Seite 1
Trockner Bedienungsanleitung PD 7D WMB 2960314353_DE/ 12-03-25.(17:33)
Seite 2
Lieber Kunde, Bitte lesen Sie diese Anleitung, bevor Sie dieses Produkt verwenden! Vielen Dank, dass Sie sich für das Produkt Privileg entschieden haben. Wir möchten, dass Sie mit diesem hochwertigen Produkt, das mit modernster Technologie hergestellt wurde, die optimale Effizienz erzielen. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie diese Anleitung und die ergänzende Dokumentation vollständig gelesen und verstanden haben, bevor Sie es verwenden.
Seite 3
1 SICHERHEITSHINWEISE ..............5 2 Umwelthinweise .................. 13 2.1 Einhaltung der WEEE-Bestimmungen und Abfallentsorgung ......13 2.2 Informationen zur Verpackung .................13 2.3 Standardkonformitäts- und Testinformationen / UN-Konformitätserklärung ..13 3 Ihr Trockner ..................14 3.1 Technische Daten ....................14 3.2 Gesamterscheinung ..................15 3.3 Lieferumfang ....................15 4 Installation ....................
Seite 4
6 Ausführen des Produkts ..............21 6.1 Bedienfeld .......................21 6.2 Symbole ......................21 6.3. Vorbereitung des Trockners ................22 6.4 Programmauswahl und Verbrauchstabelle ............23 6.5 Hilfsfunktionen ....................25 6.6 Warnanzeigen ....................25 6.7 Starten des Programms ...................26 6.8 Kindersicherung ....................26 6.9 Änderung des Programms nach seinem Start ..........26 6.10 Programm abbrechen ..................27 6.11 Programmende .....................27 6.12 Geruchsfunktion ....................27...
Seite 5
1 SICHERHEITSHINWEISE DIESE MÜSSEN DURCHGELESEN UND BEACHTET WERDEN Dieses Symbol erinnert Sie daran, diese Bedienungsanleitung zu lesen. Diese Sicherheitsanweisungen vor dem Gebrauch durchlesen. Diese Anweisungen zum Nachschlagen leicht zugänglich aufbewahren. In diesen Anweisungen sowie auf dem Gerät selbst werden wichtige Sicherheitshinweise angegeben, die Sie stets beachten sollten.
Seite 6
Gegenstände, die mit Stoff en wie Speiseöl, Aceton, Alkohol, Erdöl, Kerosin, Fleckentfernern, Terpentin, Wachsen und Wachsentfernen verunreinigt wurden sowie Gegenstände wie Schaumstoff e (Latexschaum), Duschhauben, wasserfeste Textilien, gummibeschichtete Artikel und Kleidungsstücke oder mit Schaumstoff polsterung gefüllte Kissen sollten nicht im Trockner getrocknet werden. Alle Taschen leeren; z.
Seite 7
Darauf achten, dass sich um den Trockner keine Flusen oder Staub angesammelt haben. Weichspüler oder ähnliche Produkte dürfen nur entsprechend den Herstelleranweisungen benutzt werden. Die Wäsche nicht übertrocknen. Trinken Sie kein Kondenswasser, verwenden Sie es nicht wieder und bereiten Sie keine Speisen damit zu. Es kann Ihre Gesundheit schädigen und Sachschäden verursachen.
Seite 8
Achten Sie darauf, dass die Lüftungsöff nungen im WARNUNG: Gehäuse des Geräts oder im Einbauteil nicht verdeckt werden. Den Trockner in Räumen mit einer ausreichenden Belüftung (off ene Tür, Lüftungsgitter oder -Schlitz größer als 500 cm2) installieren, um den Rückflussvon Gasen in den Raum von Verbrauchseinrichtungen anderer Brennstoffe, einschließlich off enes Feuer zu vermeiden.
Seite 9
ELEKTRISCHE WARNUNGEN Es muss gemäß den Verdrahtungsregeln möglich sein, den Netzstecker des Gerätes zu ziehen, oder es mit einem Trennschalter, welcher der Steckdose vorgeschaltet ist, auszuschalten. Das Gerät muss im Einklang mit den nationalen elektrischen Sicherheitsbestimmungen geerdet sein. Verwenden Sie keine Verlängerungskabel, Mehrfachstecker oder Adapter.
Seite 10
Sicherstellen, dass alle Flusensiebe vor dem Starten eines Trocknungszyklus gereinigt werden. Verwenden Sie zum Reinigen des Sekundärfilters kein Werkzeug, da dies das Gerät beschädigen und zu einem Gasaustritt führen kann. ENTSORGUNG VON VERPACKUNGSMATERIALIEN Das Verpackungsmaterial ist zu 100 % wiederverwertbar und trägt das Recycling-Symbol.
Seite 11
Für Deutschland regelt das Elektrogesetz die Rückgabe von Elektrogeräten noch weitreichender. Altgeräte können kostenfrei im lokalen Wertstoff - oder Recyclinghof abgeben werden. Das Gesetz sieht weitere kostenfreie Rückgabemöglichkeiten für Elektround Elektronik-Altgeräte im Handel vor: • Für Produkte, die sie direkt bezogen haben, bieten wir die optionale Rücknahme ihres Altgerätes bei Anlieferung des neuen Gerätes durch den Spediteur.
Seite 12
54cm WT --> WM>45cm Firmenrichtlinien, Standarddokumentation, Ersatzteilbestellung und zusätzliche Produktinformationen finden Sie unter: QR-Code-Verwendung bei Ihrem Gerät Besuchen Sie unsere Website www.privileg.de und parts-selfservice. europeanappliances.com Alternativ können Sie unserer Kundendienst kontaktieren (Siehe xxxxxxxxxxxx Telefonnummer in dem Garantieheft). Wird unser Kundendienst kontaktiert, bitte die Codes auf dem Typenschild des Produkts angeben.
Seite 13
2 Umwelthinweise 2.1 Einhaltung der WEEE-Bestimmungen und Abfallentsorgung Dieses Produkt enthält nicht die gefährlichen und verbotenen Materialien, die in der vom Ministerium für Umwelt und Urbanisierung der Republik Türkei angegeben „Verordnung über die Kontrolle von Elektro- und Elektronik-Altgeräten“ aufgeführt sind. Entspricht den WEEE-Bestimmungen.
Seite 14
3 Ihr Trockner 3.1 Technische Daten Höhe (Min. / Max.) 84,6 cm / 86,6 cm* Breite 59,8 cm Tiefe 54,5 cm Füllmenge (max.) 7 kg** Nettogewicht (± %10) 42 kg Spannung Anschlussleistung Siehe Typenschild*** Modelnummer * Min. Höhe: Höhe bei geschlossenem verstellbaren Ständer. Max.
Seite 16
4 Installation • In der Nähe der Installationsumgebung des Trockners dürfen sich keine verriegelbaren Türen, Schiebetüren oder Flügeltüren befinden, die die zu öffnende Lesen Sie zuerst die Ladetür blockieren könnten. „Sicherheitshinweise“! • Sobald der Trockner installiert ist, müssen Bevor Sie sich an den nächstgelegenen die Verbindungen stabil bleiben.
Seite 17
4.2 Entfernen der Versand- Der Wasserablaufschlauch muss Sicherheitsgruppe auf einer Höhe von maximal 80 cm befestigt sein. HINWEIS Stellen Sie sicher, dass der Wasserablaufschlauch zwischen dem Auslass und dem Trockner Entfernen Sie die nicht geknickt, kollabiert oder Versandschutzgruppe, angedrückt wird. bevor Sie das Produkt zum ersten Mal Der Schlauch muss so...
Seite 18
4.6 Warnung bezüglich des Geräusches Während des Betriebs des Produkts können von Zeit zu Zeit metallische Geräusche vom Kompressor ausgehen. Dies ist normal. Beim Betrieb des Produkts wird das angesammelte Wasser in den Wassertank gepumpt. Während dieses Vorgangs ist es normal, Pumpgeräusche vom Gerät zu hören.
Seite 19
5.3 Vorbereitung der zu 5 Vorbereitung trocknenden Wäsche Gegenstände wie Münzen, Metallteile, Nadeln, Nägel, Lesen Sie zuerst die Schrauben, Steine usw. können die „Sicherheitshinweise“! Trommel des Produkts beschädigen oder Funktionsstörungen verursachen. Überprüfen Sie daher 5.1 Wäsche zum Trocknen in der alle Wäsche, die in das Produkt Trockenmaschine geeignet geladen wird.
Seite 20
• Lüften Sie während des Trocknens die Die folgenden Gewichte sind als Beispiele Umgebung, in der sich der Trockner angegeben. befindet, ordnungsgemäß. Wäsche Gewicht Wäsche Gewicht • Überprüfen Sie bei Modellen mit (g) * (g) * Wärmepumpe den Kondensator mindestens alle sechs Monate und Baumwollbettwäsche 1500 Baumwollkleid...
Seite 21
6 Ausführen des Produkts 6.1 Bedienfeld 1. Ein/Aus/Programmauswahlschalter. 4. Auswahltaste für Endet In und Kindersicherung. 2. Auswahltaste für niedrige Temperatur. 5. Auswahltaste für das Zeitprogramm 3. Auswahltaste für Trocknungsgrad. und die Signalton Warnung. und Knitterschutz. 6. Start-/Standby-Taste. 6.2 Symbole Reinigung der Starten, Umkehren Tank voll...
Seite 22
6.3. Vorbereitung des Trockners • Stecken Sie den Trockner ein. • Öffnen Sie die Beladetür. • Entfernen Sie sämtliches darin befindliches Fremdmaterial. • Legen Sie die Wäsche in den Trockner, ohne sie zu stauen. • Drücken Sie die Beladetür, bis diese fest geschlossen ist.
Seite 23
6.4 Programmauswahl und Verbrauchstabelle Programme Programmbeschreibung Sie können Ihre hitzebeständigen Baumwolltextilien mit diesem Zyklus trocknen. Es ist eine Baumwolle Trocknungseinstellung zu wählen, die für die Dicke 1000 der zu trocknenden Wäsche und den gewünschten Trockenheitsgrad geeignet ist. Einlagige, legere Baumwolltextilien werden so Baumwolle Eco 1000 wirtschaftlich wie möglich getrocknet.
Seite 24
Mit diesem Programm können Sie Ihre gewaschenen Produkte trocknen, die Sie mit zusätzlicher Hygiene Baby versehen möchten (Babykleidung, Unterwäsche, Handtücher usw.). Es bietet hohe Hygiene für Ihre Textilien durch Wärmeeffekt. Verwenden Sie dieses Programm, um 2 Hemden zum Express 30’ 1200 Bügeln bereit zu haben.
Seite 25
6.5 Hilfsfunktionen 3. Drücken Sie den Endverzögerungs- Wählknopf und wählen Sie die gewünschte Trockenheitsstufe Verzögerungsdauer. Endet In-LED leuchtet Die Taste für die Trockenheitsstufe wird zur auf. (Wenn Sie die Taste gedrückt halten, Einstellung der gewünschten Trockenheit läuft die Endet In ohne Unterbrechung ab). verwendet.
Seite 26
Wassertank Wenn die Kindersicherung aktiviert ist, wird die Warnanzeige für die Wenn der Wassertank sich füllt während das Kindersicherung auf dem Bildschirm Programm läuft, beginnt die Warnanzeige zu aktiviert. blinken und die Maschine geht in den Stand- Wenn die Kindersicherung aktiviert wurde: By.
Seite 27
6.11 Programmende Das Hinzufügen von Wäsche nach dem Beginn des Wenn das Programm endet, leuchten die LED's Trocknungsvorgangs kann dazu der End Faltenverhinderung und der Faserfilter- führen, dass sich die getrocknete Reinigungswarnung auf der Programm- Wäsche im Inneren der Maschine Folgeanzeige auf.
Seite 28
• Entfernen Sie den zweiten Teil (Außenfilter), 7 Wartung und Reinigung indem Sie ihn nach oben ziehen. Lesen Sie zuerst die „Sicherheitshinweise“! 7.1 Fusselfilter (interne und externe Filter) / Reinigung der Innenfläche der Gerätetür Stellen Sie sicher, dass Haare, Fasern und Wattebäusche nicht in Die Haare und Flusen, die während des den Schlitz fallen, in dem die Filter Trocknungsprozesses von der Wäsche...
Seite 29
7.2 Sensor reinigen • Setzen Sie die Fusselfilter aufeinander und setzen Sie sie wieder ein. • Im Inneren des Trockners befinden sich • Reinigen Sie die Innenfläche der Gerätetür Temperatursensoren, die feststellen, ob und der Dichtung mit einem weichen, die Wäsche trocken ist oder nicht. feuchten Tuch oder der Bürste am Die Sensoren reinigen: Luftleitblech.
Seite 30
7.3 Wassertank entleeren 7.4 Kondensator reinigen Während des Trocknens wird die Feuchtigkeit Das Haar und die Fusselfilter, die nicht vom aus der Wäsche entfernt und kondensiert, Flusensiebe gesammelt werden, sammeln sich dann sammelt sich das Wasser im Wassertank. auf der Metalloberfläche des Kondensators Leeren Sie den Wassertank nach jedem hinter dem Luftleitblech.
Seite 31
Reinigen Sie die Sie können von Hand reinigen, Faser auf der sofern Sie Schutzhandschuhe Metalloberfläche des tragen. Versuchen Sie nicht, mit Kondensators mit bloßen Händen zu reinigen. Die einem feuchten Tuch Kondensatorlamellen können Ihre oder der Bürste am Hände verletzen. Die Reinigung Luftleitblech nach von links nach rechts kann die oben und unten.
Seite 32
8 Problembehandlung Das Trocknen dauert zu lange. Die Poren des Fusselfilters (Innen- und Außenfilter) können verstopft sein. >>> Kann mit einem Staubsauger gereinigt werden. Die Vorderseite des Kondensators ist möglicherweise verstopft. >>> Reinigen Sie die Vorderseite des Kondensators. Die Lüftungsgitter vor der Maschine könnten blockiert sein. >>> Entfernen Sie alle Gegenstände vor den Lüftungsgittern, die die Belüftung blockieren.
Seite 33
Das Gerät gibt ein akustisches Warnsignal ab, Es sind möglicherweise keine Fusselfilter vorhanden. >>> Setzen Sie die Innen- und Außenfilter an ihren Stellen ein. Filter des Geräts wurden möglicherweise nicht installiert. Installieren Sie die Fusselfilter (intern und extern) oder >>> den umweltfreundlichen Filter in ihrem Gehäuse.
Seite 34
Produktdatenblatt Übereinstimmung mit delegierter Verordnung (EU) Nr. 392/2012 der Kommission PRIVILEG Name oder Marke des Lieferanten PD 7D WMB Modellbezeichnung 7188304750 Nennkapazität (kg) Ablufttrockner Typ Wäschetrockner Kondensator Energieeffizienzklasse 199,4 Jährlicher Energieverbrauch (kWh) Automatisch Steuerungstyp Nicht automatisch Energieverbrauch des Standardbaumwollprogrammes bei vollständiger Beladung (kWh)