Phanteks Eclipse G370A Installationsanleitung

THIS MANUAL IS FOR THE FOLLOWING MODELS
Dieses Handbuch gilt für die folgenden Modelle | Ce manuel concerne les modèles suivants
此手册适用于以下型号
modelos |
Model No. Product
PH-EC370A_DBK01
Eclipse G370A
PH-EC370A_DMW01
Eclipste G370A
LEGEND
说明
Legende | Légende | Leyenda |
移除
Remove | Entfernen | Retirer | Eliminar |
安装
Install | Installieren | Installer | Instalar |
拧松
Loosen Lösen Desserrer Aflojar
| | | |
Phanteks will not take responsibility for any damages incurred due to incorrect installation or usage
EN
of this product.
Phanteks übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch eine falsche Installation oder
DE
Verwendung dieses Produkts entstehen.
Phanteks décline toute responsabilité en cas de dommages résultant d'une installation ou d'une
FR
utilisation incorrecte de ce produit.
Phanteks no se responsabilizará de los daños ocasionados por la instalación o el uso incorrectos
ES
de este producto.
Phanteks 不会对安装中失误造成的任何损失负责， 请仔细阅读本手册。
CN
SCOPE OF DELIVERY
Lieferumfang | Contenu de la livraison | Alcance de la entrega
SSD + Mainboard Screw
x18
PSU + Chassis Screw
x13
HDD Screw
x4
HDD Stand-off
x4
Rubber Dampener
HDD Standoff
x4
Mainboard Stand-off
x1
Stand-off Removal Tool Stand-off Removal Tool
x1 x1
MODEL-DEPENDENT OPTIONS
Modellabhängige Optionen | Options dépendantes du modèle
依型号而定的选项
Dual SSD Bracket
2.5" Support
x1
Storage Bracket
3.5" & 2.5" Support
x1
¹
Quantity may vary depending on model.
Die Menge kann je nach Modell variieren.
La quantité peut varier selon le modèle.
La cantidad puede variar según el modelo.
数量可能因型号不同而有所差异。
²
Follow mainboard manual for instructions.
Befolgen Sie für Anweisungen zur RGB-Steuerung das Motherboard-Handbuch.
Suivez le manuel de la carte mère pour obtenir des instructions sur le contrôle RGB.
Siga el manual de la placa base para obtener instrucciones sobre el control RGB.
按照主板手册了解 RGB 控制说明。
| Este manual es para los siguientes
Color
Black
White
配件清单
|
Ziptie
x6
Mainboard Adapter
500 mm
x1
Eclipse G370
Mid-Tower
x1
M25 Fan
Eclipse G370
x3¹
Extra PCIe Bracket
x2
| Opciones dependientes del modelo |
GPU Support Bracket
Secure GPU for Travel
x1
Installationsanleitung | Guide d'installation | Guía de instalación | 安装指南
TOP IO
Front Ein- Ausgang | Entrée-Sortie avant | Delantero de entrada y salidat
Deutsch Français
Audio | Mikrofon Audio | Microphone
1 1
USB-C 3.0 USB-C 3.0
2 2
3 USB 3.0 3 USB 3.0
Reset-Taste Bouton de réinitialisation
4 4
5 Netzschalter 5 Bouton d'alimentation
CLEARANCE
安装空间
Spielraum | Autorisation | Autorización |
风扇
Fans | Fans | Ventilateurs | Ventiladors |
Top Front
顶
Spitze | Haut | Arriba | Vorderseite | Devant
Delantero
120
3x 3x
140
- -
水冷排
Radiator Kühler Radiateur Radiador
| | | |
120
max. 360 max. 240
140
- -
Clearance Spielraum Autorisation Autorización
| | |
CPU Cooler
170 mm
高
Height | Höhe | Hauteur | Altura |
GPU
400 mm
长
Length | Länge | Longueur | Longitud |
GPU
170 mm
宽
Width Breite Largeur Ancho
| | | |
Power Supply
200 mm
长
Length | Länge | Longueur | Longitud |
Top Radiator
400 x 120 x 60 mm
Length x Width x Height | Länge x Breite x Höhe |
Longueur x Ancho x Hauteur | Longitud x Ancho
长 x 宽 x 高
x Altura |
INSTALLATION GUIDE
Ausführung Version Versión
| |
Online Manual
Online-Handbuch
Manuel en ligne
Manual en Linea
在线手册
前置输入输出
|
English
1 Audio | Microphone
2 USB-C 3.0
3 USB 3.0
Reset Button
4
Power Button
5
中文
Española
音频 麦克风
Audio | Micrófono |
1 1
USB-C 3.0 USB-C 3.0
2 2
3 USB 3.0 3 USB 3.0
重置按钮
Botón de reinicio
4 4
电源按钮
5 Botón de encendido 5
Bottom Rear
底
Unterseite | Bas | Abajo | Rückseite | Arrière
|
正面
|
-
-
-
-
间隙
|
| 6.69 in
| 15.74 in
| 6.69 in
| 7.87 in
| 15.74 x 4.72 x 2.36 in
| www.phanteks.com
版本 |
Version 1.1
|
| Trasera
后
|
1x
-
-
-
01