Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ErgoPack Anleitungen
  4. Verpackungssystemen
  5. 700
  6. Originalbetriebsanleitung

ErgoPack 700 Generation 2 Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 700 Generation 2:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ErgoPack 700 Generation 2

Inhaltszusammenfassung für ErgoPack 700 Generation 2

  • Seite 2: Konformitätserklärung

    89415 Lauingen dass die Umreifungssysteme "ErgoPack 700, 700E, 713E, 726E, 745E, Generation 2 und ErgoPack GO", auf welche sich diese Erklärung bezieht, aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart, sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinien entsprechen.

  • Seite 3: Declaration Of Conformity

    Hanns-Martin-Schleyer-Str. 21 89415 Lauingen, Germany We hereby declare that the strapping systems "ErgoPack 700, 700E, 713E, 726E, 745E, Generation 2 and ErgoPack GO", to which this declaration refers, comply with the respective relevant and basic health and safety requirements of the United Kingdom directives because of their concept, type of construction and the strapping systems we have brought on to the market.
  • Seite 4 • Die Bedienung in dieser Anleitung ist am Beispiel des ErgoPack 726E erklärt. • Für das Modell “ErgoPack 700“ entfallen alle Punkte in dieser Anleitung, die sich auf die Bedienung des Verschlussgerätes beziehen, sowie alle Punkte, welche sich auf die Bedienung der Steuerung mit Antriebseinheit, Ladegerät und Akku beziehen.
  • Seite 5 Diese Betriebsanleitung ist gültig für folgende Modelle: ErgoPack 700 Umreifungssystem mit manuellem Antrieb über eine Handkurbel, ohne Verschlussgerät ErgoPack GO Umreifungssystem mit Elektroantrieb, elektronisch über einen Joystick geregelt, ohne Verschlussgerät ErgoPack 700E Umreifungssystem mit Elektroantrieb, elektronisch über einen Joystick geregelt, ohne Verschlussgerät ErgoPack 713E Umreifungssystem mit Elektroantrieb, elektronisch über einen...

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Seite 1 Technische Daten Umreifungssystem Verschlussgerät Akku und Ladegerät 2 Allgemeines 2.1 Hinweise zur Entsorgung 3 Sicherheitsvorschriften 13-16 Sicherheitsvorschriften für Akkupack und Ladegerät 4 Beschreibung Aufbau Bedienpanel Umreifungssystem Bedienpanel Verschlussgerät Anzeigen des Duo-Ladegerätes 5 Inbetriebnahme Akku- Ladegerät Aufladen des Akkupack 20-22 6 Bedienung Bandbreite am Verschlussgerät einstellen...

  • Seite 7: Technische Daten

    8 Sicheres Bewegen und Abstellen 9 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge 71-74 Technische Daten 1.1 Umreifungssystem Gewicht: ErgoPack 700 64,4 kg ErgoPack GO (inkl. Akkupack) 88,1 kg ErgoPack 700E (inkl. Akkupack) 88,1 kg ErgoPack 713E (inkl. Akkupack) 92,1 kg ErgoPack 726E/745E (inkl. Akkupack) 92,9 kg Abmessungen (alle Typen) Länge 630 mm...

  • Seite 8: Verschlussgerät

    1.2 Verschlussgerät Gewicht: 3,8 – 4,3 kg (inkl. Spiralkabel) Abmessungen: Länge 335 mm (inkl. Spiralkabel) Breite 140 mm Höhe 180 mm Spannkraft: 713E 150-1200 N 726E 400-2500 N 745E 400-4500 N Spanngeschwindigkeit: 290 mm/s (713E) 220 mm/s (726E) 120 mm/s (745E) Verschluss: Reibschweißverschluss Gemessener A-Bewerteter...
  • Seite 9 Handarmschwingungen bei Bedienung ohne Tool Lift: (EN 60745-1/2:2009) 713E a 2,4 ms 726E a 2,4 ms 745E a 2,3 ms Messunsicherheit K: 713E 1,5 ms 726E 1,5 ms 745E 1,5 ms Kunststoffband: Bandmaterialien Polypropylen (PP) Polyester (PET) Bandbreite: 713E, einstellbar auf 9-10 mm 12-13 mm 726E, einstellbar auf...

  • Seite 10: Akku Und Ladegerät

    1.3 Akku und Ladegerät Ladegerät: 3-Stufen Bleilader Prim.: 100-240 VAC 50/60Hz max. 1,2A Sec.: 2x 12V DC/2A Total max. Power 60W Akkupack: 24V Blei-Vlies-Akku Gewicht: 12,3 kg Ladezeit: ca. 8 Stunden 5 °C – 40 °C Temperaturbereich: Anzahl Umreifungen: pro Ladung 150 bis 400, je nach Palettengröße, Spannkraft, Schweißzeit und Batteriealter Lebensdauer: ca.

  • Seite 11: Allgemeines

    Allgemeines Diese Betriebsanleitung soll das Kennenlernen des Umreifungssystems und den bestimmungsgemäßen Einsatz erleichtern. Die Betriebsanleitung enthält wichtige Hinweise, wie das Umreifungssystem sicher, sachgerecht und wirtschaftlich einzusetzen ist. Das Einhalten der Hinweise hilft Gefahren zu vermeiden, Reparaturen und Ausfallzeiten zu vermindern sowie die Zuverlässigkeit und Lebens- dauer des Umreifungssystems zu erhöhen.

  • Seite 12: Hinweise Zur Entsorgung

    Bedeutung von Warnsymbolen, Darstellungskonventionen Warnung Kennzeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann Vorsicht Kennzeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann Achtung Kennzeichnet eine Situation, die zu Sachschäden oder schlechten...

  • Seite 13: Sicherheitsvorschriften

    Sicherheitsvorschriften Informieren Sie sich! Vor dem Gebrauch des Umreifungsystems ist die Betriebsanleitung sorgfältig zu lesen und zu verstehen. Das Umreifungssytem darf nur von ausgebildetem Personal gewartet und instandgesetzt werden. Schutzhelm tragen! Bei der Umreifung von Paletten über 1,20m Höhe muss ein Schutzhelm getragen werden.
  • Seite 14 Warnung: Folgende Gefährdungen können schwere Verletzungen zur Folge haben: Reißende Bänder, Verletzungsgefahr Beim Spannen kann das Band reißen und wegpeitschen. Nicht in der Flucht des Bandes stehen. Augenschutz tragen. Aufspringende Bandenden, Verletzungsgefahr Beim Durchschneiden des Bandes den oberen Teil festhalten und abseits stehen.
  • Seite 15 Zum Reinigen des Umreifungssystem dürfen weder Wasser noch Wasserdampf verwendet werden. Sichtprüfung Vor der ersten Inbetriebnahme des Umreifungssystems muss eine Sichtprüfung auf äußere Beschädigung durchgeführt werden. Verwenden Sie nur Original ErgoPack-Ersatzteile! Die Verwendung von anderen als ErgoPack-Ersatzteilen schließt Garantieleistungen und Haftpflicht aus.

  • Seite 16: Sicherheitsvorschriften Für Akkupack Und Ladegerät

    Bestimmungsgemässe Verwendung Dieses Umreifungssystem ist zum Umreifen von Paletten bestimmt. Das Umreifungssystem wurde für eine sichere Bedienung während des Umreifens entwickelt und gebaut. Das Gerät ist ausschließlich für das Umreifen mit Kunststoffbändern (Polypropylen und Polyester) bestimmt. Das Umreifen mit Stahlband ist mit diesem Umreifungssystem nicht möglich.

  • Seite 17: Beschreibung

    Beschreibung 4.1 Aufbau Fig. 3 Fig. 1 Fig. 4 Verschlussgerät Schiebefenster mit Sicherheitsschalter Tool-Lift Verkleidung Akkufach Fig. 2...

  • Seite 18: Bedienpanel Umreifungssystem

    Statusanzeige „Spannen/Schweissen“ c Anzeige „Mitteilungen“ Fig. 6 Display aktiviert. Schweissprozess beendet, Verschlussgerät kann entfernt werden. Anwendungsfehler: temporärer Systemfehler, kann von Bediener gelöscht werden. Fehler am Verschlussgerät: statischer Systemfehler, Fehler beheben .Falls Störung nicht behoben werden kann -> Servicetelefon ErgoPack...

  • Seite 19: Anzeigen Des Duo-Ladegerätes

    4.4 Anzeigen des Duo-Ladegerätes Im roten Akkugehäuse sind zwei 12V-Akkus verbaut. Mit dem Duo- Ladegerät wird jeder der beiden Akkus im roten Akkugehäuse separat geladen. Für jeden der beiden 12V Akkus gibt es am Duo-Lader eine separate LED-Anzeige (Output I und Output II) die den Ladezustand jedes Akkus anzeigt.

  • Seite 20: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Achtung! Vor der ersten Inbetriebnahme des Umreifungssystems muss eine Sichtprüfung auf äußere Beschädigung durchgeführt werden. 5.1 Akku-Ladegerät Die Netzspannung muss mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen. Das Ladegerät ist nur geeignet zum Laden des mitgelieferten 24V-Akkus 5.2 Aufladen des Akkupack 1.) Ladegerät an Netzspannung anschließen 2.) Verkleidung Akkufach öffnen (durch Ziehen an den Außenkanten) Fig.
  • Seite 21 Fig. 10a Fig. 9 Warnung! Akkupack ausschließlich mit ErgoPack Dual 3-Step Charger über die blaue Ladebuchse laden! 5.) Stecker (14) vom Ladegerät am Akkupack (7) wie in Fig.10b abgebildet schräg nach links unten gerichtet, in die blaue Ladebuchse stecken.
  • Seite 22 6.) Um den blauen Ladestecker nach dem Ladevorgang wieder abzuziehen gehen Sie wie folgt vor: a) silbernen Verriegelungsschieber (15) nach hinten ziehen b) Stecker 45° gegen den Uhrzeigersinn drehen c) Stecker abziehen Fig. 10d Achtung! Die Ladezeit beträgt ca. 8 Stunden. Der Akkupack ist erst vollständig geladen, wenn beide LED-Anzeigen am Ladegerät grün sind! Der maximale Ladestrom fließt, wenn die Temperatur des Akkupack zwischen...

  • Seite 23: Bedienung

    Bedienung 6.1 Bandbreite am Verschlussgerät einstellen Das Verschlussgerät kann mit verschiedenen Bandbreiten betrieben werden: ErgoPack 713E 9-10 mm oder 12-13 mm ErgoPack 726E 12-13 mm oder 15-16 mm ErgoPack 745E 15-16 mm oder 18-19 mm Einstellung der Bandbreite am Beispiel 726E. Bei den Modellen 713E und 745E funktioniert die Einstellung der Bandbreiten 9-10 mm auf 12-13 mm bzw.

  • Seite 24: Steuerung Einschalten

    6.2 Steuerung einschalten 1. Schritt − Akkupack laden wie unter 5.2 beschrieben. − Stecker (13) vom Stromkabel am Akkupack (7) einstecken und durch Drehen des roten Ringes (12) im Uhrzeigersinn verriegeln. − Verkleidung Akkufach schließen. − ON-Taste (11) drücken, alle LEDs leuchten kurz auf. LED ON-Taste leuchtet nun dauerhaft und LED-ENTER-Taste (16) blinkt.

  • Seite 25: Bandspannungsbereich Am Verschlussgerät Einstellen

    6.3 Bandspannungsbereich am Verschluss- gerät einstellen Am Verschlussgerät können folgende zwei Bandspannungsbereiche eingestellt werden: NORMAL = 400-1200N (713E); 900-2500N (726E); 1300-4500N (745E), Standard Spannbereich für PET-Bänder SOFT = 150-750N (713E); 400-1360N (726E) bzw. 400-1600N (745E), Soft Spannbereich für PP Bänder Taste „Soft“...

  • Seite 26: Spannkraft Am Verschlussgerät Einstellen

    6.4 Spannkraft am Verschlussgerät einstellen Die eingestellte Spannkraft wird bei Betriebs- bereitschaft dauernd angezeigt. - Taste „Spannkraft“ (2) drücken. • Die eingestellte Spannkraft blinkt für 5 Sekunden. • Die Tasten + (1) und – (3) erscheinen. • Nicht verwendete Anzeigen werden ausgeblendet. - Taste + (1) oder –...

  • Seite 27: Betriebsarten Am Verschlussgerät Einstellen

    Spannkraft erreicht, werden die Bänder anschließend automatisch verschweißt und das obere Band wird abgeschnitten. * Betriebsart AUTO = Vollautomatisch bei Auslieferung gesperrt! Freischaltung durch Ihren ErgoPack- Servicepartner. Warnung! Bandzug oder Bandumschlingung, Klemm- und Quetschgefahr Hände oder andere Körperteile beim umreifen nicht zwischen Band und Packgut halten.

  • Seite 28: Favorit Wählen

    Fig. 17 c Favorit aktivieren: • Button „Favorit“ (1) drücken. Der Stern (3) wechselt von umrandet auf Fig. 17 d ausgefüllt. Alle Parameter wechseln auf die in dieser Einstellungsebene voreingestellten Werte. * Betriebsart Favorit bei Auslieferung gesperrt! Freischaltung durch Ihren ErgoPack-Servicepartner...

  • Seite 29: Bandrollenwechsel

    6.7 Bandrollenwechsel 1. Schritt Steuerung gemäß 6.2 einschalten. 2. Schritt A/B Betriebsmodus-Taste (3) drücken bis LED dauerhaft leuchtet. Fig. 18 3. Schritt Mit dem Joystick (8) können Sie nun die Kettenlanze so positionieren, dass das rote Kettenglied in der Mitte des Schiebefensters (6) steht. Dabei muss das Schiebefenster geschlossen sein! 4.
  • Seite 30 5. Schritt Fig. 20 Nehmen Sie den Absteckbolzen zur Einstellung der Palettenbreite aus der Position 1,2m. Zum Entfernen und Einstecken des Bolzens muss der Druckkopf in der Mitte des Bolzens gedrückt werden. Fig. 21...
  • Seite 31 6. Schritt Stecken Sie den Absteckbolzen wie abgebildet in die Bohrung mit der Ausfräsung (vom Bediener aus gesehen) unten links. Fig. 22 Fig. 23...
  • Seite 32 7. Schritt Klappen Sie den Schwenkarm mit dem roten Rondenteller nach unten bis dieser am Anschlag anliegt. Fig. 24 8. Schritt Legen Sie eine neue Rolle Kunststoff-Umreifungsband so auf den roten Rondenteller, dass sich das Band, wenn Sie von oben auf die Rolle sehen, zum Abwickeln gegen den Uhrzeigersinn dreht.
  • Seite 33 9. Schritt Klappen Sie den Schwenkarm mit der Bandrolle wie abgebildet wieder nach oben in die senkrechte Position. Fig. 26 10. Schritt Erst jetzt entfernen Sie die Bänder oder Klebestreifen, die das Band auf der Rolle sichern. Fig. 27...
  • Seite 34 11. Schritt Schwenken Sie die Verkleidung „Bandeinlauf“ nach oben, fädeln Sie das Packband durch den Führungsbügel... Fig. 28 ...und über die Einlaufrolle nach innen. Dann schwenken Sie die Verkleidung „Bandeinlauf“ wieder nach unten. Fig. 29 Fig. 30...
  • Seite 35 12. Schritt Drücken Sie von der linken Seite auf das metallische Klemmschloss im roten Kettenglied... Fig. 31 ...und schieben dann das Band von rechts nach links durch den Schlitz im Klemmschloss. Fig. 32 Fig. 33...
  • Seite 36 Schließen Sie nun das Schiebefenster (6). Achten Sie darauf, dass das Fenster bis zum Anschlag geschlossen ist, da nur bei ganz geschlossenem Fenster der Sicherheitsschalter die Steuerung wieder entriegelt. Die rot blinkende LED-Schiebefenster („Dreieck“)(9) erlischt und der Joystick (8) wird wieder freigegeben. Fig.
  • Seite 37 13. Schritt Drücken Sie den Joystick in Richtung “Ausfahren“ bis der Umlenkschlitten hoch klappt. Fig. 35 Warnung, Verletzungsgefahr ! Greifen Sie niemals mit den Fingern zwischen die Kettenglieder. Jetzt halten Sie mit der linken Hand das Ende der Kettenlanze, während Sie den Joystick weiter in Richtung “Ausfahren“...
  • Seite 38 Fahren Sie die Kettenlanze so wie auf dem Bild abgebildet heraus, dann legen Sie die Kettenlanze auf dem Umreifungssystem ab… Fig. 37 ...und fahren mit der Kettelanze weiter heraus, bis sich das rote Kettenglied auf Griffhöhe befindet. Fig. 38...
  • Seite 39 14. Schritt Ziehen Sie das Band wieder aus dem Klemmschloss im roten Fig. 39 Kettenglied und halten Sie es wie abgebildet senkrecht nach oben. Fig. 40 15. Schritt Fahren Sie die Kettenlanze nun durch Drücken des Joysticks in Richtung “Einfahren“ weiter zurück bis diese ca.30 cm niedriger ist als das Band, das Sie in der Hand halten.
  • Seite 40 16. Schritt Öffnen Sie die Excenter- klemmung indem Sie diese, wie abgebildet, mit dem Finger nach innen drücken. Fig. 42 Stecken Sie dann das Packband, wie abgebildet, von hinten durch das Kopfstück der Kettenlanze. Das Packband muss dabei zwischen den beiden Aluminium-Exzentern durch- geschoben werden Fig.
  • Seite 41 18. Schritt Fahren Sie nun durch erneute Betätigung des Joysticks in Richtung “Einfahren“ die Kettenlanze ganz zurück. Achtung! Achten Sie beim Zurückfahren der Kettenlanze immer darauf, dass Sie das Band gespannt halten, so dass kein Band durch die Kettenlanze in das Umreifungssystem zurückge- Fig.
  • Seite 42 Stecken Sie dabei den Absteckbolzen auf das nächst höhere Maß Ihrer Palettenbreite ein. Bsp 1: Palettenbreite 0,80m- Absteckbolzen bei 1,0 m einstecken Bsp 2: Palettenbreite 1,2 m- Absteckbolzen bei 1,4 m einstecken Fig. 49 Ihr ErgoPack ist nun zur Umreifung bereit.

  • Seite 43: Umreifen

    6.8 Umreifen 1. Schritt Stellen Sie den ErgoPack mit ca. 30 cm Abstand vor die zu umreifende Palette. Bei Ausstattung mit Linien-Laser (optional): Richten Sie den ErgoPack mit Hilfe des Linienlasers parallel an der zu umreifenden Palette aus, so dass die Laser-Linie Fig.
  • Seite 44 ...und auf der gegenüberliegenden Seite wieder hoch. Fig. 52 Achtung! Ist die Palettenbreite richtig eingestellt Halten Sie den Joystick so lange und das Umreifungssystem korrekt gedrückt, bis die Kettenlanze auf positioniert, beträgt der Abstand zwischen der gegenüberliegenden der nach oben steigenden Kettenlanze und Palettenseite erscheint und der Palette ca.
  • Seite 45 3. Schritt Halten Sie das Band wie abgebildet mit der linken Hand vorne direkt an der Fig. 54 Kettenlanze..und fahren Sie die Kettenlanze durch Drücken des Joysticks in Richtung “Einfahren“ ganz zurück. Fig. 55 Achtung! Halten Sie das Band beim Zurückfahren der Kettenlanze immer leicht gespannt, um eine Schlaufenbildung am Umlenkschlitten zu verhindern.
  • Seite 46 Schritt 4 Wenn sich der Umlenkschlitten wieder im Umreifungssystem befindet, hebt dieser automatisch den Bandheber. Jetzt müssen Sie das Band, das Sie in der linken Hand halten, locker lassen, da sich der Bandheber sonst nicht heben kann. Der Bandheber gibt Ihnen das zweite Ende des Bandes bis auf die Arbeitshöhe, so dass Sie es komfortabel greifen können.
  • Seite 47 Wenn Sie zum Verschließen des Bandes noch Band aus dem Umreifungssystem ziehen müssen, nehmen Sie das Band nicht direkt am Bandheber... Fig. 57 ...sondern ca.10 cm unterhalb des Bandhebers. Greifen Sie das Band mit der ganzen Hand und ziehen Sie dieses aus dem Umreifungssystem.

  • Seite 48: Spannen Und Verschließen Bei Paletten Über 70 Cm Höhe

    6.9 Spannen und Verschließen bei Palettenhöhen über 70cm 1. Schritt Legen Sie beide Bänder übereinander, sodass der Bandanfang unten ist. Fig. 59 2. Schritt Halten Sie dann beide Bänder wie abgebildet mit der rechten Hand. Der Bandanfang sollte in Ihrer Hand liegen und nicht darüber hinausragen! Fig.
  • Seite 49 3. Schritt Schieben Sie das Verschlussgerät mit der linken Hand zur Palette und kippen es gleichzeitig nach vorne, so dass das Verschlussgerät parallel zum Packstück steht. Ziehen Sie den Wippenhebel Fig. 61 zum Öffnen der Bandklemmung am Verschlussgerät. Mit der rechten Hand ziehen Sie nun das Band von oben nach unten durch den Schlitz im Verschlussgerät.
  • Seite 50 Bänder anschließend automatisch verschweißt und das obere Band wird abgeschnitten. * Betriebsart AUTO = Vollautomatisch bei Auslieferung gesperrt! Freischaltung durch Ihren ErgoPack-Servicepartner. Warnung! Bandzug oder Bandumschlingung, Klemm- und Quetschgefahr Hände oder andere Körperteile beim Umreifen nicht zwischen Band und Packgut halten.
  • Seite 51 Der Spannvorgang ist beendet, wenn der Statusanzeigebalken komplett ausgefüllt ist. Fig. 66 a Der Schweissvorgang ist beendet, wenn der Statusanzeigebalken komplett ausgefüllt ist (1.) Danach beginnt die Abkühlzeit (2.). Am Ende der Abkühlzeit ertönt ein akustisches Signal und das Bedienpanel leuchtet für eine Sekunde Fig.

  • Seite 52: Verschlusskontrolle

    6.10 Verschlusskontrolle Kontrollieren Sie regelmäßig den Verschluss. Bei schlecht geschweißten Bändern muss die Schweißzeit gemäß Punkt 6.11 überprüft und ggf. geändert werden. Fig. 69 1 Gute Schweißung: die ganze Verschlussfläche ist sauber verschweißt, ohne dass überschüssiges Material seitlich herausgedrückt wird. 2 Schlechte Schweißung: Schweißung nicht auf ganzer Verschlussfläche, Schweißzeit ist zu kurz eingestellt.

  • Seite 53: Schweißzeit Einstellen

    6 oder 7, so liegt wahrscheinlich bereits Verschleiß im Schweißmechanismus vor. Meist müssen dann in naher Zukunft die beiden Zahnplatten des Schweißmechanismus erneuert werden. 6.12 Spannen und Verschließen bei Palettenhöhen unter 70cm mit ErgoPack Standard-Toollift 1.Schritt Ziehen Sie am schwarzen Knopf des Rastbolzen. Anschließend ziehen Sie das Verschlussgerät nach vorne aus der Halterung und legen es auf das Packgut.
  • Seite 54 Schritt 1-6 verläuft identisch wie unter Punkt 6.9 beschrieben, nur dass sich jetzt das Verschlussgerät in der Waagerechten befindet. (Fig 73a-e) Fig. 73a Fig. 73b Fig. 73c Fig. 73d Fig. 73e...
  • Seite 55 Bei Ausstattung mit Triplex- Tool-Lift (optional) Verschlussgerät waagerecht herausziehen, um 90° in die Waagerechte schwenken und von oben auf die Palette legen. Fig. 74...

  • Seite 56: Wartung Und Instandsetzung

    Wartung und Instandsetzung Ihr ErgoPack ist aus verzinktem Stahl, pulverbeschichtetem Stahl, Edelstahl und hoch verschleißfesten Kunststoffen gefertigt und ist grundsätzlich wartungsfrei. Bei starker Verschmutzung reinigen Sie den ErgoPack äußerlich mit einem feuchten Tuch. Warnung! Bei sämtlichen Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten muss das Hauptstromkabel am Akkupack ausgesteckt und der Hauptschalter auf Stellung “0“...

  • Seite 57: Kettenlanze Ersetzen

    7.2 Kettenlanze ersetzen 1. Schritt Hauptstromkabel am Akkupack ausstecken 2. Schritt Umlenkschlitten ca. 1m herausziehen und die Kettenlanze wie abgebildet aus dem Umreifungssystem ziehen und aufrollen. Fig. 75 3. Schritt Neue Kettenlanze in umgekehrter Ausbau- reihenfolge wieder ein- schieben. 4. Schritt Hauptstromkabel am Akkupack wieder einstecken, ON-Taste...

  • Seite 58: Einzelne Kettenglieder Ersetzen

    7.3 Einzelne Kettenglieder ersetzen Beim Bruch einzelner Kettenglieder kann die Kettenlanze, wie unter Punkt 7.4 beschrieben, geöffnet werden und die defekten Kettenglieder ersetzt werden. Es ist auch möglich, ein defektes Kettenglied zu entfernen ohne ein neues Kettenglied ein zu bauen. Die Steuerung stellt sich bei jedem Neustart automatisch gemäß...

  • Seite 59: Umlenkschlitten Ersetzen

    7.4 Umlenkschlitten ersetzen 1. Schritt Hauptstromkabel am Akkupack ausstecken. 2. Schritt Umlenkschlitten ca. 1m aus dem Umreifungssystem ziehen, Gelenk am Umlenk- schlitten hochklappen Fig. 77 und wie abgebildet noch ca. 60cm Kette nach oben ziehen. 3. Schritt Mit einem Schraubenzieher zwischen die Schenkel zweier Kettenglieder drücken und die Schenkel durch vorsichtiges...
  • Seite 60 4. Schritt Schieben Sie die Kettenlanze weiter zurück ins Umreifungs- system, bis die Kettenlanze ganz aus dem Umlenkschlitten ausgefahren ist. Fig. 80 5. Schritt Legen Sie den Umlenkschlitten wie abgebildet auf den Kopf und öffnen Sie mit einem Schraubenzieher die beiden Schrauben des Längenbegren- zungsbandes.

  • Seite 61: Längenbegrenzungsband Ersetzen

    7.5 Längenbegrenzungsband ersetzen 1. Schritt (Ausbau) Führen Sie die unter Punkt 7.4 aufgeführten Schritte 1 bis 5 durch und gehen Sie dann zu Schritt 2 über. 2. Schritt (Ausbau) Lösen Sie die 6 Schrauben der Verkleidung „Einlaufblech“ mittels Schraubendreher PZ2 und entnehmen Sie diese dann.
  • Seite 62 3. Schritt (Ausbau) Entnehmen Sie den Anschlagbolzen zur Einstellung der Palettenbreite und ziehen Sie das Längenbegrenzungsband heraus. 4. Schritt (Einbau) Schieben Sie die Kettenlanze ganz ins Umreifungssystem zurück, sodass Sie die Führungsnut des Längenbegrenzungsbandes sehen können. 5. Schritt (Einbau) Fig. 84 Schieben Sie das neue Längen- begrenzungsband in die kleine Nut unterhalb der Nut für die...

  • Seite 63: Verschlussgerät Wechseln

    7.6 Verschlussgerät wechseln 1. Schritt Entfernen Sie die Verkleidung „Steuerung“ durch Ziehen an den dafür vorgesehenen seitlichen Griffmulden, sowie an den Aussparungen unten. (die Verkleidung wird durch Magnete gehalten). Fig. 86 2. Schritt Sicherungsring am roten Stecker gegen den Uhrzeigersinn drehen und den roten Stecker abziehen.
  • Seite 64 4. Schritt Kabel mit Stecker durch die Öffnung in den Speicherplatten ziehen. Fig. 89 5. Schritt Rastbolzen zur Entriegelung des Verschlussgerätes ziehen und Verschlussgerät abnehmen. Bei Ausstattung mit Triplex-Tool-Lift (optional): Fig. 90 Beide Schrauben M5 (4mm Imbusschlüssel) entfernen. Diese sind jeweils mit Keilsicherungsscheiben gesichert (Scheiben können wiederverwendet werden).

  • Seite 65: Steuerung Mit Antriebseinheit Wechseln

    7.7 Steuerung mit Antriebseinheit wechseln 1. Schritt Entfernen Sie die Verkleidung „Steuerung“ durch Ziehen an den dafür vorgesehenen seitlichen Griffmulden, sowie an den Aussparungen unten. (die Verkleidung wird durch Magnete gehalten). Fig. 93 2. Schritt Ziehen Sie alle drei Stecker auf der Unterseite der Steuerung ab.
  • Seite 66 4. Schritt Entfernen Sie mit einem 4mm Inbusschlüssel zuerst die vier Schrauben um die Antriebswelle Hierzu müssen Sie durch Ver- schieben der Kettenlanze das Zahnrad drehen, bis Sie die einzelnen Schrauben sehen und Fig. 97 öffnen können. 5. Schritt Entfernen Sie nun die fünfte Schraube.

  • Seite 67: Spannrad Am Verschlussgerät Reinigen/Ersetzen

    7.8 Spannrad am Verschlussgerät reinigen/ersetzen Spannrad reinigen ohne Ausbau − In der Gehäuseschale unterhalb des Motors ist ein Zugangsloch (100 a) durch welches das Spannrad und die Zahnplatte mit Druckluft gereinigt werden kann. − Bei starker Verschmutzung muss das Spannrad ausgebaut werden. Fig.

  • Seite 68: Zahnplatte Am Verschlussgerät Reinigen/Ersetzen

    − Der Einbau erfolgt in umgekehrter Ausbau-Reihenfolge. − Innen-Verzahnung des Spannrades leicht mit Klüberfett GBU Y 131 (Microlube) einfetten. Achtung! Das Spannrad ist äußerst empfindlich bei Berührung mit harten, insbesondere metallischen Gegenständen. Auf keinen Fall darf zur Reinigung ein harter Gegenstand wie z.B. ein Schraubendreher oder ähnliches verwendet werden.

  • Seite 69: Abschneidmesser Am Verschlussgerät Ersetzen

    7.10 Abschneidmesser am Verschlussgerät ersetzen − Vier Zylinderschrauben Torx (3) lösen, Bandführung hinten (4) und Seitendeckel (2) entfernen. − Zylinderschraube Torx (5) lösen, aufpassen dass die Druckfeder (7) nicht wegspringt, Messer (1) mit Bundbüchse (6) entfernen und ersetzen. Fig. 103 −...

  • Seite 70: Sicheres Bewegen Und Abstellen

    Sicheres Bewegen und Abstellen Bewegen des Umreifungssystems Das Umreifungssystem kann im aufrechten Zustand an den beiden Handgriffen oben an der roten Gehäuseplatte geschoben werden. Zum Schieben müssen die Bremsen an den beiden Lenkrollen auf der Bandseite gelöst sein. Abstellen des Umreifungssystems Nach dem Abstellen des Umreifungssystems sind die Bremsen an den beiden Lenkrollen auf der Bandseite des Umreifungssystems zu verriegeln um ein unbeabsichtigtes Wegrollen des Umreifungssystems zu...

  • Seite 71: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Warnung! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf. Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff „Elektrowerkzeug“ bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge (mit Netzkabel) und auf akkubetriebene Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel).
  • Seite 72 Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um das Elektrowerkzeug zu tragen, aufzuhängen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Maschinenteilen. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages. Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten, verwenden Sie nur Verlängerungskabel, die auch für den Außenbereich geeignet sind.
  • Seite 73 Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe fern von sich bewegenden Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von sich bewegenden Teilen erfasst werden. Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtungen montiert werden können, vergewissern Sie sich, dass diese angeschlossen sind und richtig verwendet werden.
  • Seite 74 Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeuges Laden Sie die Akkus nur mit Ladegeräten auf, die vom Hersteller empfohlen werden. Durch ein Ladegerät, das für eine bestimmte Art von Akkus geeignet ist, besteht Brandgefahr, wenn es mit anderen Akkus verwendet wird. Verwenden Sie nur die dafür vorgesehenen Akkus in den Elektrowerkzeugen.

Diese Anleitung auch für:

700e generation 2713e generation 2726e generation 2745e generation 2Go

Inhaltsverzeichnis