NORTHPOINT NP-BDS-01 Gebrauchsanleitung
Batterie led strahler
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
NORTHPOINT
BATTERIE LED STRAHLER |
LED BATTERY SPOTLIGHT |
LED-SPOTJE OP BATTERIJEN |
PROJECTEUR LED SUR PILE
GEBRAUCHSANLEITUNG | INSTRUCTION MANUAL | GEBRUIKERSHANDLEIDING | NOTICE D'UTILISATION
D
F
NP-BDS-01 | NP-BDS-01W | NP-BDS-01G
..................2
..................10
..................18
..................26
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für NORTHPOINT NP-BDS-01
Inhaltszusammenfassung für NORTHPOINT NP-BDS-01
- Seite 1 NORTHPOINT BATTERIE LED STRAHLER | LED BATTERY SPOTLIGHT | LED-SPOTJE OP BATTERIJEN | PROJECTEUR LED SUR PILE ....2 ....10 ....18 ....26 GEBRAUCHSANLEITUNG | INSTRUCTION MANUAL | GEBRUIKERSHANDLEIDING | NOTICE D’UTILISATION NP-BDS-01 | NP-BDS-01W | NP-BDS-01G...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Lieferumfang Allgemeines Gebrauchsanleitung lesen und aufbewahren Symbole Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Sicherheitshinweise Gefahren durch Batterien! Betriebsumgebung Erstinbetriebnahme Batterie LED Strahler und Lieferumfang prüfen Beschädingungsgefahr! Montage Befestigung durch mitgelieferte Befestigungsschrauben Bei Störungen Reinigung und Aufbewahrung Technische Daten Konformitätserklärung Umweltgerechte Entsorgung Verpackung entsorgen Produkt entsorgen... -
Seite 3: Lieferumfang
Lieferumfang 1 x LED Strahler mit zwei schwenkbaren Köpfen 1 x Montagezubehör (2 x Schrauben + und Bewegungsmelder 2 x Dübel + 2 x Unterlegscheiben) 1 x Montagehalterung 3 x Batterien 1 x Bedienungsanleitung LR14 LR14... -
Seite 4: Allgemeines
Gebrauchsanleitung mit. und kann zu Sachschäden oder sogar zu Diese Anleitung können Sie ebenfalls unter Nennung Personenschäden führen. der Modellnummer per E-Mail bei info@northpoint.de anfordern. Wenn das Gerät trotz voller Batterien nicht mehr funktioniert, haben die LEDs ihre Lebensdauer Symbole überschritten und das Gerät muss vernichtet werden. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise – Wenn Sie vermuten, dass eine Batterie verschluckt oder auf andere Weise in den Körper gelangt ist, suchen Sie umgehend einen Arzt auf. WARNUNG! – Fassen Sie ausgelaufene Batterien nicht an. Sollten Sie doch einmal mit Batteriesäure in Kontakt kommen, Nicht geeignet für Kinder unter 8 Jahren wegen waschen Sie die betroffene Stelle gründlich und Erstickungsgefahr und verschluckbarer Kleinteile. -
Seite 6: Erstinbetriebnahme
Erstinbetriebnahme WARNUNG! Batterie LED Strahler und Lieferumfang prüfen Bei Verschlucken von Kleinteilen oder Spielen mit HINWEIS! Verpackungsmaterial besteht Erstickungsgefahr! Montage Beschädigungsgefahr! Gehen Sie beim Öffnen sehr vorsichtig vor. Wenn Sie die Befestigung durch mitgelieferte Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer Befestigungsschrauben oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, kann das 1. -
Seite 7: Bei Störungen
Nehmen Sie nun die gelöste Montagehalterung und Achten Sie immer darauf, dass die Sie Batterien des verschrauben Sie diese mit den Befestigungsschrauben gleichen Typs benutzen. im Dübel. Aktivieren Sie den LED Strahler durch den Schalter auf der Rückseite (ON). 3. Lösen Sie mit einem Schraubenzieher die Schraube am Montieren Sie den LED Strahler mit einer Drehbewegung Batteriefach an der Rückseite des LED Strahlers. -
Seite 8: Technische Daten
Technische Daten Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Northpoint Modell NP-BDS-01 (schwarz) GmbH, dass das Produkt mit den NP-BDS-01W (weiß) Modellnummern NP-BDS-01, NP-BDS-01G (grau) NP-BDS-01W, NP-BDS-01 konform LED Leuchtmittel SMD 2835 mit den gesetzlich vorgeschriebenen Leistung ca. 6 W Standards ist. Eine vollständige EU-Konformitätserklärung erhalten... -
Seite 9: Umweltgerechte Entsorgung
Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Sollte der Batterie LED Strahler einmal nicht Urheberrechts ist ohne Zustimmung der Northpoint mehr benutzt werden können, so ist jeder GmbH unzulässig und strafbar. Verbraucher gesetzlich verp ichtet, Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen,... -
Seite 10: Contents
Contents Scope of delivery General information Read the instruction manual and keep it safely Symbols Safety Intended use Safety instructions Battery hazard! Operating environment Initial start-up Check LED battery spotlight and scope of delivery Risk of damage! Installation Fastening using fastening screws supplied In case of faults Cleaning and storage Technical data... -
Seite 11: Scope Of Delivery
Scope of delivery 1 x LED spotlight with two pivotable heads and 1 x Installation accessories (2 x screws + motion detectors 2 x dowels+ 2 x washers) 1 x Installation bracket 3 x Batteries 1 x Operating instructions LR14 LR14... -
Seite 12: General Information
If the device does not function even when the battery You can also request for this manual by sending an is fully charged, the LEDs have exceeded their service email to info@northpoint.de, stating the model life and the device must be destroyed. The LEDs cannot number. -
Seite 13: Safety Instructions
Safety instructions – Do not touch leaked batteries. If you still happen to come in contact with battery acid, wash off the affected place thoroughly and with plenty of clean water. If the WARNING! leaked battery acid causes a skin reaction or goes into the eyes, get medical help. -
Seite 14: Initial Start-Up
Initial start-up WARNING! Check LED battery spotlight and scope of delivery There is a risk of suffocation due to swallowing of small parts or while playing with the packaging NOTE! material! Installation Risk of damage! Be extremely careful when opening the package. If you Fastening using fastening screws supplied carelessly open the packaging with a sharp blade or 1. -
Seite 15: In Case Of Faults
Now take the detached installation bracket and Activate the LED spotlight using the switch at the screw it with the fastening screws in the dowel. back (ON). Firmly install the LED spotlight on the installation 3. Loosen the screw on the battery compartment at the bracket with a rotary movement in the clockwise back of the LED spotlight with a screw driver. -
Seite 16: Technical Data
Technical Data Declaration of conformity Model NP-BDS-01 (black) Northpoint GmbH hereby declares that NP-BDS-01W (white) the product with the model numbers NP-BDS-01G (grey) NP-BDS-01, NP-BDS-01W, NP-BDS-01 complies with the legally prescribed LED illuminant SMD 2835 standards. You can get a complete EU Power approx. -
Seite 17: Environment-Friendly Disposal
Old devices must the copyright law without the consent not be disposed of in household waste! of Northpoint GmbH is prohibited The copyright is reserved in the event that and liable to prosecution. the LED battery spotlight each user is legally obliged to hand over the old devices This shall especially apply for copies;... -
Seite 18: Inhoud
Inhoud Levering Algemeen Gebruikershandleiding lezen en bewaaradvies Pictogrammen Veiligheid Beoogd gebruik Veiligheidsinstructie Risico’s door batterijen! Bedrijfsomgeving Eerste inbedrijfstelling LED-spotje op batterijen en levering controleren 22 Risico van beschadiging! Installatie Montage met meegeleverde bevestigingsbouten Bij defecten Reiniging en opslag Technische gegevens Conformiteitsverklaring Milieuvriendelijke verwijdering Afvoer van de verpakking... -
Seite 19: Levering
Levering 1 x LED-spotje met twee zwenkkoppen 1 x Montageaccessoires (2 x schroeven, en bewegingsdetector 2 x pluggen , 2 x sluitringen) 1 x Montagebeugel 3 x Batterijen 1 x Gebruikershandleiding LR14 LR14... -
Seite 20: Algemeen
Elk ander gebruik wordt Deze handleiding kunt u ook per e-mail via info@ beschouwd als oneigenlijk gebruik en kan leiden tot northpoint.de aanvragen met vermelding van het materiële schade of lichamelijke verwondingen. modelnummer. Als het apparaat ondanks opgeladen batterijen niet Pictogrammen meer werkt, dan hebben de LED‘s hun gebruiksduur... -
Seite 21: Veiligheidsvoorschriften
Veiligheidsvoorschriften – Als u vermoedt dat een batterij is ingeslikt of op een andere manier in het lichaam is terechtgekomen, raadpleeg dan onmiddellijk een arts. WAARSCHUWING! – Raak lekkende batterijen nooit aan. Als u toch een keer met batterijzuur in contact komt, spoel dan het Niet geschikt voor kinderen onder de leeftijd van getroffen gebied grondig en met voldoende schoon 8 jaar vanwege het risico van verstikking en van... -
Seite 22: Eerste Inbedrijfstelling
Eerste inbedrijfstelling WAARSCHUWING! LED-spotje op batterijen en levering controleren Bij het inslikken van kleine onderdelen of spelen met verpakkingsmateriaal bestaat er gevaar voor OPGELET! verstikking! Installatie Risico van beschadiging! Montage met behulp van de meegeleverde Ga voorzichtig te werk bij het openen. Als u de verpakking argeloos met een scherp mes of andere bevestigingsbouten spitse voorwerpen opent, kan ditproduct snel schade... -
Seite 23: Bij Storingen
Neem nu de verwijderde montagebeugel en schroef Zorg er altijd voor dat u hetzelfde type batterijen deze met de bevestigingsbouten in de plug. gebruikt. Activeer het LED-spotje met behulp van de 3. Schroef met behulp van een schroevendraaier de schakelaar aan de achterzijde (ON). -
Seite 24: Technische Gegevens
Conformiteitsverklaring Model NP-BDS-01 (zwart) Hiermee verklaart Northpoint GmbH NP-BDS-01W (wit) dat het product met modelnummers NP-BDS-01G (grijs) NP-BDS-01, NP-BDS-01W en NP-BDS-01 voldoen aan de wettelijk voorgeschreven LED verlichting SMD 2835 norm. Een volledige EU-conformiteits- Vermogen ca. 6 W verklaring kunt u te allen tijde aanvragen Gebruiksduur van de LED’s 30.000 uur... -
Seite 25: Milieuvriendelijke Afvoer
Indien het LED- Elk gebruik buiten de strikte grenzen van het spotje op batterijen niet meer gebruikt kan auteursrecht is zonder toestemming van Northpoint worden, dan is iedere consument wettelijk GmbH ontoelaatbaar en strafbaar. verplicht afgedankte apparatuur Dit geldt in het bijzonder voor duplicaten, gescheiden van het huisvuil, bijv. -
Seite 26: Contenu
Contenu Contenu de l’emballage Généralités Lire et conserver la notice d’utilisation Symboles Sécurité Utilisation conforme Consignes de sécurité Risque lié aux piles ! Environnement de commande Première mise en service Vérifier le projecteur LED et le contenu de la livraison Risque de dégradation ! Montage Fixation avec les vis de fixation fournies... -
Seite 27: Contenu De L'emballage
Contenu de l’emballage 1 x Projecteur LED avec deux têtes basculantes 1 x Accessoires de montage et un détecteur de mouvement (2 x Vis + 2 Chevilles + 2 x Rondelles) 1 x Support de montage 3 x Piles 1 x Notice d‘utilisation LR14 LR14... -
Seite 28: Généralités
Vous pouvez également demander cette notice par Si l‘appareil ne fonctionne pas malgré des piles pleines, e-mail à info@northpoint.de en indiquant le numéro les LED ont dépassé leur durée de vie et l‘appareil doit du modèle. -
Seite 29: Environnement De Fonctionnement
Environnement de fonctionnement – Les enfants peuvent se prendre dans le film d‘ e mballage en jouant ou avaler les petites pièces fournies et Le produit n‘est pas conçu pour un fonctionnement dans s‘ é touffer. des environnements très humides ou avec beaucoup de –... -
Seite 30: Montage
Prenez maintenant le support de montage détaché et vissez-le dans la cheville à l‘aide des vis de fixation. AVERTISSEMENT ! 3. Utilisez un tournevis pour desserrer la vis du compartiment à piles à l‘arrière du projecteur LED. En cas d‘ingestion de petites pièces ou de jeux avec le 4. -
Seite 31: En Cas De Dysfonctionnements
• Il peut arriver que le projecteur LED s‘allume en raison d‘un mouvement d‘arbres, de branches ou d‘animaux. Si cela n‘est pas souhaité, changez la position du projecteur LED. Nettoyage et rangement Caractéristiques techniques Modèle NP-BDS-01 (noir) IMPORTANT ! NP-BDS-01W (blanc) NP-BDS-01G (gris) Risque de dégradation ! Ampoules LED SMD 2835 Un nettoyage incorrect peut endommager le produit. -
Seite 32: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité © Copyright Reproduction ou duplication La société Northpoint GmbH déclare par la (même en forme d‘extraits) présente que le produit portant les numéros uniquement avec la permission de : de modèle NP-BDS-01, NP-BDS-01W, Northpoint GmbH NP-BDS-01 est conforme aux normes légales.