Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR SCL-06 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Schwimmbadzubehör
  5. SCL-06
  6. Bedienungsanleitung
VEVOR SCL-06 Bedienungsanleitung

VEVOR SCL-06 Bedienungsanleitung

Whirlpool-abdeckungslift
Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 25

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
HOT TUB COVER LIFT
MODEL:SCL-06
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR SCL-06

Inhaltszusammenfassung für VEVOR SCL-06

  • Seite 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support HOT TUB COVER LIFT MODEL:SCL-06 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 3 ASSEMBLYPRECAUTIONS 1. Assemble needs to follow these instructions. Incorrect assembly can be a hazard. 2. Wear safety goggles and heavy-duty work gloves during assembly. 3. Do not assemble when tired or when under the influence of alcohol, drugs or medication. 4.
  • Seite 4 PRODUCT PAREMETERS SCL-06 Model Length：1900-2500mm（74.8-98.4"） Suitable for Hot Tub Width：1750-2450mm（69-96.5"） （Rectangular ） Circular Bead：150＜R＜300mm（6"＜R＜11.8"） Material Aluminum Color Black Maximum Load 25kg / 55lbs PART LIST When unpacking this product, check to make sure the parts listed below are included and carefully inspect for any damage that may have occurred during transit.
  • Seite 5 Machine Wire M10 Nuts M10X80 Hydraulic Rod Gasket M10 450N Hydraulic Machine Wire Rod 150N M8X75 Machine Wire M8 Nuts M10X35 Machine Wire Gasket M8 M8X30 Screw Cap ‘ Drill Bit φ3.2 φ33 Hexagon Cross Mark Wrench Head Tip：“+” is extra spare parts . - 4 -...
  • Seite 6 INSTALLATION AND OPERATION INSTRUCTIONS Available dimension： - 5 -...
  • Seite 7 Installation steps 1:Arrange the bottom position and lock screws. Installation steps 2: Install the two sides lifter separately . - 6 -...
  • Seite 8 Installation steps 3: Install the round tube, and lock with screws . - 7 -...
  • Seite 9 Installation steps 4: Install the gas rod attention to distinguish the place of L&R. - 8 -...
  • Seite 10 Installation steps 5: Install the hook. Operation method: This cover lifter with Self-locking positioning function. Each time to operating the spa cover open or closed, must press the operating lever counterclockwise, otherwise can't open or closed the spa cover. (operate as steps 1-2). When the operator releases the operating lever, the cover will position at the angle at which the current lock is opened.
  • Seite 11 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Imported to AUS:SIHAO PTY LTD.1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA:Sanven Technology Ltd. Suite 250,9166 Anaheim Place,Rancho Cucamonga,CA91730 Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, United Kingdom pooledas123@gmail.com 01772418127 SHUNSHUN GmbH...
  • Seite 12 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Seite 13 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   é lectronique   w ww.vevor.com/support LEVAGE   D U   C OUVERCLE   D U   S PA MODÈLE:   S CL­06 Nous   c ontinuons   à    n ous   e ngager   à    v ous   f ournir   d es   o utils   à    d es   p rix   c ompétitifs.
  • Seite 14 Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support Il   s 'agit   d es   i nstructions   o riginales,   v euillez   l ire   a ttentivement   t outes   l es   i nstructions   d u  ...
  • Seite 15 Machine Translated by Google PRÉCAUTIONS   D E   M ONTAGE 1.   L 'assemblage   d oit   s uivre   c es   i nstructions.   U n   a ssemblage   i ncorrect   p eut   ê tre   u n danger. 2.   P ortez   d es   l unettes   d e   s écurité   e t   d es   g ants   d e   t ravail   r obustes   p endant   l 'assemblage. 3.  ...
  • Seite 16 Machine Translated by Google PARAMÈTRES   D U   P RODUIT Modèle SCL­06 Longueur :   1 900­2500   m m 74,8­98,4" Convient   p our   l e   s pa Largeur :   1  750­2 450   m m   ( 69­96,5") (Rectangulaire ) Perle   c irculaire150R300mm 6"R11,8" Matériel Aluminium Noir Couleur Charge  ...
  • Seite 17 Machine Translated by Google Fil   d e   m achine Écrous   M 10 M10X80 Tige   h ydraulique Joint   M 10   4 450N Fil   d e   m achine Hydraulique Tige   1 50N M8X75 Fil   d e   m achine Écrous   M 8 M10X35 Fil  ...
  • Seite 18 Machine Translated by Google INSTRUCTIONS   D 'INSTALLATION   E T   D 'UTILISATION Dimension   d isponible : ­   5    ­...
  • Seite 19 Machine Translated by Google Étapes   d 'installation   1  :   D isposez   l a   p osition   i nférieure   e t   v errouillez   l es   v is. Étapes   d 'installation   2 : installez   l es   d eux   c ôtés   séparément. ­   6    ­...
  • Seite 20 Machine Translated by Google Étapes   d 'installation   3  :   i nstallez   l e   t ube   r ond   e t   v errouillez­le   a vec   d es   v is. ­   7    ­...
  • Seite 21 Machine Translated by Google Étapes   d 'installation   4  :   i nstallez   l a   t ige   d e   g az   p our   d istinguer   l 'emplacement   de   L &R. ­   8    ­...
  • Seite 22 Machine Translated by Google Étapes   d 'installation   5  :   i nstallez   l e   c rochet. Méthode   d e   f onctionnement :   c e   l ève­couvercle   a vec   f onction   d e   p ositionnement   autobloquante.   C haque   f ois   q ue   v ous   f aites   f onctionner   l e   c ouvercle   d u   s pa   o uvert   o u   f ermé,   vous  ...
  • Seite 23 Machine Translated by Google Fabricant :   S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi   A dresse :   Baoshanqu   S huangchenglu   8 03long   1 1hao   1 602A­1609shi   S hanghai   I mporté   e n   A US :   SIHAO   P TY   LTD.1   R OKEVA   S TREETEASTWOOD   N SW   2 122   A ustralie Importé  ...
  • Seite 24 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support...
  • Seite 25 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support Whirlpool-Abdeckungslift MODELL: SCL-06 Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche von uns verwendete Ausdrücke stellen lediglich eine Schätzung der Einsparungen dar, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Top-Marken erzielen könnten, und bedeuten nicht unbedingt, dass alle angebotenen Werkzeugkategorien...
  • Seite 26 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Bedienungsanleitungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts hängt von dem Produkt ab, das Sie erhalten haben. Bitte entschuldigen Sie, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es zu unserem Produkt technische oder Software-Updates gibt.
  • Seite 27 Machine Translated by Google VORSICHTSMASSNAHMEN ZUM MONTAGE 1. Beim Zusammenbau müssen diese Anweisungen befolgt werden. Eine fehlerhafte Montage kann u. a Gefahr. 2. Tragen Sie bei der Montage eine Schutzbrille und strapazierfähige Arbeitshandschuhe. 3. Montieren Sie das Gerät nicht, wenn Sie müde sind oder unter Alkohol-, Drogen- oder Drogeneinfluss stehen Medikamente.
  • Seite 28 Machine Translated by Google PRODUKTPARAMETER SCL-06 Modell Länge: 1900–2500 mm (74,8–98,4 Zoll) Geeignet für Whirlpool Breite: 1750–2450 mm (69–96,5 Zoll) (Rechteckig ) Kreisförmige Perle: 150ÿRÿ300mmÿ6"ÿRÿ11,8"ÿ Material Aluminium Farbe Schwarz Maximale Last 25 kg STÜCKLISTE Überprüfen Sie beim Auspacken dieses Produkts, ob die unten aufgeführten Teile vorhanden sind enthalten sind und überprüfen Sie sorgfältig, ob eventuelle Schäden entstanden sind...
  • Seite 29 Machine Translated by Google Maschinendraht M10-Muttern M10X80 Hydraulikstange Dichtung M10 4 450N Maschinendraht Hydraulisch M8X75 Stange 150N Maschinendraht M8-Muttern M10X35 Maschinendraht Dichtung M8 10 M8X30 Schraubverschluss Bohrer ÿ3,2 1 Kreuzzeichen Hexagon Schlüssel Kopf Tipp: „+“ steht für zusätzliche Ersatzteile. - 4 -...
  • Seite 30 Machine Translated by Google INSTALLATIONS- UND BETRIEBSANLEITUNG Verfügbare Abmessungen: - 5 -...
  • Seite 31 Machine Translated by Google Installationsschritte 1: Ordnen Sie die untere Position an und sichern Sie die Schrauben. Installationsschritte 2: Installieren Sie den beiden Seitenheber separat. - 6 -...
  • Seite 32 Machine Translated by Google Installationsschritte 3: Das Rundrohr installieren und mit Schrauben befestigen. - 7 -...
  • Seite 33 Machine Translated by Google Installationsschritte 4: Installieren Sie den Gasstab. Achten Sie darauf, die Position von L&R zu unterscheiden. - 8 -...
  • Seite 34 Machine Translated by Google Installationsschritte 5: Installieren Sie den Haken. Funktionsweise: Dieser Deckelheber verfügt über eine selbstsichernde Positionierungsfunktion. Jedes Mal, wenn Sie die Whirlpool-Abdeckung öffnen oder schließen möchten, müssen Sie den Bedienhebel gegen den Uhrzeigersinn drücken, andernfalls lässt sich die Whirlpool-Abdeckung nicht öffnen oder schließen. (Vorgehensweise wie in den Schritten 1-2 beschrieben).
  • Seite 35 Machine Translated by Google Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importiert nach AUS:SIHAO PTY LTD.1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250,9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA91730 Pooledas Group Ltd Einheit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, Vereinigtes Königreich UK REP...
  • Seite 36 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support...
  • Seite 37 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support SOLLEVATORE COPERTURA VASCA IDROMASSAGGIO MODELLO:SCL-06 Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare determinati strumenti con noi rispetto ai principali marchi più...
  • Seite 38 Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale d'uso. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se non ti informeremo più...
  • Seite 39 Machine Translated by Google PRECAUZIONI DI MONTAGGIO 1. Il montaggio deve seguire queste istruzioni. Un assemblaggio errato può essere a rischio. 2. Indossare occhiali protettivi e guanti da lavoro pesanti durante il montaggio. 3. Non montare in caso di stanchezza o sotto l'influenza di alcol, droghe o farmaco.
  • Seite 40 Machine Translated by Google PARAMETRI DEL PRODOTTO SCL-06 Modello Lunghezza: 1900-2500 mmÿ74,8-98,4"ÿ Adatto per vasca idromassaggio Larghezza: 1750-2450 mmÿ69-96,5"ÿ ÿRettangolare ÿ Perlina circolare: 150ÿRÿ300mmÿ6"ÿRÿ11.8"ÿ Materiale Alluminio Colore Nero Carico massimo 25 kg / 55 libbre ELENCO PARTI Quando si disimballa il prodotto, verificare che le parti elencate di seguito siano presenti sono inclusi e ispezionare attentamente eventuali danni che potrebbero essersi verificati durante il transito.
  • Seite 41 Machine Translated by Google Filo della macchina Dadi M10 M10X80 Asta idraulica Guarnizione M104 450 N Filo della macchina Idraulico Asta 150N M8X75 Filo della macchina Dadi M8 M10X35 Filo della macchina Guarnizione M8 10 M8X30 Tappo a vite Punta da trapano ÿ3,2 1 Segno di croce Esagono Testa...
  • Seite 42 Machine Translated by Google ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE E FUNZIONAMENTO Dimensione disponibile:...
  • Seite 43 Machine Translated by Google Passaggi di installazione 1: Disporre la posizione inferiore e bloccare le viti. Fasi di installazione 2: installare separatamente il sollevatore su due lati.
  • Seite 44 Machine Translated by Google Passaggi di installazione 3: installare il tubo tondo e bloccarlo con le viti.
  • Seite 45 Machine Translated by Google Fasi di installazione 4: installare l'asta del gas, facendo attenzione a distinguere la posizione di L&R.
  • Seite 46 Machine Translated by Google Passaggi di installazione 5: installare il gancio. Metodo operativo: questo sollevatore di copertura con funzione di posizionamento autobloccante. Ogni volta che si apre o si chiude la copertura della spa, è necessario premere la leva di comando in senso antiorario, altrimenti non è possibile aprire o chiudere la copertura della spa.
  • Seite 47 Machine Translated by Google Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importato in AUS:SIHAO PTY LTD.1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd. Suite 250,9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA91730 Gruppo Pooledas Ltd Unità...
  • Seite 48 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Seite 49 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   w ww.vevor.com/support ELEVADOR   D E   T APA   D E   J ACUZZI MODELO:SCL­06 Seguimos   c omprometidos   a    p roporcionarle   h erramientas   a    p recios   c ompetitivos.
  • Seite 50 Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales;   l ea   a tentamente   t odas   l as   i nstrucciones   del   m anual   a ntes   d e   o perar.   V EVOR   s e   r eserva   u na   i nterpretación   c lara   d e   n uestro  ...
  • Seite 51 Machine Translated by Google PRECAUCIONES   D E   M ONTAJE 1.   E l   m ontaje   d ebe   s eguir   e stas   i nstrucciones.   U n   m ontaje   i ncorrecto   p uede   s er   u na peligro. 2.   U tilice   g afas   d e   s eguridad   y    g uantes   d e   t rabajo   r esistentes   d urante   e l   m ontaje. 3.  ...
  • Seite 52 Machine Translated by Google PARÁMETROS   D EL   P RODUCTO Modelo SCL­06 Longitud:   1 900­2500   m m   ( 74,8­98,4   p ulgadas) Adecuado   p ara   j acuzzi Ancho:   1 750­2450   m m   ( 69­96,5   p ulgadas) (rectangulares ) Cuenta   c ircular:   1 50   < R   < 300   m m   ( 6"   < R   < 11,8") Material Aluminio Color...
  • Seite 53 Machine Translated by Google Alambre   d e   m áquina Tuercas   M 10 M10X80 Varilla   h idráulica Junta   M 10   4 dieciséis 450N Alambre   d e   m áquina Hidráulico Varilla   1 50N M8X75 Alambre   d e   m áquina Tuercas   M 8 M10X35 Alambre  ...
  • Seite 54 Machine Translated by Google INSTRUCCIONES   D E   I NSTALACIÓN   Y    O PERACIÓN Dimensión   d isponible: ­   5    ­...
  • Seite 55 Machine Translated by Google Pasos   d e   i nstalación   1 :   O rganice   l a   p osición   i nferior   y    b loquee   l os   t ornillos. Pasos   d e   i nstalación   2 :   Instale   e l   e levador   d e   d os   lados  ...
  • Seite 56 Machine Translated by Google Pasos   d e   i nstalación   3 :   i nstale   e l   t ubo   r edondo   y    a segúrelo   c on   t ornillos. ­   7    ­...
  • Seite 57 Machine Translated by Google Pasos   d e   i nstalación   4 :   I nstale   l a   v arilla   d e   g as   c on   a tención   p ara   d istinguir   el   l ugar   d e   L &R. ­   8    ­...
  • Seite 58 Machine Translated by Google Pasos   d e   i nstalación   5 :   I nstale   e l   g ancho. Método   d e   o peración:   E ste   e levador   d e   c ubierta   c on   f unción   d e   posicionamiento   a utoblocante.   C ada   v ez   q ue   a bra   o    c ierre   l a   c ubierta   d el   s pa,   debe  ...
  • Seite 59 Machine Translated by Google Fabricante:   S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi   Dirección:   B aoshanqu   S huangchenglu   8 03long   1 1hao   1 602A­1609shi   Shanghai   Importado   a    A US:SIHAO   P TY   L TD.1   R OKEVA   S TREETEASTWOOD   NSW   2 122   A ustralia Importado   a    E E.   U U.:   S anven   T echnology   L td.   S uite   2 50,9166   A naheim   Place,  ...
  • Seite 60 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support...
  • Seite 61 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support PODNOŚNIK POKRYWY WANNY MODEL: SCL-06 Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie. „Zaoszczędź o połowę”, „o połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas przedstawiają jedynie szacunkową...
  • Seite 62 To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o dokładne zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który otrzymałeś. Proszę wybaczyć nam, że nie będziemy ponownie informować Państwa, jeśli pojawią się jakieś aktualizacje technologii lub oprogramowania naszego produktu.
  • Seite 63 Machine Translated by Google ŚRODKI OSTROŻNOŚCI MONTAŻOWEJ 1. Montaż musi przebiegać zgodnie z poniższymi instrukcjami. Nieprawidłowy montaż może być a zaryzykować. 2. Podczas montażu należy nosić okulary ochronne i wytrzymałe rękawice robocze. 3. Nie zbieraj się będąc zmęczonym, pod wpływem alkoholu, narkotyków lub narkotyków lek.
  • Seite 64 Machine Translated by Google PARAMETRY PRODUKTU SCL-06 Model Długość: 1900-2500 mm (74,8-98,4 cala) Nadaje się do wanny z hydromasażem Szerokość: 1750-2450 mm (69-96,5 cala) Prostokątny Okrągły koralik: 150R300mm 6"R11,8" Materiał Aluminium Kolor Czarny Maksymalne obciążenie 25 kg / 55 funtów LISTA CZĘŚCI...
  • Seite 65 Machine Translated by Google Drut maszynowy Nakrętki M10 M10X80 Drążek hydrauliczny Uszczelka M10 4 450N Drut maszynowy Hydrauliczny Pręt 150N M8X75 Drut maszynowy Nakrętki M8 M10X35 Drut maszynowy Uszczelka M8 10 M8X30 Nakrętka Wiertło φ3,2 1 Znak krzyża Sześciokąt Klucz Głowa Wskazówka: „+”...
  • Seite 66 Machine Translated by Google INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI Dostępny wymiar: - 5 -...
  • Seite 67 Machine Translated by Google Kroki instalacji 1: Ułóż dolną pozycję i zablokuj śruby. Kroki instalacji 2: Zainstaluj oddzielnie podnośnik z obu stron. - 6 -...
  • Seite 68 Machine Translated by Google Kroki instalacji 3: Zamontuj okrągłą rurkę i zablokuj śrubami. - 7 -...
  • Seite 69 Machine Translated by Google Kroki instalacji 4: Zainstaluj pręt gazowy, aby rozróżnić miejsce L i R. - 8 -...
  • Seite 70 Machine Translated by Google Kroki instalacji 5: Zainstaluj hak. Metoda działania: Ten podnośnik pokrywy z funkcją samoblokującego pozycjonowania. Za każdym razem, aby otworzyć lub zamknąć pokrywę spa, należy nacisnąć dźwignię obsługi w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, w przeciwnym razie nie będzie można otworzyć ani zamknąć pokrywy spa. (postępuj jak w krokach 1-2).
  • Seite 71 Machine Translated by Google Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Szanghaj Import do AUS:SIHAO PTY LTD.1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250,9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA91730 Pooledas Group Ltd Jednostka 5 Dom Alberta Edwarda, The Pavilions Preston, Wielka Brytania REPUBLIKA Wielkiej Brytanii Pooledas123@gmail.com...
  • Seite 72 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support...
  • Seite 73 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support HOT TUB-DEKSELLIFT MODEL:SCL-06 We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden. "Bespaar de helft", "Halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt vertegenwoordigt slechts een schatting van de besparingen die u zou kunnen profiteren als u bepaalde gereedschappen bij ons koopt in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat deze alle categorieën van aangeboden...
  • Seite 74 Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u heeft ontvangen. Vergeef ons alstublieft dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates zijn voor ons product.
  • Seite 75 Machine Translated by Google MONTAGEVOORZORGSMAATREGELEN 1. Bij het monteren moeten deze instructies worden gevolgd. Een onjuiste montage kan een gevaar. 2. Draag tijdens de montage een veiligheidsbril en stevige werkhandschoenen. 3. Niet monteren als u moe bent of onder invloed bent van alcohol, drugs of medicatie.
  • Seite 76 Machine Translated by Google PRODUCTPAREMETERS SCL-06 Model Lengte: 1900-2500 mm (74,8-98,4") Geschikt voor bubbelbad Breedte: 1750-2450 mm (69-96,5 ") (Rechthoekig ) Ronde Kraal: 150ÿRÿ300mmÿ6"ÿRÿ11.8"ÿ Materiaal Aluminium Kleur Zwart Maximale lading 25 kg ONDERDELEN LIJST Controleer bij het uitpakken van dit product of de onderstaande onderdelen aanwezig zijn zijn meegeleverd en inspecteer zorgvuldig op eventuele schade tijdens het transport.
  • Seite 77 Machine Translated by Google Machinedraad M10 moeren M10X80 Hydraulische stang Pakking M10 4 450N Machinedraad Hydraulisch Stang 150N M8X75 Machinedraad M8 moeren M10X35 Machinedraad Pakking M8 10 M8X30 Schroefdop Boor ÿ3,2 1 Kruisteken Zeshoek Hoofd Moersleutel Tip: “+” is extra reserveonderdelen. - 4 -...
  • Seite 78 Machine Translated by Google INSTALLATIE- EN BEDIENINGSINSTRUCTIES Beschikbare afmetingen: - 5 -...
  • Seite 79 Machine Translated by Google Installatiestappen 1: Regel de onderste positie en vergrendel de schroeven. Installatiestappen 2: Installeer de tweezijdige lifter afzonderlijk. - 6 -...
  • Seite 80 Machine Translated by Google Installatiestappen 3: Installeer de ronde buis en zet deze vast met schroeven. - 7 -...
  • Seite 81 Machine Translated by Google Installatiestappen 4: Installeer de gasstaaf, let op om de plaats van L&R te onderscheiden. - 8 -...
  • Seite 82 Machine Translated by Google Installatiestappen 5: Installeer de haak. Bedieningsmethode: deze coverlifter met zelfsluitende positioneringsfunctie. Elke keer dat u de spa-afdekking open of dicht wilt zetten, moet u de bedieningshendel tegen de klok in drukken, anders kan de spa-afdekking niet worden geopend of gesloten. (te werk als stappen 1-2).
  • Seite 83 Machine Translated by Google Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Geïmporteerd AUS:SIHAO PTY LTD.1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250,9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA91730 Pooledas Group Ltd Eenheid 5 Albert Edward Huis, The Pavilions Preston, Verenigd Koninkrijk Britse REP pooledas123@gmail.com...
  • Seite 84 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Seite 85 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support BARBUNDSLISS LIFT MODELL: SCL-06 Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds...
  • Seite 86 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
  • Seite 87 Machine Translated by Google FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER VID MONTERING 1. Montering måste följa dessa instruktioner. Felaktig montering kan vara en fara. 2. Använd skyddsglasögon och kraftiga arbetshandskar vid montering. 3. Montera inte när du är trött eller påverkad av alkohol, droger eller medicin.
  • Seite 88 Machine Translated by Google PRODUKTPAREMETRAR SCL-06 Modell Längd: 1900-2500 mmÿ74.8-98.4"ÿ Lämplig för badtunna Bredd: 1750-2450 mmÿ69-96,5"ÿ (rektangulär ) Cirkulär pärla: 150ÿRÿ300mmÿ6"ÿRÿ11.8"ÿ Material Aluminium Färg Svart Maximal belastning 25 kg / 55 lbs DELLISTA När du packar upp denna produkt, kontrollera att de delar som anges nedan medföljer och inspektera noggrant för eventuella skador som kan ha uppstått...
  • Seite 89 Machine Translated by Google Maskintråd M10 muttrar M10X80 Hydraulisk stav Packning M10 4 450N Maskintråd Hydraulisk Stång 150N M8X75 Maskintråd M8 muttrar M10X35 Maskintråd Packning M8 10 M8X30 Skruvkork Borr ÿ3.2 1 Cross Mark Sexhörning Huvud Rycka Tips: "+" är extra reservdelar. - 4 -...
  • Seite 90 Machine Translated by Google INSTALLATIONS- OCH DRIFTINSTRUKTIONER Tillgänglig dimension: - 5 -...
  • Seite 91 Machine Translated by Google Installationssteg 1: Ordna bottenpositionen och låsskruvarna. Installationssteg 2: Installera lyftaren på två sidor separat. - 6 -...
  • Seite 92 Machine Translated by Google Installationssteg 3: Montera det runda röret och lås med skruvar . - 7 -...
  • Seite 93 Machine Translated by Google Installationssteg 4: Installera gasstaven för att särskilja platsen för L&R. - 8 -...
  • Seite 94 Machine Translated by Google Installationssteg 5: Montera kroken. Användningsmetod: Denna locklyftare med självlåsande positioneringsfunktion. Varje gång spaskyddet öppnas eller stängs måste man trycka manöverspaken moturs, annars kan man inte öppna eller stänga spalocket. (fungera som steg 1-2). När operatören släpper manöverspaken kommer kåpan att placeras i den vinkel som det aktuella låset öppnas med.
  • Seite 95 Machine Translated by Google Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importerad till AUS:SIHAO PTY LTD.1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA:Sanven Technology Ltd. Suite 250,9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA91730 Pooledas Group Ltd Enhet 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, Storbritannien UK REP pooledas123@gmail.com...
  • Seite 96 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...