Seite 2
fixations à utiliser, adressez-vous à un ENGLISH Warning! Before proceeding with instal- revendeur spécialisé. lation, read the safety information in Avertissement : Toute installation de the User Manual. vis et de dispositifs de fixation non con- Fixing devices for the wall are not forme à...
Seite 3
ÍSLENSK sjonen, les sikkerhetsinformas jo ne i bruksanvisningen. Viðvörun! Áður en hafi st er handa við uppsetningu, skal lesa öryggisupplýsin- Festemidler for vegg er ikke inkludert gar í leiðbeiningum fyrir notendur. fordiulike vegger krever ulike feste- Festibúnaður fyrir veggi fylgir ekki með midler.
Seite 4
geïnstalleerd, bestaat het gevaar voor herrajes adecuados, pide consejo en tu ferretería habitual. elektrische schokken. Advertencia: No instalar con los tornil- ČESKY los o dispositivos de fijación conformes Upozornění! Před začátkem instalace con estas instrucciones puede resultar si přečtěte bezpečnostní informace v en un riesgo de descargas eléctricas.
Seite 5
vietos specializuotą prekybos atstovą. нияк стене не прилагаются, для разныхматериалов стен требуются Įspėjimas! Jei sraigtai arba tvirtinantys различныекрепления. Используйте įrenginiai bus montuojami nesilaikant крепежныесредства, подходящие для šių nurodymų, elektra gali kelti pavojų. материаластен в Вашем доме. Если Вы не уверены,какой тип креплений LATVISKI подходит...
Seite 6
причвршћивање. Користите уређаје безпеки, що містяться в посібнику з експлуатації. за причвршћивање погодне за зидове у вашем дому и за тежину Кріпильні елементи не входять уређаја. За савет о одговарајућим до комплекту, оскільки для стін з системима за причвршћивање різних матеріалів потрібні різні обратите...
Seite 7
MAGYAR Dikkat: İşbu talimatlara uygun vida ve sabitleyicilerle monte edilmemesi, Vigyázat! Mielőtt továbblépne az üzem- elektrik şokla sonuçlanabilir. be helyezéssel, olvassa el a biztonsági információkat a felhasználói kézikönyv- ben. A rögzítéshez szükséges kellékek БЪЛГАРСКИИ nincseneka csomagban, mivel a külön- Внимание! Преди да пристъпите към bözőtípusú...
BAHASA INDONESIA Peringatan! Sebelum melanjutkan dengan instalasi, baca informasi keselamatan di Manual Pengguna. Perangkat penetap di dinding tidak disertakan karena adanya perbedaan material dinding membutuhkan tipe perangkat penetap berbeda. Gunakan perangkat penetap yang sesuai dengan dinding di rumah Anda dan untuk berat alat.
Seite 12
Ø 5 mm Ø 5 mm ø120/125/150 mm ø120/125/150 mm ø120/125/150 mm Ø 5 mm ø120/125/150 mm AA-725991-1 Ø 5 mm ø120/125/150 mm ø120/125/150 mm ø120/125/150 mm NYTTIG FIL 500 AA-725991-1 AA-2554386-3...
Seite 13
Min. 525mm min 471 mm Max. 775mm min 569 mm max 8 61 mm max 8 61 mm Min. 425mm Min. 525mm Min. 425mm Max. 675mm Min. 525mm Max. 675mm Max. 775mm min 569 mm Max. 775mm min 569 mm max 8 61 mm max 8 61 mm...
Seite 15
Min.450 mm Min.600 mm (AU/NZL) Min.650 mm Min.600 mm (AU/NZL)
Seite 16
min 471 mm min 569 mm min 471 mm min 569 mm max 861 mm max 861 mm max 861 mm max 861 mm min 569 mm min 569 mm max 861 mm max 861 mm Ø 8mm AA-2554386-3...
Seite 22
min 471 mm min 569 mm min 569 mm max 861 mm max 861 mm max 861 mm min 471 mm max 861 mm min 569 mm max 861 mm min 569 mm max 861 mm AA-2554386-3...
Seite 23
min 569 mm min 471 mm max 861 mm max 861 mm min 569 mm max 861 mm...
Seite 24
min 569 mm max 861 mm min 471 mm max 861 mm min 525 mm max 775 mm min 569 mm max 861 mm AA-2554386-3...
Seite 25
min 471 mm max 861 mm min 569 mm max 861 mm...
Seite 28
min 569 mm max 861 mm min 471 mm max 861 mm min 569 mm max 861 mm AA-2554386-3...
Seite 29
min 569 mm max 861 mm min 471 mm max 861 mm min 569 mm max 861 mm...
Seite 30
min 471 mm max 861 mm min 569 mm max 861 mm min 569 mm max 861 mm NYTTIG FIL 500 AA-2554386-3...
Seite 31
min 471 mm min 569 mm max 861 mm max 861 mm min 471 mm max 861 mm min 569 mm max 861 mm min 471 mm min 569 mm max 861 mm max 861 mm...
Seite 32
min 471 mm min 569 mm max 861 mm max 861 mm min 425 mm max 675 mm min 569 mm max 861 mm AA-2554386-3...
Seite 33
min 471 mm max 861 mm min 471 mm min 569 mm max 861 mm max 861 mm...
Seite 34
min 471 mm min 569 mm max 861 mm max 861 mm min 471 mm max 861 mm min 569 mm max 861 mm min 471 mm min 569 mm max 861 mm max 861 mm ø 150 mm AA-2554386-3...
Seite 35
min 471 mm min 569 mm max 861 mm max 861 mm min 471 mm max 861 mm min 569 mm max 861 mm min 471 mm min 569 mm max 861 mm max 861 mm...
Seite 36
min 471 mm min 569 mm max 861 mm max 861 mm min 471 mm max 861 mm min 569 mm max 861 mm min 471 mm min 569 mm max 861 mm max 861 mm AA-2554386-3...
Seite 37
min 471 mm min 569 mm max 861 mm max 861 mm min 569 mm max 861 mm...
Seite 38
min 569 mm min 471 mm max 861 mm max 861 mm min 569 mm max 861 mm AA-2554386-3...