FALCON EYE ALPHA 1000 RC Kurzanleitung Seite 2

SAFETY RULES FOR USING LIGHTING PRODUCTS
1. Use the product only as intended and in accordance with the operating manual.
2. Follow the operation and maintenance instructions to ensure the device works properly.
3. The product is not intended for use by children. Keep small parts (e.g., batteries, accessories) out of
their reach to prevent accidental swallowing or choking.
Working and storage conditions
1. Use the product in a temperature range of -20°C to +40°C.
2. Do not expose the product to direct sunlight, moisture, strong shocks, solvents, chemical vapors or
other aggressive substances.
3. Do not use the product in explosive atmospheres unless it has the appropriate certifications, such
as ATEX.
4. Exercise caution when charging the device or connecting it to an electrical power source.
5. When installing the device in a vehicle, use insulated connectors and protect the system with a fuse.
6. If the product is equipped with a transport lock, activate it during storage or transportation.
Safe handling of the product
1. Do not cover the product while in operation, as this may cause it to heat up and create a fire hazard.
2. If the product overheats, turn it off or reduce the brightness mode to allow it to cool down.
3. Do not put headbands, wrist straps, cables, or other product components around your neck.
4. Do not use the product as a tool. The exception to this is using a flashlight to break windows in an
emergency, provided it has a glass-breaking function.
LEDs
1. Never look directly into the light beam. LEDs can emit RG-2 class radiation according to IEC 62471,
which may be harmful to the eyes.
2. Do not direct the light at faces, skin, or other sensitive surfaces. LED radiation in the 400–780 nm
range can damage the retina or cause irreversible changes.
3. Strobe or other flashing light modes can trigger seizures in individuals with photosensitive epilepsy.
Batteries and rechargeable cells
1. Do not disassemble, crush, puncture, heat, or throw batteries or rechargeable cells into fire.
2. Avoid using batteries and rechargeable cells at the same time. Do not mix batteries of different
brands or old ones with new ones. Use only batteries and rechargeable cells compatible with the device.
3. Rechargeable cells only with dedicated chargers and at temperatures of 0°C to +40°C.
4. Never attempt to charge disposable batteries.
5. Keep batteries and rechargeable cells out of the reach of children. If batteries, especially button
batteries, are swallowed, contact a physician immediately.
6. Charge the batteries regularly if the product is not used for a long time (at least once every 3 months).
7. If the device is stored for a long time, remove batteries/rechargeable cells from the device to prevent
leakage.
Weapon-mounted lighting
1. Ensure the firearm is unloaded, and the slide is open during flashlight installation, cleaning, or
maintenance.
2. Operate the flashlight only with your non-trigger hand while holding the firearm securely with both
hands in a safe position.
3. Take the necessary precautions to prevent accidental discharges.
Area lighting
1. Always deploy stabilizing supports when lifting the light mast above 1 meter.
2. Do not point the light source at flammable surfaces during operation to avoid heat build-up and
the risk of fire.
Disposal
1. Always dispose of lighting products, batteries, and rechargeable cells in accordance with local elec-
tronic waste regulations.
2. The crossed-out wheeled bin symbol indicates that you are required to dispose of the device separa-
tely to prevent environmental pollution and enable resource recovery.
3. For products containing heavy metals such as mercury (Hg), cadmium (Cd), or lead (Pb), correspon-
ding chemical symbols can be found beneath the wheeled bin symbol.
4. Used devices and batteries can be returned free of charge to local collection points or retail stores
with an appropriate sales area (as per EU regulations).
Additional precautions
1. Products containing permanent magnets may pose a risk to people with pacemakers. Always keep a
safe distance from such elements.
2. If the device is damaged, contact an authorized service center.
3. Repairs and maintenance should be done only by an authorized service center.
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN FÜR DIE VERWENDUNG VON BELEUCHTUNGSPRODUKTEN
1. Verwenden Sie das Produkt nur für den vorgesehenen Zweck und in Übereinstimmung mit der Be-
dienungsanleitung.
2. Befolgen Sie die Bedienungs- und Wartungsanweisungen des Geräts, um seinen ordnungsgemäßen
Betrieb zu gewährleisten.
3. Das Produkt ist nicht für die Verwendung durch Kinder bestimmt. Bewahren Sie kleine Gegenstände
(z. B. Batterien, Zubehör) außerhalb der Reichweite von Kindern auf, um ein versehentliches Verschluc-
ken oder Ersticken zu verhindern.
Betriebs- und Lagerbedingungen
1. Verwenden Sie das Produkt in einem Temperaturbereich von -20 °C bis +40 °C.
2. Setzen Sie das Produkt nicht direktem Sonnenlicht, Feuchtigkeit, starken Erschütterungen, Lösun-
gsmitteln, chemischen Dämpfen oder anderen aggressiven Substanzen aus.
3. Verwenden Sie das Produkt nicht in explosionsgefährdeten Bereichen, es sei denn, es verfügt über
die entsprechende Zertifizierung, wie z. B. ATEX-Zertifizierung.
4. Gehen Sie beim Aufladen des Geräts und beim Anschließen an das Stromnetz vorsichtig vor.
5. Verwenden Sie bei der Installation des Geräts im Fahrzeug isolierte Anschlüsse und sichern Sie die
Installation mit einer Sicherung ab.
6. Wenn das Produkt mit einer Transportsicherung versehen ist, aktivieren Sie diese während der La-
gerung oder des Transports.
Sicherer Umgang mit dem Produkt
1. Decken Sie das Produkt während des Betriebs nicht ab - dies kann zu einer Überhitzung des Geräts
führen und ein Brandrisiko darstellen.
2. Schalten Sie das Produkt bei Überhitzung aus oder reduzieren Sie den Leuchtmodus, um die Ab-
kühlung des Geräts zu ermöglichen.
3. Wickeln Sie keine Stirnbänder, Armbänder, Kabel oder sonstige Produktbestandteile um den Hals.
4. Verwenden Sie das Produkt nicht als Werkzeug. Eine Ausnahme bildet die Verwendung der takti-
schen Lampe zum Notfall-Einschlagen von Scheiben, vorausgesetzt, sie verfügt über einen Glasbre-
cher.
LEDs
1. Schauen Sie niemals direkt in den Lichtstrahl. LEDs können gemäß der Norm IEC 62471 Strahlung
der Klasse RG-2 emittieren, die schädlich für die Augen sein kann.
2. Richten Sie das Licht nicht direkt auf Ihr Gesicht, Ihre Haut oder andere empfindliche Oberflächen.
LED-Strahlung im Bereich von 400–780 nm kann die Netzhaut schädigen oder irreversible Verände-
rungen hervorrufen.
3. Der Stroboskopmodus oder ein anderer Modus mit blinkendem Licht kann epileptische Anfälle bei
Personen mit photosensitiver Epilepsie auslösen.
Batterien und Akkus
1. Batterien/Akkus dürfen nicht zerlegt, gequetscht, durchstochen, erhitzt oder ins Feuer geworfen
werden.
2. Verwenden Sie Batterien und Akkus nicht gleichzeitig. Verwenden Sie keine Batterien verschiedener
Marken oder neue Batterien zusammen mit alten. Verwenden Sie nur Batterien und Akkus, die mit
dem Gerät kompatibel sind.
3. Akkus dürfen nur mit dafür vorgesehenen Ladegeräten und bei Temperaturen zwischen 0 °C und
+40 °C aufgeladen werden.
4. Laden Sie Einwegbatterien niemals auf.
5. Batterien und Akkus außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Bei Verschlucken einer
Batterie, insbesondere einer Knopfzelle, sofort einen Arzt kontaktieren.
6. Laden Sie die Akkus regelmäßig auf, wenn das Produkt über einen längeren Zeitraum nicht benutzt
wird (mindestens alle 3 Monate).
7. Bei längerer Lagerung des Geräts sollten Sie die Batterien/Akkus herausnehmen, um ein Auslaufen
zu verhindern.
Beleuchtung der Waffe
1. Stellen Sie bei der Installation, Reinigung oder Wartung der taktischen Lampe sicher, dass die Waffe
entladen ist und der Verschluss geöffnet ist.
2. Schalten Sie die taktische Lampe nur mit der anderen Hand ein (ohne den Abzug zu halten) und halten
Sie die Waffe mit beiden Händen in einer sicheren Position.
3. Treffen Sie Vorkehrungen, um versehentliche Schüsse zu vermeiden.
Flächenbeleuchtung
1. Stellen Sie beim Anheben des Beleuchtungsmasts auf eine Höhe von über 1 Meter stets die Stabi-
lisierungsstützen aus.
2. Richten Sie die Lichtquelle während des Betriebs nicht auf brennbare Oberflächen, um Hitzestau
und Feuer zu vermeiden.
Entsorgung
1. Die Entsorgung von Beleuchtungsprodukten, Batterien und Akkus sollte immer in Übereinstimmung
mit den örtlichen Vorschriften für Elektroschrott erfolgen.
2. Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet, dass Sie das Gerät zur Vermeidung von Um-
weltverschmutzung und zur Rückgewinnung von Rohstoffen gesondert entsorgen müssen.
3. Bei Produkten, die Schwermetalle wie Quecksilber (Hg), Kadmium (Cd) oder Blei (Pb) enthalten, befin-
den sich die entsprechenden chemischen Symbole unter dem Mülltonnensymbol.
4. Sie können Altgeräte und Batterien bei den örtlichen Sammelstellen oder Geschäften mit entspre-
chender Verkaufsfläche (gemäß EU-Vorschriften) unentgeltlich zurückgeben.
Zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen
1. Produkte, die Dauermagnete enthalten, können ein Risiko für Personen mit Herzschrittmachern dar-
stellen. Halten Sie immer einen Sicherheitsabstand zu solchen Elementen.
2. Bei Schäden am Gerät wenden Sie sich bitte an einen autorisierten Servicecenter.
3. Reparaturen und Wartung des Geräts dürfen nur von einem autorisierten Servicecenter durchgeführt
werden.
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA PRODUKTÓW OŚWIETLENIOWYCH
1. Używaj produktu wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem oraz instrukcją obsługi.
2. Przestrzegaj zaleceń dotyczących obsługi i konserwacji urządzenia, aby zapewnić jego prawidłowe
działanie.
3. Produkt nie jest przeznaczony do użytku przez dzieci. Przechowuj małe elementy (np. baterie, akceso-
ria) poza ich zasięgiem, aby zapobiec przypadkowemu połknięciu lub zadławieniu
Warunki pracy i przechowywania
1. Używaj produktu zakresie temperatur od -20°C do +40°C.
2. Nie wystawiaj produktu na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, wilgoć, silne wstrząsy, dzia-
łanie rozpuszczalników, oparów chemicznych lub innych agresywnych substancji.
3. Nie używaj produktu w atmosferach zagrożonych wybuchem, chyba że ma on odpowiednie certyfikaty,
takie jak ATEX.
4. Zachowaj ostrożność podczas ładowania urządzenia i podłączania do sieci elektrycznej.
5. Podczas instalowania urządzenia w pojeździe używaj izolowanych końcówek i zabezpiecz instalację
bezpiecznikiem.
6. Jeżeli produkt ma blokadę transportową, aktywuj ją podczas przechowywania lub transportu.
Bezpieczne obchodzenie się z produktem
1. Nie zakrywaj produktu podczas pracy - może to spowodować nagrzewanie się urządzenia i ryzyko
pożaru.
2. W przypadku przegrzania produktu wyłącz go lub zmniejsz tryb świecenia, aby umożliwić chłodzenie
urządzenia.
3. Nie zakładaj wokół szyi opasek na głowę, pasków na rękę, przewodów ani innych elementów produktu
4. Nie używaj produktu jako narzędzia. Wyjątkiem jest używanie latarki do awaryjnego wybijania szyb,
pod warunkiem, że ma ona funkcję wybijaka.
Diody LED
1. Nigdy nie patrz bezpośrednio w strumień światła. Diody LED mogą emitować promieniowanie klasy
RG-2 zgodnie z normą IEC 62471, które może być szkodliwe dla oczu.
2. Nie kieruj światła bezpośrednio na twarz, skórę lub inne wrażliwe powierzchnie. Promieniowanie LED
w zakresie 400–780 nm może uszkadzać siatkówkę lub wywoływać nieodwracalne zmiany.
3. Tryb stroboskopowy lub inny tryb migającego światła może wywoływać ataki padaczkowe u osób z
epilepsją fotogenną
Baterie i akumulatory
1. Nie rozbieraj, nie zgniataj, nie przekłuwaj, nie nagrzewaj i nie wrzucaj baterii/akumulatorów do ognia.
2. Nie używaj baterii i akumulatorów jednocześnie. Nie mieszaj baterii różnych marek ani nowych ze
starymi. Używaj wyłącznie baterii i akumulatorów kompatybilnych z urządzeniem.
3. Akumulatory ładuj wyłącznie za pomocą dedykowanych ładowarek, w temperaturach od 0°C do +40°C.
4. Nigdy nie ładuj baterii jednorazowych.
5. Przechowuj baterie i akumulatory poza zasięgiem dzieci. W przypadku połknięcia baterii, zwłaszcza
guzikowych, natychmiast skontaktuj się z lekarzem.
6. Regularnie doładowuj akumulatory, jeśli produkt nie jest używany przez dłuższy czas (co najmniej
raz na 3 miesiące).
7. W przypadku dłuższego przechowywania urządzenia wyjmij baterie/akumulatory, aby zapobiec wy-
ciekom
Oświetlenie do broni
1. Podczas instalacji, czyszczenia lub konserwacji latarki upewnij się, że broń jest rozładowana, a za-
mek otwarty.
2. Włączaj latarkę wyłącznie drugą ręką (nietrzymającą spustu), trzymając broń oburącz w bezpiecznej
pozycji.
3. Zachowaj środki ostrożności, aby zapobiec przypadkowym wystrzałom.
Oświetlenie obszarowe
1. Zawsze rozkładaj podpory stabilizujące podczas podnoszenia masztu oświetleniowego na wysokość
powyżej 1 metra.
2. Nie kieruj źródła światła na łatwopalne powierzchnie podczas pracy, aby uniknąć nagromadzenia
ciepła i pożaru.
Utylizacja
1. Produkty oświetleniowe, baterie i akumulatory zawsze utylizuj zgodnie z lokalnymi przepisami doty-
czącymi odpadów elektronicznych.
2. Symbol przekreślonego kosza na śmieci oznacza, że masz obowiązek oddzielnej utylizacji urządzenia,
aby zapobiec zanieczyszczeniu środowiska i umożliwić odzysk surowców.
3. W przypadku produktów zawierających metale ciężkie: rtęć (Hg), kadm (Cd) , ołów (Pb), odpowiednie
symbole chemiczne znajdziesz poniżej znaku kosza.
4. Możesz bezpłatnie oddać zużyte urządzenia i baterie w lokalnych punktach zbiórki lub sklepach o
odpowiedniej powierzchni sprzedaży (zgodnie z przepisami UE).
Dodatkowe środki ostrożności
1. Produkty zawierające magnesy trwałe mogą stanowić zagrożenie dla osób z rozrusznikami serca.
Zawsze zachowuj bezpieczną odległość od takich elementów.
2. W przypadku uszkodzenia urządzenia skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.
3. Naprawy i konserwację urządzenia powierzaj wyłącznie autoryzowanemu serwisowi.
ISO 9001: 2015
Made in China Exclusively for
Mactronic® Group Sp. z o.o.
ul. Stargardzka 4, 54-156 Wrocław
©2025 Mactronic®
info@falconeye.pl falconeye.pl