcionamiento é ( .: Descripción técnica de los modelos. é é é . L f isuali a i n en el ro rama i n • m lti le • 0: L o i i ar la ro rama i n Booster... - Seite 55 0. L é é • • • é é é • U...
- Seite 56 • U So re alentamiento • é Interru tor e se uri a é • é é Límite de duración de Nivel de potencia funcionamento en horas • • 6-7-8 • q In i a ores alor resi ual Se al sonora •...
- Seite 57 ª Cocción a presión Freído Olla a presión • Asado Ebullición • ¶ Crêpe Cocción a fuego fuerte y dorado (Asados, Bistec, Escalopes, Filetes de pescado, Huevo frito) ¶ § Espesamiento rápido (Salsas líquidas) Agua hirviendo (Pasta, arroz, Verduras) Leche §...
- Seite 58 • é • N • N é • N - 006 . .06 ( é é • Advertencia para las personas que poseen marcapasos u otros dispositivos médicos activos: é é ). H é é é • • é • N •...
- Seite 59 stru tura e a ero ino i a le ( é é • • f é éq • Té • • U • R...
- Seite 60 Descripci n técnica de los modelos ERO B SINESS SER ICES é KIO 642 DD Z KIO 644 DD Z Encimeras KIO 744 DD Z Zonas de cocción Potencia (en W) Potencia (en W) I 1400 600 se Ant. Sx...