Seite 1
RW 113.book Seite 1 Donnerstag, 14. April 2011 12:32 12 RW 113 Radio-réveil Mode d’emploi Radiowekker Handleiding Radiowecker Bedienungsanleitung...
Seite 2
RW 113.book Seite 2 Donnerstag, 14. April 2011 12:32 12 Français Nederlands Deutsch...
Seite 22
RW 113.book Seite 22 Donnerstag, 14. April 2011 12:32 12...
Seite 40
RW 113.book Seite 40 Donnerstag, 14. April 2011 12:32 12...
Seite 41
RW 113.book Seite 41 Donnerstag, 14. April 2011 12:32 12 Inhalt Sicherheitshinweise ............... 43 Lieferumfang ................... 46 Stromversorgung................46 Aufstellen des Gerätes ..............47 Übersicht ..................47 Bedienung ..................49 Uhrzeit ..................49 Radio ..................49 Wecker ..................50 Einschlaf-Timer ............... 52 Kurzzeitwecker (NAP-Timer) ..........
Seite 42
RW 113.book Seite 42 Donnerstag, 14. April 2011 12:32 12 HERZLICHEN DANK FÜR IHR VERTRAUEN! Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Terris Radiowecker und sind überzeugt, dass Sie mit diesem modernen Gerät zufrieden sein werden. Um eine stets optimale Funktion und Leistungsbereitschaft Ihres Radioweckers zu garantieren und um Ihre persönliche Sicherheit zu gewährleisten, haben wir...
RW 113.book Seite 43 Donnerstag, 14. April 2011 12:32 12 SICHERHEITSHINWEISE Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät ist zum Wecken durch Alarmton oder Radio und für die Wiedergabe von Radiosendungen vorgesehen. Das Gerät ist für den privaten Gebrauch konzipiert und nicht für die gewerbliche Nutzung geeignet.
RW 113.book Seite 44 Donnerstag, 14. April 2011 12:32 12 • Die Lüftungsschlitze müssen stets frei bleiben und dürfen nicht (z. B. mit Zei- tungen, Kissen oder Decken) bedeckt werden. • Offene Feuerquellen wie z. B. brennende Kerzen dürfen nicht in die direkte Nähe des Gerätes gestellt werden.
RW 113.book Seite 45 Donnerstag, 14. April 2011 12:32 12 • Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es sichtbare Beschädigungen am Gehäuse oder dem Netzkabel aufweist. Reparaturen am Gerät dürfen aus- schließlich vom Service Center vorgenommen werden. Wenn die Netzan- schlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch unser...
RW 113.book Seite 46 Donnerstag, 14. April 2011 12:32 12 LIEFERUMFANG • 1 x Radiowecker • 1 x Bedienungsanleitung STROMVERSORGUNG Batterien einlegen Die Backup-Batterien sorgen dafür, dass im Falle eines vorübergehenden Stromausfalls die Uhrzeit und die eingestellten Alarmzeiten gespeichert bleiben.
RW 113.book Seite 47 Donnerstag, 14. April 2011 12:32 12 AUFSTELLEN DES GERÄTES GEFAHR! Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit, Tropf- oder Spritzwasser: Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages. Das Gerät ist nicht für den Betrieb in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit (z.B. Badezimmer) ausgelegt.
RW 113.book Seite 48 Donnerstag, 14. April 2011 12:32 12 Linke Seite Rechte Seite BUZZER BUZZER RADIO RADIO VOLUME 10. AL 1 Alarm 1 ist ausgeschaltet. BUZZER Zur Alarmzeit 1 ertönt ein Alarmton. RADIO Zur Alarmzeit 1 mit Radio wecken.
RW 113.book Seite 49 Donnerstag, 14. April 2011 12:32 12 Wurfantenne Lautsprecher Auf der Unterseite (ohne Abbildung): Batteriefach für Backup-Batterien BEDIENUNG UHRZEIT Der Radiowecker hat eine 24-Stunden-Anzeige. Uhrzeit einstellen 1. Halten Sie die Taste TIME/DISPLAY gedrückt und drücken Sie gleichzeitig die Taste HOUR (für die Stunden) oder MIN.
RW 113.book Seite 50 Donnerstag, 14. April 2011 12:32 12 Lautstärke einstellen • Mit dem Drehregler VOLUME auf der linken Geräteseite regulieren Sie die Lautstärke. - Drehen Sie den Drehregler nach unten, um das Radio leiser zu stellen. - Drehen Sie den Drehregler nach oben, um das Radio lauter zu stellen.
RW 113.book Seite 51 Donnerstag, 14. April 2011 12:32 12 Alarmzeit 2 Zum Einstellen der Alarmzeit 2 verfahren Sie entsprechend, nur mit der Taste AL 2. Wecker ein- und ausschalten HINWEIS: Wenn Sie sich mit dem Radio wecken lassen wollen, stellen Sie vor- her den Radiosender und die Lautstärke ein.
RW 113.book Seite 52 Donnerstag, 14. April 2011 12:32 12 Um den Wecker für eine Alarmzeit ganz auszuschalten, stellen Sie den Schiebeschalter (AL 1 oder AL 2) auf OFF. Die Anzeige im Display erlischt. Schlummerfunktion • Drücken Sie die Taste SNOOZE, um das Wecken (durch Alarmton oder Radio) für ca.
RW 113.book Seite 53 Donnerstag, 14. April 2011 12:32 12 KURZZEITWECKER (NAP-TIMER) Mit dem Kurzzeitwecker können Sie eine Alarmzeit zwischen 1 und 90 Minuten festlegen. Der Kurzzeitwecker weckt immer mit Alarmton und kann auch benutzt werden, während das Radio eingeschaltet ist.
RW 113.book Seite 54 Donnerstag, 14. April 2011 12:32 12 PROBLEMLÖSUNGEN Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht funktionieren, gehen Sie bitte erst diese Checkliste durch. Vielleicht ist es nur ein kleines Problem, das Sie selbst beheben können. GEFAHR! Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbstständig zu reparieren.
RW 113.book Seite 55 Donnerstag, 14. April 2011 12:32 12 10. ENTSORGEN Die Verpackung bewahren Sie nach Möglichkeit bis zum Ablauf der Garantiezeit auf. Danach entsorgen Sie sie bitte umweltgerecht. Das Gerät muss – gemäß der Entsorgungsrichtlinie 2002/96/EG – einer geordneten Entsorgung zugeführt werden. Kunststoffe und Elektronikteile müssen einer Wiederverwertung zugeführt werden.
RW 113.book Seite 56 Donnerstag, 14. April 2011 12:32 12 12. GARANTIEBEDINGUNGEN Das von Ihnen gekaufte Produkt wurde mit größter Sorgfalt und unter laufender Produk- tionsüberwachung gefertigt. Die Garantiezeit beträgt 3 Jahre und beginnt am Tag des Kaufs. 1. Sollte das Gerät trotz sorgfältiger Herstellung und Kontrollverfahren einmal ausfallen, nehmen Sie bitte Kontakt mit unserem Service-Center auf.
RW 113.book Seite 57 Donnerstag, 14. April 2011 12:32 12 13. GARANTIESCHEIN SCHNEIDEN SIE DIESE KARTE AUS UND LEGEN SIE DIESE ZUM GERÄT RW 113 Gerät : Beschreibung der Störung: Verkauft durch ALDI-Filiale: Käufer: Name: Straße: Postleitzahl/Ort: Telefon mit Vorwahl: Unterschrift des Käufers:...
Seite 58
RW 113.book Seite 58 Donnerstag, 14. April 2011 12:32 12...
Seite 59
RW 113.book Seite 59 Donnerstag, 14. April 2011 12:32 12...
Seite 60
RW 113.book Seite 60 Donnerstag, 14. April 2011 12:32 12...