Werbung
8
HD96-AIR
(PL) Instrukcje bezpieczeństwa
ustawianiu poziomu głośności upewnij się, że nadal
możesz usłyszeć własny głos, mówiąc normalnie
Proszę uważnie przeczytać te instrukcje bezpieczeństwa
podczas korzystania ze słuchawek.
i zwrócić szczególną uwagę na wszystkie symbole
1.
Przeczytaj i zachowaj te instrukcje.
ostrzegawcze wyświetlane na produkcie oraz powiązane
Przestrzegaj wszystkich ostrzeżeń i stosuj się
informacje o bezpieczeństwie zawarte w tej instrukcji.
do wszystkich instrukcji.
2.
Nie używaj tego urządzenia w pobliżu wody
(jeśli dotyczy). Czyść tylko suchą ściereczką.
3.
Nie blokuj otworów wentylacyjnych (jeśli
dotyczy). Nie instaluj w zamkniętej przestrzeni.
Instaluj zgodnie z instrukcjami producenta.
4.
Nie instaluj w pobliżu źródeł ciepła, takich
Terminale oznaczone tym symbolem
jak grzejniki, rejestry ciepła, piece lub inne
przewodzą prąd elektryczny o natężeniu
urządzenia (w tym wzmacniacze) wytwarzające
wystarczającym do spowodowania ryzyka
ciepło. Nie umieszczaj źródeł otwartego ognia,
porażenia prądem elektrycznym. Używaj wyłącznie
takich jak zapalone świece, na urządzeniu.
wysokiej jakości profesjonalnych kabli głośnikowych z
fabrycznie zamontowanymi wtykami ¼" TS lub typu
5.
Nie usuwaj zabezpieczeń wtyczki spolaryzowanej
twist-lock. Wszelkie inne instalacje lub modyfikacje
lub z uziemieniem. Wtyczka spolaryzowana ma
powinny być wykonywane wyłącznie przez
dwa bolce, z których jeden jest szerszy (dotyczy
wykwalifikowany personel.
tylko USA i Kanady). Wtyczka uziemiająca ma
dwa bolce i trzeci bolec do uziemienia.
Ten symbol, gdziekolwiek się pojawi,
Szerszy bolec lub trzeci bolec zapewnia
ostrzega o obecności nieizolowanego
bezpieczeństwo. Jeśli dostarczona wtyczka nie
niebezpiecznego napięcia wewnątrz
pasuje do gniazdka, skonsultuj się z elektrykiem
obudowy, które może być wystarczające do
w celu wymiany gniazdka.
spowodowania ryzyka porażenia prądem.
6.
(Jeśli dotyczy) Chroń przewód zasilający przed
Ten symbol, gdziekolwiek się pojawi,
nadepnięciem lub przygnieceniem, szczególnie
wskazuje na ważne instrukcje dotyczące
w okolicach wtyczek, gniazdek i punktu
obsługi i konserwacji. Prosimy o
wyjścia z urządzenia.
przeczytanie całego podręcznika.
7.
Używaj wyłącznie akcesoriów i wyposażenia
Ostrożność
zalecanego przez producenta.
Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem
8.
elektrycznym, nie zdejmuj górnej
pokrywy (ani tylnej sekcji). Wewnątrz nie ma części
serwisowanych przez użytkownika. Naprawy należy
powierzyć wykwalifikowanemu personelowi.
Ostrożność
Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub
urządzeniem (jeśli dotyczy). Zachowaj ostrożność
porażenia prądem elektrycznym, nie
podczas przemieszczania zestawu wózek/
narażaj urządzenia na działanie deszczu ani wilgoci.
urządzenie, aby uniknąć obrażeń
spowodowanych przewróceniem się.
Urządzenie nie może być narażone na kapanie lub
rozpryski cieczy, a na urządzeniu nie należy umieszczać
9.
Odłącz urządzenie od zasilania podczas burz lub
żadnych przedmiotów wypełnionych cieczą, takich
jeśli nie będzie używane przez dłuższy czas.
jak wazony.
10. Powierz wszelkie naprawy wykwalifikowanemu
Ostrożność
personelowi serwisowemu. Naprawa jest
Te instrukcje serwisowe są przeznaczone
konieczna, gdy urządzenie zostało uszkodzone
wyłącznie dla wykwalifikowanego
w jakikolwiek sposób, np. jeśli uszkodzony został
personelu serwisowego. Aby zmniejszyć ryzyko
przewód zasilający lub wtyczka, ciecz została
porażenia prądem elektrycznym, nie wykonuj żadnych
rozlana na urządzenie lub do niego wpadła,
czynności serwisowych innych niż te opisane w
urządzenie było wystawione na działanie deszczu
instrukcji obsługi. Naprawy muszą być wykonywane
lub wilgoci, nie działa prawidłowo lub upadło.
przez wykwalifikowany personel.
11. (Jeśli dotyczy) Urządzenie z ochronnym zaciskiem
Ostrzeżenie
uziemiającym musi być podłączone do gniazda
sieciowego (MAINS) z połączeniem ochronnym.
Przed instalacją lub użytkowaniem
urządzenia należy zapoznać się
12. (Jeśli dotyczy) Gdy wtyczka sieciowa lub
z informacjami elektrycznymi i dotyczącymi
sprzętowe złącze jest używane jako urządzenie
bezpieczeństwa umieszczonymi na zewnętrznej stronie
odłączające, urządzenie odłączające musi być
dolnej obudowy.
łatwo dostępne.
13. Wewnętrzne/zewnętrzne selektory napięcia
Ostrzeżenie
(jeśli dotyczy): Wewnętrzne lub zewnętrzne
Aby zapobiec możliwym uszkodzeniom
przełączniki napięcia powinny być resetowane
słuchu, nie słuchaj przy wysokim poziomie
i wyposażone w odpowiednią wtyczkę
głośności przez dłuższy czas. Jako wskazówkę przy
lub alternatywne napięcie tylko przez
wykwalifikowanego technika. Nie próbuj tego
zmieniać samodzielnie.
14. Okablowanie klasy II (jeśli dotyczy):
Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem,
okablowanie zewnętrzne podłączane do
zacisków oznaczonych "Okablowanie klasy II"
musi być instalowane przez osobę przeszkoloną
lub przy użyciu gotowych przewodów lub kabli.
15. Zakres temperatury pracy: od 5° do 45° C
(41° do 113° F).
ZASTRZEŻENIA PRAWNE
Informacje zawarte w niniejszym Podręczniku Szybkiego
Startu i towarzyszącej instrukcji obsługi są dostarczane
wyłącznie w celach ogólnych. Pomimo dołożenia
wszelkich starań w celu zapewnienia dokładności i
wiarygodności treści w momencie publikacji, Music
Tribe Global Brands Ltd. („Music Tribe") nie składa
żadnych oświadczeń ani gwarancji, wyraźnych ani
dorozumianych, co do kompletności, dokładności
lub przydatności zawartych tutaj informacji, opisów,
ilustracji czy specyfikacji technicznych.
Music Tribe nie ponosi odpowiedzialności za
jakiekolwiek bezpośrednie, pośrednie, przypadkowe
lub wynikowe straty lub szkody wynikające z polegania
na informacjach zawartych w tym dokumencie, w tym,
ale nie wyłącznie, za utratę danych, dochodów, zysków
lub możliwości biznesowych. Korzystanie z produktu
pozostaje wyłączną odpowiedzialnością użytkownika.
Funkcje produktu, projekt, specyfikacje i wizualizacje
Używaj wyłącznie
mogą zostać zaktualizowane lub zmienione bez
wózków, stojaków,
wcześniejszego powiadomienia w celu ciągłego
statywów, uchwytów lub
doskonalenia produktu.
stołów określonych przez
Wszystkie znaki towarowe stron trzecich wymienione
producenta lub
w niniejszym przewodniku należą do ich odpowiednich
sprzedawanych z
właścicieli. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake,
Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer,
Bugera, Aston Microphones i Coolaudio to znaki
towarowe lub zastrzeżone znaki towarowe należące do
Music Tribe Global Brands Ltd.
© 2025 Music Tribe Global Brands Ltd. Wszelkie
prawa zastrzeżone. Żadna część tego dokumentu nie
może być reprodukowana, przesyłana ani używana w
jakiejkolwiek formie ani w żaden sposób bez uprzedniej
pisemnej zgody Music Tribe.
OGRANICZONA GWARANCJA
Aby zapoznać się z warunkami, ograniczeniami
i zakresem gwarancji na Twój produkt, w tym
zakresem ochrony, wyłączeniami i czasem trwania
ograniczonej gwarancji, zapoznaj się z pełną Polityką
Gwarancji Ograniczonej Music Tribe, dostępną online
na: community.musictribe.com/support
Zachowaj dowód zakupu, ponieważ może być
wymagany do skorzystania z usług gwarancyjnych.
(PT) Instruções de Segurança
1.
Leia e mantenha estas instruções. Atenda a todos
os avisos e siga todas as instruções.
Por favor, leia estas instruções de segurança com
2.
Não utilize este aparelho próximo à água
atenção e preste especial atenção a todos os símbolos
(se aplicável). Limpe apenas com pano seco.
de advertência exibidos no produto e às informações de
3.
Não bloqueie as aberturas de ventilação
segurança relacionadas contidas neste manual.
(se aplicável). Não instale em espaços
confinados. Instale apenas conforme as
instruções do fabricante.
4.
Não instale perto de fontes de calor, como
radiadores, registros de calor, fogões ou outros
aparelhos (incluindo amplificadores) que
produzam calor. Não coloque fontes de chama
Os terminais marcados com este símbolo
aberta, como velas acesas, sobre o aparelho.
transportam corrente elétrica de
5.
Não anule o propósito de segurança do plugue
magnitude suficiente para representar
polarizado ou com aterramento. Um plugue
risco de choque elétrico. Utilize apenas
polarizado possui duas lâminas, sendo uma mais
cabos de alto-falante profissionais de alta qualidade
larga que a outra (somente para EUA e Canadá).
com conectores ¼" TS ou de travamento por torção
Um plugue com aterramento possui duas lâminas
pré-instalados. Todas as outras instalações ou
e um terceiro pino para aterramento. A lâmina
modificações devem ser realizadas apenas por
larga ou o terceiro pino são fornecidos para sua
pessoal qualificado.
segurança. Se o plugue fornecido não se encaixar
Este símbolo, onde quer que apareça,
na sua tomada, consulte um eletricista para
alerta para a presença de tensão perigosa
substituir a tomada antiga.
não isolada dentro do invólucro que pode
6.
(Se aplicável) Proteja o cabo de alimentação
ser suficiente para representar risco de choque elétrico.
para que não seja pisado ou pressionado,
Este símbolo, onde quer que apareça,
especialmente em plugues, tomadas e no ponto
alerta para instruções importantes de
de saída do aparelho.
operação e manutenção. Por favor, leia o
7.
Utilize apenas acessórios e dispositivos
manual completo.
recomendados pelo fabricante.
Precaução
8.
Para reduzir o risco de choque elétrico,
não remova a tampa superior (ou a seção
traseira). Não há peças que possam ser reparadas pelo
usuário no interior. Encaminhe o serviço de manutenção
para pessoal qualificado.
(se aplicável). Ao utilizar um carrinho, tenha
Precaução
cuidado ao mover a combinação carrinho/
Para reduzir o risco de incêndio ou choque
aparelho para evitar tombamentos e ferimentos.
elétrico, não exponha este aparelho à
9.
Desconecte o aparelho durante tempestades ou
chuva ou à umidade. O aparelho não deve ser exposto
se não for utilizá-lo por um longo período.
a respingos ou gotejamentos de líquidos e nenhum
objeto cheio de líquido, como vasos, deve ser colocado
10. Encaminhe toda manutenção para pessoal
sobre o aparelho.
qualificado. A manutenção é necessária quando o
aparelho for danificado de qualquer forma, como
Precaução
quando o cabo de alimentação ou plugue estiver
Estas instruções de serviço destinam-
danificado, líquido for derramado ou objetos
se apenas ao pessoal de manutenção
caírem sobre o aparelho, o aparelho for exposto à
qualificado. Para reduzir o risco de choque elétrico,
chuva ou à umidade, não funcionar normalmente
não realize nenhum serviço além dos procedimentos
ou tiver sofrido quedas.
contidos nas instruções de operação. Reparos devem ser
11. (Se aplicável) O aparelho com terminal de
realizados por pessoal qualificado.
aterramento de proteção deve ser conectado a
Aviso
uma tomada de rede (MAINS) com conexão de
Consulte as informações no exterior da
aterramento de proteção.
parte inferior do invólucro para obter
12. (Se aplicável) Quando o plugue de rede ou
informações elétricas e de segurança antes de instalar
um acoplador de aparelho for usado como
ou operar o dispositivo.
dispositivo de desconexão, este deve permanecer
Aviso
facilmente acessível.
Para evitar possíveis danos auditivos, não
13. Seletores de voltagem internos/externos
escute em níveis de volume elevados por
(se aplicável): Os seletores de voltagem
períodos prolongados. Como orientação para ajustar
internos ou externos, se existirem, devem
o volume, verifique se você ainda consegue ouvir sua
ser reajustados e equipados com o plugue
própria voz ao falar normalmente enquanto utiliza fones
apropriado ou voltagem alternativa apenas por
de ouvido.
técnicos qualificados. Não tente alterar isso por
conta própria.
Quick Start Guide
14. Fiação de Classe II (se aplicável): Para reduzir
o risco de choque elétrico, a fiação externa
conectada aos terminais indicados como "Classe
II" deve ser instalada por pessoa instruída ou
utilizar cabos ou fios prontos para uso.
15. Faixa de temperatura de operação de 5° a 45° C
(41° a 113° F).
LEGAL RENUNCIANTE
As informações contidas neste Guia de Início Rápido e
no manual correspondente são fornecidas apenas para
orientação geral. Embora todos os esforços tenham
sido feitos para garantir a precisão e confiabilidade do
conteúdo no momento da publicação, a Music Tribe
Global Brands Ltd. ("Music Tribe") não faz declarações ou
garantias, expressas ou implícitas, quanto à integridade,
precisão ou adequação das informações, descrições,
ilustrações ou especificações técnicas aqui contidas.
A Music Tribe não assume nenhuma responsabilidade
por qualquer perda ou dano direto, indireto, incidental
ou consequente decorrente da confiança nas
informações contidas neste documento, incluindo,
mas não se limitando a, perda de dados, renda, lucros
ou oportunidades de negócios. O uso do produto
permanece de responsabilidade exclusiva do usuário.
As características do produto, design, especificações
e representações visuais podem ser atualizadas ou
modificadas sem aviso prévio, visando a melhoria
contínua do produto.
Utilize apenas carrinhos,
Todas as marcas registradas de terceiros mencionadas
suportes, tripés, suportes
neste guia são propriedade de seus respectivos
de parede ou mesas
proprietários. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake,
especificados pelo
Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer,
fabricante ou vendidos
Bugera, Aston Microphones e Coolaudio são marcas
com o aparelho
comerciais ou marcas registradas da Music Tribe Global
Brands Ltd.
© 2025 Music Tribe Global Brands Ltd. Todos os direitos
reservados. Nenhuma parte deste documento pode
ser reproduzida, transmitida ou utilizada de qualquer
forma ou por qualquer meio sem a permissão prévia por
escrito da Music Tribe.
GARANTIA LIMITADA
Para obter informações sobre os termos, condições
e limitações aplicáveis ao seu produto, incluindo
cobertura, exclusões e duração da garantia
limitada, consulte a Política de Garantia Limitada
da Music Tribe, disponível online em: community.
musictribe.com/support
Guarde o seu comprovante de compra, pois pode ser
necessário para o serviço de garantia.
9
Werbung
