Johnson Controls IQ Remote PowerG Installationshandbuch
Verwandte Anleitungen für Johnson Controls IQ Remote PowerG
Inhaltszusammenfassung für Johnson Controls IQ Remote PowerG
- Seite 1 IQ Remote PowerG INSTALLATIONSHANDBUCH Der IQ Remote PowerG ist ein 7-Zoll-Touchscreen (17,8 cm) mit einem Android-Betriebssystem und bietet vollständige Sicherheits- und Smart-Home-Funktionalität mit einer leicht zu bedienenden Benutzeroberfläche.
-
Seite 2: Einführung
ÜBER DIESE ANLEITUNG Dieses Dokument enthält die grundlegenden Hardwarespezifikationen und Softwareanweisungen zur Installation und Anpassung des IQ Remote PowerG. Bitte beachten Sie, dass die dargestellten Informationen nicht umfassend sind. Sie beziehen sich speziell auf die Menüs, Funktionen und Systeme, die nur denjenigen mit dem richtigen Installationscode zugänglich sind. Funktionen, die Benutzern und den Installierenden gleichermaßen zugänglich sind, finden Sie in der Anleitung für... - Seite 3 IQ REMOTE PG – ÜBERSICHT Warnung: Dieses Produkt sollte in Übereinstimmung mit dem National Fire Alarm Code, ANSI/NFPA 72, (National Fire Protection Association, Batterymarch Park, Quincy, MA 02269) und dem National Electric Code, ANSI/NFPA 70, installiert werden. Eine gedruckte Dokumentation der ordnungsgemäßen Installation sowie zu Betrieb, Prüfung, Wartung, Evakuierungsplanung sowie Reparatur-Service muss mit diesem Produkt ausgeliefert werden.
-
Seite 4: Iq Remote Pg - Übersicht
IQ REMOTE PG – ÜBERSICHT VORDERSEITE AUSSEN Mikrofon Benutzeroberfläche LED-Statuslicht Seitenanzeige Lautsprecher QOLSYS – VERTRAULICH UND URHEBERRECHTLICH GESCHÜTZT SEITE 4 VON 42... - Seite 5 IQ REMOTE PG – ÜBERSICHT RÜCKSEITE AUSSEN Für UL2610-konforme Rückwand Vorrichtungen sollte diese Schraube verwendet werden, um vor Sabotage durch Wanddemontage zu schützen. Klinkenstecker- Anschluss Einschalttaste Lautsprecher Batteriefach Die Batterie darf NIEMALS ohne ein ordnungsgemäßes Herunterfahren getrennt werden. *ACHTUNG Nichtbeachtung kann zu Datenschäden, Beschädigung der Zentrale und zum Erlöschen der Herstellergarantie führen.
- Seite 6 INSTALLATION DES IQ REMOTE PG...
-
Seite 7: Installieren Des Iq Remote Pg
INSTALLIEREN DES IQ REMOTE PG WANDMONTAGE Hinweis: Für UL/ULC-konforme kommerzielle Einbruchsmeldeinstallationen (konform mit UL2610/ULC-S304 Sicherheitsstufe II) nur die Wandmontageoption verwenden. Wenn dieses Produkt gemäß dieser Anleitung installiert wird, besteht keine Brand-, Stromschlag- oder Verletzungsgefahr für Personen. 2. Ziehen Sie zum Entfernen der Befestigen Sie die Halterung 4. - Seite 8 INSTALLIEREN DES IQ REMOTE PG TISCHSTÄNDER (OPTIONAL) Suchen Sie den optionalen Ziehen Sie zum Entfernen der Stecken Sie die Buchse des Sichern Sie die Zentrale mit Tischständer. Batterie an der Lasche. Netzteils in die Buchse an der der oberen Schraube, so dass Rückseite der Zentrale.
-
Seite 9: Schaltplan
INSTALLIEREN DES IQ REMOTE PG SCHALTPLAN HINWEISE WICHTIG BEI VERWENDUNG EINER WARNUNG! NUR BENUTZERDEFINIERTEN KABELLÄNGE: Gleichstrom (DC) mit 12 V verwenden – 12VDC-Transformator: Verwenden Sie Kabel mit 18 AWG und einer maximalen Länge von 30 m (98,5ft), um zu gewährleisten, dass die 7 V DC IM Zentrale genügend Energie empfängt. -
Seite 10: Stromversorgung Der Zentrale
INSTALLIEREN DES IQ REMOTE PG STROMVERSORGUNG DER ZENTRALE Stromversorgung anschließen Halten Sie den Netzschalter hinten rechts WARNUNG! Verwenden Sie AUSSCHLIESSLICH ein Netzteil mit an der Zentrale 3 Sekunden lang gedrückt, 12 V DC. um sie hochzufahren. Wenn Sie das mitgelieferte Kabel verwenden, ist das gestreifte Kabel (+) Hinweis: Die Stromversorgung muss sich im selben Raum wie das Steuergerät befinden. -
Seite 11: Registrierung Des Iq Remote Pg
Zentrale). Starten Sie auf der primären Zentrale den Prozess zur Kopplung von IQ Remote über Wi-Fi. Drücken Sie auf der Anmeldungsseite des IQ Remote PowerG auf „Wi-Fi paaren“. Die Fernbedienung stellt eine Verbindung her und sucht nach Software- Aktualisierungen (wenn eine neue Software vorhanden ist, wird sie heruntergeladen und installiert und dann auf die Startseite weitergeleitet). - Seite 12 BENUTZEROBER FLÄCHE...
-
Seite 13: Benutzeroberfläche
BENUTZEROBERFLÄCHE DIE STARTSEITE (ÜBERSICHT) Der Hauptbildschirm ist in drei Abschnitte unterteilt. In der Kopfzeile werden das Datum und die Uhrzeit, das heutige Wetter (nur bei Wi-Fi-Anmeldung), die Mitteilungszentrale und die Einstellungsleiste angezeigt. Die primäre Schnittstelle zeigt Scharfschalteoptionen, den Sensorstatus und die gewählte Partition. Die Fußzeile zeigt Panikoptionen und zusätzliche Seiten. Kopfzeile und Einstellungsbereich Primäre... -
Seite 14: Nachrichtenzentrum
BENUTZEROBERFLÄCHE NACHRICHTENZENTRUM Die Kopfzeile enthält die Einstellungsleiste, das Wettersymbol (nur mit Wi-Fi), Datum und Uhrzeit. Über das Nachrichtensymbol im rechten oberen Bereich des Bildschirms finden Sie Nachrichten und Kontaktinformationen des Sicherheitsanbieters, Warnungen, Videotutorials und FAQs. Hier finden Sie die Kontaktinformationen des Sicherheitsanbieters. Hier finden Sie die Benachrichtigungen der Zentrale über Warnungen/Alarme Hier finden Sie Nachrichten des Sicherheitsanbieters. -
Seite 15: Einstellungsbereich
BENUTZEROBERFLÄCHE DARAUF ZUGREIFEN EINSTELLUNGSBEREICH Um auf die Einstellungen zuzugreifen, streichen Sie in der Leiste oben auf dem Bildschirm von oben nach unten. Die Einstellungsleiste bietet schnellen Zugriff auf System, Akku, PowerG- Für Zugriff nach unten streichen Signalstärke und Wi-Fi-Status sowie Lautstärkeregelung, Helligkeit und andere Schnelleinstellungen. -
Seite 16: Programmierung
PROGRAMMIERUNG... -
Seite 17: Einstellungen
Master-Reset mit Händler-Code (2222) Wi-Fi Mit Wi-Fi verbinden PowerG – Aktualisierung Aktualisierung der Software des IQ Remote PowerG (nur PowerG-Anmeldung) Konfiguration zum Aktivieren oder Deaktivieren des Power Managements (nur PowerG- PowerG Remote – Einstellungen Anmeldung) Netzwerk-Test Überprüft die Wi-Fi-Signalstärke (nur Wi-Fi-Anmeldung) - Seite 18 WI-FI-GERÄTE ANPASSUNG DARAUF ANS WI-FI ANSCHLIESSEN ZUGREIFEN Führen Sie zum Verbinden mit einem Wi- Für Zugriff nach Fi-Netzwerk die folgenden Schritte aus: unten streichen Streichen Sie von der oberen Menüleiste nach unten und wählen Sie Einstellungen. EINSTELLUNGEN CODE EINGEBEN (1111, 2222) Touch-Einstellungen (Errichter-Code) WI-FI...
-
Seite 19: Anpassung
ANPASSUNG DARAUF ZUGREIFEN WETTER Hinweis: Diese Funktion ist nur während der Wi-Fi-Anmeldung verfügbar. WETTERVORHERSAGE FÜR HEUTE Die Vorhersage für heute wird auf dem Wettersymbol mit einer grafischen Darstellung der Niederschläge sowie hohe und niedrige Temperaturen. 4-TAGE-VORHERSAGE Tippen Sie auf das Wettersymbol, um eine 4-Tageswettervorhersage. - Seite 20 ZUGREIFEN BILDERRAHMEN Für Zugriff nach Der IQ Remote PowerG kann so eingestellt werden, dass er digitale Fotos anzeigt, unten streichen wenn er nicht in Gebrauch ist. Diese Funktion, der so genannte „Photo Frame“, kann in den „Photo-Frame-Einstellungen“ geändert oder deaktiviert werden.
- Seite 21 ANPASSUNG DARAUF PHOTO-FRAME-APP-TASTEN ZUGREIFEN Für Zugriff nach ABSPIELEN: Startet Photo-Frame sofort. Gut zum Testen des Aussehens und unten streichen der Übergänge von Photo-Frame FOTOS ENTFERNEN: Ermöglicht Ihnen, die Fotos einzeln oder alle gleichzeitig zu entfernen BILDERRAHMEN EINSTELLUNGEN: Ändern Sie den Photo-Frame-„Anzeigetyp“ von „Aus“ zu „Ein“...
-
Seite 22: Photo-Frame-Einstellungen
ANPASSUNG DARAUF PHOTO-FRAME-EINSTELLUNGEN ZUGREIFEN Element Werkseinstellung Beschreibung Für Zugriff nach Wie lange jedes Bild angezeigt wird, bevor zum nächsten Bild in der Bibliothek unten streichen Dauer 1 Minute übergegangen wird (1, 2 oder 5 Minuten) Verwendeter Übergangseffekt zwischen zwei Bildern (Langsam schwarz werden, Effekt Auflösen auflösen) -
Seite 23: Wartung
WARTUNG... -
Seite 24: Software Upgrade
Drücken Sie „Start“. Falls ein Software-Update verfügbar ist, wird das Remote-Gerät es automatisch herunterladen. POWERG UPGRADE Sobald der Download abgeschlossen ist, wird der IQ Remote PowerG neu gestartet, um die Aktualisierung zu installieren. Wi-Fi muss nicht manuell auf dem Hinweis: Dies gilt nur mit PowerG-Anmeldung. Die Aktualisierung der Software erfolgt automatisch bei IQ Remote PowerG aktiviert der Wi-Fi-Anmeldung. -
Seite 25: Austausch Der Batterie
WARTUNG AUSTAUSCH DER BATTERIE Zentrale herunterfahren: Halten Sie die Einschalttaste an der Seite des IQ Remote PowerG 2 Sekunden lang gedrückt und wählen Sie „Ausschalten“ aus dem Popup- Fenster. 2. Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung: Nehmen Sie die Zentrale von der Rückwand oder dem Tischständer ab und verwenden Sie dann einen kleinen Schraubenzieher, um die Kunststoffabdeckung der Batterie zu entfernen. - Seite 26 FEHLERBEHEBUNG...
- Seite 27 FEHLERBEHEBUNG DARAUF ÜBER ZUGREIFEN Für Zugriff nach unten streichen EINSTELLUNGEN CODE EINGEBEN (1111, 2222) ÜBER QOLSYS – VERTRAULICH UND URHEBERRECHTLICH GESCHÜTZT SEITE 27 VON 42...
- Seite 28 FEHLERBEHEBUNG ÜBER Element Beschreibung Batterie Batteriestatus Getrennt, Lädt, Voll Batterieladezustand: Anzeige in % Software-Version: Aktuelle Software-Version Linux-Version: Software Buildnummer: Android-Version: Zentrale MAC-Adresse: Betriebszeit der Zentrale: Funk – Software-Version Funkfrequenz des Geräts PowerG* Netzwerkstatus des Geräts Sensor-ID Verbindung: Verbunden/Getrennt Wi-Fi-Informationen IP-Adresse: Panel-IP-Adresse, wenn verbunden Geschwindigkeit: Die Übertragungsgeschwindigkeit in Mbit/s SSID: Netzwerk-Panel ist verbunden mit Gesamter Speicher: Gesamter Speicherplatz in GB...
- Seite 29 3. Es erscheint eine Popup-Meldung, die bestätigt, dass das Remote-Gerät nicht in der richtigen Reihenfolge heruntergefahren wird. Wählen Sie „OK“. ausführen, kann dies zu 4. Warten Sie 30 Sekunden, bis der IQ Remote PowerG vollständig Datenschäden und/oder einer heruntergefahren ist. 5. Trennen Sie das Netzkabel.
- Seite 30 Wählen Sie „Power-Neustart“. Es erscheint eine Popup-Meldung, die bestätigt, dass das Remote-Gerät neu gestartet wird. Wählen Sie „OK“. Warten Sie, bis der IQ Remote PowerG neu gestartet ist. WICHTIG: Falls Sie diese Schritte nicht in der richtigen Reihenfolge ausführen, kann dies zu Datenschäden und/oder einer defekten Zentrale führen.
- Seite 31 RECHTLICHE HINWEISE...
-
Seite 32: Rechtliche Hinweise
RECHTLICHE HINWEISE UL/cUL-KONFORME BRAND- UND EINBRUCHMELDEANLAGEN FÜR WOHNGEBÄUDE Dieses Produkt wurde getestet und entspricht den folgenden Normen: UL1023 Einbruchmeldeanlagen für Haushalte, UL985 Feuerwarnanlagen für Haushalte, ULC-S545 Steuereinheiten für Feuerwarnanlagen für Wohngebäude und ULC-S304 Steuereinheiten der Sicherheitsstufe I, Zubehör und Empfangsgeräte für Einbruchmeldeanlagen. Für ULC-konforme Installationen siehe die Norm für die Installation von Feuerwarnsystemen für Wohngebäude, CAN/ULC-S540: - Verwenden Sie nur das in diesem Installationshandbuch angegebene kompatible Netzteil. -
Seite 33: Kommerzielle Ul/Ulc-Konforme Einbruchmeldeanlagen
RECHTLICHE HINWEISE KOMMERZIELLE UL/ULC-KONFORME EINBRUCHMELDEANLAGEN Dieses Produkt wurde getestet und entspricht den folgenden Normen: UL2610 Einbruchmeldeanlagen und ULC-S304 Steuereinheiten, Zubehör und Empfangsgeräte für Einbruchmeldeanlagen, Sicherheitsstufen I-II. Die Teilnehmer-Steuereinheit muss den Anschluss von Schutzdrähten, Leitern und Zubehörteilen gemäß dem „Standard for Installation and Classification of Burglar and Holdup Alarm Systems, UL 681“... - Seite 34 - Die Austrittsverzögerung darf 60 Sekunden (UL) und 45 Sekunden (ULC Sicherheitsstufe II) nicht überschreiten. Hinweis: Für UL-zertifizierte kommerzielle Einbruchmeldezentralen sendet der IQ Remote PowerG ein Bestätigungssignal an die Benutzeroberfläche, um zu bestätigen, dass ein normales Schließsignal empfangen wurde, sobald das System scharfgeschaltet wurde.
- Seite 35 RECHTLICHE HINWEISE KOMMERZIELLE UL/ULC-KONFORME EINBRUCHMELDEANLAGEN – FORTSETZUNG Schutz der Steuereinheit: Die lokale Steuereinheit und die lokale Stromversorgung müssen auf eine der folgenden Arten geschützt werden: - Das Bedienteil und die akustische Alarmvorrichtung müssen sich in einem geschützten Bereich befinden, der 24 Stunden am Tag scharf geschaltet ist.
- Seite 36 RECHTLICHE HINWEISE KOMMERZIELLE UL/ULC-KONFORME EINBRUCHMELDEANLAGEN – FORTSETZUNG Benutzerinformationen: - Der Installateur sollte den Benutzer informieren und im Benutzerhandbuch Folgendes vermerken: - Name und Telefonnummer des Service-Unternehmens - Die programmierte Ausgangs- und Eingangszeit - Anweisungen zum wöchentlichen Testen des Systems - Beachten Sie, dass der Errichter-Code das System weder scharf noch unscharf machen kann. - Der Errichter sollte den Benutzer darauf hinweisen, dass er keine Systeminformationen (z.
-
Seite 37: Fcc & Ised Konformitätserklärung Für Kanada
RECHTLICHE HINWEISE FCC & ISED KONFORMITÄTSERKLÄRUNG FÜR KANADA Dieses digitale Gerät der Klasse [B] erfüllt alle Anforderungen der kanadischen Vorschriften für störungserzeugende Geräte. Cet appareil numérique de la classe [B] respecte toutes les exigences du Réglement sur le matériel brouilleur du Canada. WICHTIG! Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich durch Qolsys, Inc. - Seite 38 RECHTLICHE HINWEISE FCC & ISED KONFORMITÄTSERKLÄRUNG FÜR KANADA – FORTSETZUNG Dieses Gerät wurde geprüft und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz gegen schädliche Interferenzen bei einer Installation in Wohngebieten gewährleisten.
-
Seite 39: Spezifikationen
SPEZIFIKATIONEN... - Seite 40 SPEZIFIKATIONEN Elemente Parameter IQ-Fernbedienung PowerG Plattform Android OS Android 7.1 LCD-Display Größe 7 Zoll LCD Auflösung 1024 x 600 24 Bit Touchscreen Kapazitives Multi-Touch-Glas Benutzer-Codes Bis zu 242 Rollenbasiert (Händler, Installateur, Master, Gast, Nötigung). Drahtlos Sicherheits-HF PowerG 912–915 MHz. Bis zu 128 RF-Zonen Wi-Fi Wi-Fi 802.11 b/g/n/ac Dualband 2.4/5ghz Flash-Speicher...
- Seite 41 SPEZIFIKATIONEN Elemente Parameter IQ-Fernbedienung PowerG LED-Anzeige Status-LED Deaktiviert Lautsprecher Mono 1W Mikrofon Mikrofon x 2 Mikrofone Sirene SPL mindestens 85dB für UL985 Manipulation Manipulationsschalter Sabotage an Wand und Gehäuse Batterie Lithium-Polymer 2600 mAh. Guangzhou Great Power Energie & Technologie CO LTD. Modell ICR 18650 Tasten Standby Taste an der rechten Seite für Sleep/Wake und Monitor Reinigen abbrechen, Zentrale ausschalten, Zentrale neu starten...
- Seite 42 Eigentum von Qolsys Inc. Dokumentennr.: IQRPG-IM-07-22 Vervielfältigung ist ohne Genehmigung nicht gestattet. Prüfdatum: 29.07.2022...