Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Mellerware Cleany 600 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Mellerware Anleitungen
  4. Staubsauger
  5. Cleany Carpet 600
  6. Bedienungsanleitung
Mellerware Cleany 600 Bedienungsanleitung

Mellerware Cleany 600 Bedienungsanleitung

Staubsaugerbesen mit kabel
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Cleany 600:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 19

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Cleany 600
Corded vacuum cleaner
Aspirador escoba con cable
Aspirateur brosse avec fil
Aspirador vertical con cabo
Staubsaugerbesen mit kabel
Scopa aspirapolvere con cavo
Odkurzacz pionowy z kablem
Прахосмукачка-метла с кабел
‫ﻣﻜﻨﺴﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺳﻠﻜﻴﺔ‬
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Mellerware Cleany 600

Inhaltszusammenfassung für Mellerware Cleany 600

  • Seite 1 Cleany 600 Corded vacuum cleaner Aspirador escoba con cable Aspirateur brosse avec fil Aspirador vertical con cabo Staubsaugerbesen mit kabel Scopa aspirapolvere con cavo Odkurzacz pionowy z kablem Прахосмукачка-метла с кабел ‫ﻣﻜﻨﺴﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺳﻠﻜﻴﺔ‬...
  • Seite 3 (Original instructions) Distinguished client, If the power cable is We appreciate that you have decided to damaged, it must be purchase a MELLERWARE brand replaced by the product. manufacturer, its after-sales Its technology, design and functionality, service or similarly qualified...

  • Seite 4: How To Use

    Do not use detergent that generates to www.mellerware.com or by foam. contacting our customer service team. Keep this appliance out of the reach of children and/or persons with reduced...
  • Seite 5 CONSUMABLES Unplug the device from the mains. You can purchase the consumables (e.g. Clean the appliance. brush, nozzle) on the official Mellerware website. Always use original consumables, Cleaning designed specifically for your device Unplug the appliance from the mains model.

  • Seite 6: For Eu Versions Of The Product And/Or If Applicable In Your Country

    You can find the closest one by into a collection, classification and accessing the following web link: recycling system. www.mellerware.com If you want to dispose of them, you can use the appropriate public containers You can also request related for each type of material.
  • Seite 7 Este aparato no es un Agradecemos que haya decidido juguete. Los niños deben adquirir un producto marca estar supervisados para MELLERWARE. asegurarse de que no Su tecnología, diseño y funcionalidad, jueguen con el aparato. unido a que supera los más estrictos estándares de calidad, le...
  • Seite 8 cliente.

  • Seite 9: Modo De Empleo

    Asegúrese de que el soporte esté Desconecte el dispositivo de la red anclado de manera que sea capaz de eléctrica. soportar al menos el doble del peso del Limpie el aparato. aparato. Limpieza Modo de empleo Desenchufar el aparato de la red NOTAS ANTES DEL USO eléctrica y dejar enfriar antes de iniciar Asegúrese de haber quitado todo el...

  • Seite 10: Garantía Y Asistencia

    Residuos de Puede comprar los consumibles (por Aparatos Eléctricos y Electrónicos ejemplo, cepillo, boquilla) en el sitio (RAEE). web oficial de Mellerware. Utilizar siempre consumibles Este aparato cumple con la Directiva originales, diseñados específicamente 2014/35/UE sobre baja tensión, con la para su modelo de dispositivo.
  • Seite 11 Cher client, Nous apprécions que vous qu'ils ne jouent pas avec ayez décidé d'acheter un produit de la l'appareil. marque MELLERWARE. Sa technologie, son design et sa Si le câble d'alimentation fonctionnalité, ainsi que le fait qu'il est endommagé, il doit être dépasse les normes de qualité...

  • Seite 12: Utilisation Et Entretien

    également les acheter enfants et/ou des personnes ayant des séparément en visitant capacités physiques, sensorielles ou www.mellerware.com ou en contactant mentales réduites ou manquant notre équipe de service client. d'expérience et de connaissances. N'utilisez pas l'appareil dans des zones contenant des objets métalliques tels...
  • Seite 13 Assurez-vous que le support est ancré Débranchez l'appareil du secteur. de manière à pouvoir supporter au Nettoyez l'appareil. moins deux fois le poids de l'appareil. Nettoyage Mode d'emploi Débranchez l'appareil du secteur et laissez-le refroidir avant de commencer REMARQUES AVANT UTILISATION toute opération de nettoyage.

  • Seite 14: Garantie Et Assistance Technique

    Vous pouvez acheter les des Déchets d'Équipements Électriques consommables (par exemple brosse, et Electroniques (DEEE). buse) sur le site officiel de Mellerware. Utilisez toujours des consommables Cet appareil est conforme à la directive originaux, conçus spécifiquement pour 2014/35/UE sur la basse tension, à la le modèle de votre appareil.
  • Seite 15 (Traduzido das instruções originais) Prezado cliente, Agradecemos que você Este dispositivo não é um tenha decidido adquirir um produto da brinquedo. As crianças marca MELLERWARE. devem ser supervisionadas Sua tecnologia, design e para garantir que não funcionalidade, aliados ao fato de brinquem com o aparelho.
  • Seite 16 Mantenha este aparelho fora do também pode adquiri-los alcance de crianças e/ou pessoas com separadamente visitando capacidades físicas, sensoriais ou www.mellerware.com ou entrando em mentais reduzidas ou com falta de contato com nossa equipe de experiência e conhecimento. atendimento ao cliente.
  • Seite 17 Certifique-se de que o suporte esteja Desconecte o dispositivo da rede fixado de forma que seja capaz de elétrica. suportar pelo menos o dobro do peso Limpe o aparelho. do aparelho. Limpeza Instruções de uso Desligue o aparelho da rede elétrica e NOTAS ANTES DE USAR deixe-o esfriar antes de iniciar qualquer Certifique-se de ter removido todo o...

  • Seite 18: Garantia E Assistência

    (de segunda a requisitos de concepção ecológica sexta, das 9h00 às 18h00) ou enviando aplicáveis a produtos relacionados com um e-mail para hi@mellerware.com o consumo de energia. Para versões do produto Garantia e assistência na UE e/ou se aplicável em técnica...
  • Seite 19 (Aus der Originalanleitung übersetzt) Sehr geehrter Kunde, wir freuen uns, Dieses Gerät ist kein dass Sie sich für den Kauf eines Produkts Spielzeug. Kinder sollten der Marke MELLERWARE entschieden beaufsichtigt werden, um haben. sicherzustellen, dass sie Seine Technologie, sein Design und nicht mit dem Gerät spielen.

  • Seite 20: Gebrauch Und Pflege

    Fähigkeiten oder Mangel an beschriebene Zubehör verfügt, können Erfahrung und Wissen auf. Sie es auch separat erwerben, indem Sie Betreiben Sie das Gerät nicht in www.mellerware.com besuchen oder Bereichen, in denen sich sich an unseren Kundendienst wenden. Metallgegenstände wie Nägel und/oder Installation Schrauben befinden.

  • Seite 21: Reinigung

    Befestigen Sie die Wandhalterung mit NACH BEENDEN DES GERÄTS den mitgelieferten Schrauben und Schalten Sie das Gerät mit der Ein-/Aus- Dübeln. Taste aus. Stellen Sie sicher, dass der Ständer so Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz. verankert ist, dass er mindestens das Reinigen Sie das Gerät.

  • Seite 22: Anomalien Und Reparatur

    VERBRAUCHSMATERIAL Sie können die Verbrauchsmaterialien Dieses Gerät entspricht der Richtlinie (z. B. Pinsel, Düse) auf der offiziellen 2014/35/EU über Niederspannung, der Mellerware-Website erwerben. Richtlinie 2014/30/EU über Verwenden Sie immer Original- elektromagnetische Verträglichkeit, der Verbrauchsmaterialien, die speziell für Richtlinie 2011/65/EU zur Beschränkung Ihr Gerätemodell entwickelt wurden.
  • Seite 23 Gentile cliente, apprezziamo che tu Questo dispositivo non è un abbia deciso di acquistare un prodotto giocattolo. I bambini a marchio MELLERWARE. devono essere sorvegliati La sua tecnologia, design e funzionalità, per assicurarsi che non insieme al fatto che supera i più severi giochino con l'apparecchio.
  • Seite 24 Non operare in aree che contengono Installazione oggetti metallici come chiodi e/o viti.

  • Seite 25: Cambio Filtro

    Assicurarsi che il supporto sia ancorato Scollegare il dispositivo dalla rete in modo che sia in grado di sostenere elettrica. almeno il doppio del peso Pulire l'apparecchio. dell'apparecchio. Pulizia Istruzioni per l'uso Scollegare l'apparecchio dalla rete NOTE PRIMA DELL'USO elettrica e lasciarlo raffreddare prima di Assicurati di aver rimosso tutto il iniziare qualsiasi operazione di pulizia.

  • Seite 26: Anomalie E Riparazioni

    Rifiuti di È possibile acquistare i materiali di Apparecchiature Elettriche ed consumo (ad esempio spazzola, ugello) Elettroniche (RAEE). sul sito ufficiale Mellerware. Utilizza sempre materiali di consumo Questo apparecchio è conforme alla originali, progettati specificamente per Direttiva 2014/35/UE sulla bassa il tuo modello di dispositivo.
  • Seite 27 (Przetłumaczone z oryginalnych instrukcji) Szanowny kliencie, doceniamy, że pewność, że nie bawią się zdecydowałeś się na zakup produktu urządzeniem. marki MELLERWARE. Jego technologia, design i Jeśli kabel zasilający jest funkcjonalność w połączeniu z tym, że uszkodzony, aby uniknąć przewyższa najsurowsze standardy niebezpieczeństwa, musi go...
  • Seite 28 Jeśli Twoje urządzenie nie posiada pianę. opisanych powyżej akcesoriów, możesz Trzymaj to urządzenie poza zasięgiem je również kupić osobno, odwiedzając dzieci i/lub osób o ograniczonych stronę www.mellerware.com lub zdolnościach fizycznych, kontaktując się z naszym zespołem sensorycznych lub umysłowych lub obsługi klienta. nieposiadających doświadczenia i wiedzy.

  • Seite 29: Instrukcje Użytkowania

    Upewnij się, że stojak jest zakotwiczony Odłącz urządzenie od sieci. w taki sposób, aby był w stanie Wyczyść urządzenie. utrzymać co najmniej dwukrotność ciężaru urządzenia. Czyszczenie Odłącz urządzenie od sieci i poczekaj, aż Instrukcje uŻytkowania ostygnie przed rozpoczęciem UWAGI PRZED UźYCIEM jakichkolwiek czynności czyszczenia.

  • Seite 30: Materiały Eksploatacyjne

    Ten symbol oznacza, że jeśli chcesz Materiały eksploatacyjne (np. szczotkę, wyrzucić produkt po zakończeniu jego dyszę) można zakupić na oficjalnej okresu użytkowania, musisz go oddać w stronie Mellerware. odpowiedni sposób podmiotowi Zawsze korzystaj z oryginalnych zajmującemu się odpadami materiałów eksploatacyjnych, upoważnionym do selektywnej zbiórki...
  • Seite 31 (Преведено от оригиналните инструкции) Уважаеми клиенти, Оценяваме, че сте гарантира, че не си играят с решили да закупите продукт с марка уреда. MELLERWARE. Неговата технология, дизайн и Ако захранващият кабел е функционалност, заедно с факта, че повреден, той трябва да...
  • Seite 32 Съхранявайте този уред извън обсега описани по-горе, можете също да ги на деца и/или хора с намалени закупите отделно, като посетите физически, сетивни или умствени www.mellerware.com или като се способности или липса на опит и свържете с нашия екип за обслужване на познания. клиенти.
  • Seite 33 Указания за употреба Изключете устройството от електрическата мрежа. ЗАБЕЛЕЖКИ ПРЕДИ УПОТРЕБА Почистете уреда. Уверете се, че сте отстранили целия опаковъчен материал от продукта. Потвърдете, че устройството и всички Почистване аксесоари са включени и правилни. Изключете уреда от електрическата мрежа и го оставете да се охлади, преди СМУКАТЕЛНА...
  • Seite 34 упълномощен за селективно събиране на Можете да закупите консумативите отпадъци от електрическо и електронно (напр. четка, накрайник) на официалния оборудване (WEEE). уебсайт на Mellerware. Винаги използвайте оригинални Този уред е в съответствие с Директива консумативи, предназначени 2014/35/ЕС за ниско напрежение, с...
  • Seite 35 ‫ﻣﺼﺎﻟﺤﻚ، ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ اﻟﺘﻮﺟﻪ إﻟﻰ أي ﻣﻦ ﺧﺪﻣﺎت‬ .‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻔﻨﻴﺔ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﻟﺪﻳﻨﺎ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ أﻗﺮب واﺣﺪ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻮﺻﻮل‬ www.mellerware.com :‫إﻟﻰ راﺑﻂ اﻟﻮﻳﺐ اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ أﻳﻀ ً ﺎ ﻃﻠﺐ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ذات اﻟﺼﻠﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬ .‫اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻨﺎ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻨﺰﻳﻞ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻫﺬا وﺗﺤﺪﻳﺜﺎﺗﻪ ﻋﻠﻰ‬...
  • Seite 36 2009 ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ وﻣﻊ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬ .‫ﺑﺘﺮﺗﻴﺐ ﻋﻜﺴﻲ‬ ‫ ﺑﺸﺄن ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺒﻴﺌﻲ اﻟﻤﻄﺒﻘﺔ‬EC/125/ .‫ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟﻤﻮاد اﻻﺳﺘﻬﻼﻛﻴﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺷﺮاء اﻟﻤﻮاد اﻻﺳﺘﻬﻼﻛﻴﺔ )ﻣﺜﻞ اﻟﻔﺮﺷﺎة‬ .‫ اﻟﺮﺳﻤﻲ‬Mellerware ‫واﻟﻔﻮﻫﺔ( ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ‬ ،‫اﺳﺘﺨﺪم داﺋﻤًﺎ اﻟﻤﻮاد اﻻﺳﺘﻬﻼﻛﻴﺔ اﻷﺻﻠﻴﺔ‬ .‫اﻟﻤﺼﻤﻤﺔ ﺧﺼﻴﺼ ً ﺎ ﻟﻄﺮاز ﺟﻬﺎزك‬...
  • Seite 37 ‫إذا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺟﻬﺎزك ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﻤﻮﺿﺤﺔ‬ .(B) ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/اﻹﻳﻘﺎف‬ ‫أﻋﻼه، ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ أﻳﻀ ً ﺎ ﺷﺮاؤﻫﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ ﻋﻦ‬ ‫ أو ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬www.mellerware.com ‫ﻃﺮﻳﻖ زﻳﺎرة‬ .‫اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻔﺮﻳﻖ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻼء ﻟﺪﻳﻨﺎ‬ ‫ﺑﻌﺪ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز‬...
  • Seite 38 (‫)ﺗﺮﺟﻤﺖ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻷﺻﻠﻴﺔ‬ ‫ﻋﺰﻳﺰي اﻟﻌﻤﻴﻞ، ﻧﺤﻦ ﻧﻘﺪر أﻧﻚ ﻗﺮرت ﺷﺮاء ﻣﻨﺘﺞ‬ ‫اﻓﺼﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻦ ﻣﺼﺪر اﻟﺘﻴﺎر‬ .MELLERWARE ‫اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻋﻨﺪ ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ وﻗﺒﻞ‬ ‫اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ واﻟﺘﺼﻤﻴﻢ واﻟﻮﻇﻴﻔﺔ، إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺣﻘﻴﻘﺔ‬ .‫إﺟﺮاء أي ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻨﻈﻴﻒ‬ ‫أﻧﻬﺎ ﺗﺘﺠﺎوز ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺠﻮدة اﻷﻛﺜﺮ ﺻﺮاﻣﺔ، ﺳﻮف‬...
  • Seite 40 P.O. Box 6156 Parrow East, 7501, RSA Tel.: +27 21 931 8117 / Helpline: 086 111 5006 Tel.: +27 63 014 0457 Fax: +27 21 931 4058 www.creativehousewares.co.za Engineering Technology for life, S.L. Av. Barcelona s/n 25790, Oliana - Lleida - Spain www.mellerware.com...

Inhaltsverzeichnis