Suptek TS203 Benutzerhandbuch

User Manual
after-sales-eu@suptekmount.com
[EN]
WARNING!
Please read the installation instruction carefully. We are not responsible for any
damage or injury caused by improper assemble or use. Any question, please
contact our customer service.
[DE]
WARNUNG!
Bitte lesen Sie die Installationsanleitung sorgfältig durch. Wir haften nicht für
Schäden oder Verletzungen, die durch unsachgemäße Montage oder Verwend-
ung entstehen. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice.
[FR]
AVERTISSEMENT !
Veuillez lire attentivement les instructions d'installation. Nous ne sommes pas
responsables de tout dommage ou blessure causé par un assemblage ou une
utilisation inappropriée. Pour toute question, veuillez contacter notre service
client.
[ES]
¡ADVERTENCIA!
Lea atentamente las instrucciones de instalación. No nos hacemos respons-
ables de los daños o lesiones causados por una instalación o uso inadecuados.
Si tiene alguna duda, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al
cliente.
[IT]
AVVERTIMENTO !
Si prega di leggere attentamente le istruzioni di installazione. Non siamo
responsabili per eventuali danni o lesioni causati da assemblaggio o utilizzo
impropri. Per qualsiasi domanda, contatta il nostro servizio clienti.
TS203
Parts
a-Base (1) b-Long column (1)
e-Bracket hook (2) f-Left TV plate (1)
Screw Package1
h-Pad for plate (1) i-Plastic socket (1) j-Wire clip (2)
Screw Package2
A-Rubber pad (4)
D-M6x12 (4)
G-Spacer D8x11 (4)
J-Washer D6 (4)
c-Short column (1) d-Bracket (2)
g-Right TV plate (1)
k-S4 Wrench (1)
B-M4x20 (4) C-M5x25 (4)
E-M6x25 (4) F-M8x25 (4)
H-Spacer D8x6 (4) I-Washer D5 (5)
K-M8x22 (3)
[EN] Connect long column and base
Lange Säule und Basis verbinden
[DE]
1
[FR] Connectez la longue colonne et la base
[ES] Conecte la columna larga y la base
Collegare la colonna lunga e la base
[IT]
A
k
Connect short column
[EN]
Kurze Säule anschließen
[DE]
2
Connectez la colonne courte
[FR]
[ES] Conecte la columna corta
[IT] Collegare la colonna corta
[EN]
Take two pre-positioned screws off.
[DE]
Nehmen Sie zwei vormontierte Schrauben ab.
[FR]
Retirez deux vis pré-positionnées.
[ES] Retire dos tornillos preposicionados.
[IT] Togliere le due viti preposizionate.
b
i
a
h
K
c