AmazonBasics B0735GGXGK Bedienungsanleitung
Sitzerhöhung für haustiere
Verwandte Anleitungen für AmazonBasics B0735GGXGK
Inhaltszusammenfassung für AmazonBasics B0735GGXGK
- Seite 1 Pet Booster Seat Siège d’Appoint pour Animaux Sitzerhöhung für Haustiere Trasportino Cuccia Elevato per Animali Asiento Elevado para Mascotas Hondenzitje ペッ トブースターシート Fotelik dla Zwierząt Domowych Upphöjt Husdjurssäte B0735GGXGK...
- Seite 2 English ������������������������������������������������������������������ 3 Français ���������������������������������������������������������������� 6 Deutsch ��������������������������������������������������������������� 10 Italiano ���������������������������������������������������������������� 14 Español ��������������������������������������������������������������� 18 Nederlands ���������������������������������������������������������� 22 日本語 ������������������������������������������������������������������ 26 Polski ������������������������������������������������������������������ 31 Svenska �������������������������������������������������������������� 34 Contents • Contenu • Inhalt • Contenuto • Contenido • Inhoud • 内容 • Zawartość • Innehåll ������������������������ 37 Assembly •...
-
Seite 3: Safety And Compliance
Welcome Guide • English Safety And Compliance • Read this guide carefully before using the product. It contains important information for your safety as well as operating and maintenance advice. Keep this guide for future use. Should this product be passed on to a third party, then this guide must be included. -
Seite 4: Intended Use
• This product cannot guarantee protection from injury in case of accidents. • This product shall not be used to restrain aggressive dogs. • Children should be supervised to ensure they do not play with the product. Risk of strangulation! •... -
Seite 5: Warranty Information
Feedback and Help Love it? Hate it? Let us know with a customer review. AmazonBasics is committed to delivering customer-driven products that live up to your high standards. We encourage you to write a review sharing your experiences with the product. -
Seite 6: Sécurité Et Conformité
Guide de Bienvenue • Français Sécurité Et Conformité • Lisez attentivement le présent manuel d’utilisation avant d’utiliser le produit. Celui-ci comporte d’importantes informations relatives à votre sécurité ainsi qu’à l’utilisation et à l’entretien du produit. Veuillez conserver le présent manuel d’utilisation afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. -
Seite 7: Utilisation Prévue
• En cas de dommages ou de signes d’usure, le produit doit être remplacé. ATTENTION Ce produit ne garantit pas une complète maîtrise ou contrainte en toutes circonstances. • Ce produit ne garantit pas une protection contre les blessures en cas d’accident. •... -
Seite 8: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage Et Entretien Le siège et le coussin rehausseur ont tous deux une housse amovible et lavable. Ouvrez la fermeture à glissière et retirez les housses avant de les nettoyer. Instructions relatives au lavage à la main • Retirez la terre meuble à l’aide d’une brosse sèche. •... -
Seite 9: Informations Sur La Garantie
Vous l’adorez ? Vous le détestez ? Faites-le nous savoir en laissant un commentaire. AmazonBasics s’engage à vous offrir des produits axés sur les besoins de la clientèle et répondant à vos normes élevées. Nous vous encourageons à rédiger un commentaire visant à partager vos expériences sur le produit. -
Seite 10: Sicherheit Und Konformität
Bedienungsanleitung • Deutsch Sicherheit und Konformität • Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Produkts sorgfältig durch. Sie enthält wichtige Informationen für Ihre Sicherheit sowie Hinweise für den Gebrauch und die Wartung des Produkts. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf. Falls Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben, muss die Bedienungsanleitung enthalten sein. -
Seite 11: Verwendungszweck
• Ersetzen Sie es, wenn es Schäden oder Anzeichen von Verschleiß aufweist. VORSICHT Dieses Produkt kann keine vollständige Zurückhaltung und Zügelung unter allen Umständen garantieren. • Dieses Produkt kann keinen Schutz vor Verletzungen im Falle von Unfällen garantieren. • Dieses Produkt sollte nicht verwendet werden, um aggressive Hunde zu zügeln. -
Seite 12: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege Der Sitz und das Kissen zur Erhöhung besitzen abnehmbare und waschbare Bezüge. Öffnen Sie den Reißverschluss und nehmen Sie die Bezüge vor der Reinigung ab. Anleitungen zur Handwäsche • Verwenden Sie eine trockene Bürste, um losen Schmutz zu entfernen. -
Seite 13: Gewährleistung
Gefällt es Ihnen? Gefällt es Ihnen nicht? Dann bewerten Sie das Produkt auf unserer Webseite! AmazonBasics setzt sich für die Bereitstellung kundenorientierter Produkte ein, um Ihre hohen Qualitätsstandards zu erfüllen. Bitte schreiben Sie eine Rezension, in der Sie Ihre Erfahrungen mit dem Produkt teilen. -
Seite 14: Sicurezza E Conformità
Guida di Benvenuto • Italiano Sicurezza e Conformità • Leggere questa guida attentamente prima di utilizzare il prodotto. Contiene importanti informazioni per la vostra sicurezza così come consigli sul funzionamento e sulla manutenzione. Conservare questa guida per utilizzo futuro. Se questo prodotto dovesse essere ceduto a terzi, questa guida deve essere inclusa. -
Seite 15: Uso Previsto
• Controllare regolarmente il prodotto per verificare l’eventuale presenza di danni. • Sostituire se danneggiato o usurato. ATTENZIONE Questo prodotto non garantisce sempre il contenimento e restrizione dell’animale. • Questo prodotto non può garantire la protezione da lesioni in caso di incidenti. •... -
Seite 16: Pulizia E Manutenzione
Pulizia e Manutenzione Il sedile e il cuscino di rialzo hanno entrambi una fodera rimovibile e lavabile. Aprire e togliere le fodere prima di pulire. Istruzioni per il lavaggio a mano • Utilizzare una spazzola asciutta per togliere via lo sporco. •... -
Seite 17: Informazioni Di Garanzia
Feedback e Aiuto Ti piace? Oppure no? Faccelo sapere scrivendo la tua recensione. AmazonBasics si impegna a distribuire prodotti orientati al cliente che siano all’altezza degli standard più elevati. Pertanto, invitiamo i clienti a scrivere una recensione per condividere le proprie esperienze con il prodotto. - Seite 18 Guía de Bienvenida • Español Seguridad y Cumplimiento • Lea guía atentamente antes de usar el producto. Contiene información importante para su seguridad así como consejos de funcionamiento y mantenimiento. Guarde esta guía para futuras consultas. Si transfiere el producto a una tercera persona, debe incluir también esta guía.
-
Seite 19: Antes Del Primer Uso
Este producto no puede garantizar la PRECAUCIÓN contención completa y el control en todas las circunstancias. • Este producto no puede garantizar la protección contra lesiones en caso de accidentes. • Este producto no debe usarse para controlar perros agresivos. •... - Seite 20 Instrucciones para el lavado a mano • Utilice un cepillo seco para eliminar la suciedad suelta. • Limpie con una esponja, agua fría y jabón neutro. Evite los detergentes fuertes. • Elimine los restos de jabón. • Cuelgue para secar al aire (no secar a la secadora). Instrucciones para el lavado a máquina •...
-
Seite 21: Información Sobre La Garantía
Comentarios y Ayuda ¿Le encanta? ¿No le gusta nada? Escriba una opinión como cliente. En AmazonBasics nos comprometemos a proveer productos pensados para satisfacer a nuestros clientes y que estén a la altura de sus elevados estándares de calidad. Le animamos a que escriba una opinión sobre su experiencia con el producto. - Seite 22 Welkomstgids • Nederlands Veiligheid en conformiteit • Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het product in gebruik neemt. Ze bevat belangrijke informatie voor uw veiligheid en adviezen voor gebruik en onderhoud. Bewaar deze gebruikershandleiding voor toekomstige raadpleging. Doe bij overdracht van dit product aan derden deze gebruiksaanwijzing erbij.
-
Seite 23: Doelmatig Gebruik
Dit product kan geen volledige insluiting VOORZICHTIG en vastzetting in alle omstandigheden waarborgen. • Dit product kan geen bescherming tegen letsel door een ongeval waarborgen. • Gebruik dit product niet voor het vasthouden van agressieve honden. • Houd toezicht op kinderen zodat zij niet met het apparaat kunnen spelen. -
Seite 24: Reiniging En Onderhoud
Reiniging en onderhoud De zitverhoger en het verhoogkussen zijn beiden voorzien van een afneembare en wasbare hoes. Open de ritssluiting en verwijder de hoezen om ze te reinigen. Met de hand wassen • Verwijder loszittend vuil met een droge borstel. •... -
Seite 25: Garantie-Informatie
Vind je het leuk? Vind je het niet leuk? Beoordeel het product dan op onze website! AmazonBasics is toegewijd aan het leveren van klantgerichte producten die voldoen aan uw hoge standaarden. Wij moedigen u aan om een review te schrijven waarin u uw ervaringen met het product deelt. - Seite 26 ウ ェルカムガイ ド • 日本語 安全および守るべきこ と • この装置をご使用になる前に取扱説明書をしっかりお読 みください。 安全に加え、 操作やメンテナンスへのアドバ イスに関する重要な情報が記載されています。 このガイ ドは後日のために、 保管し て ください。 この装置を他人に ゆずる際は、 必ずこの取扱説明書をつけておゆずり くだ さい。 • このマニュアルに記されている指示および車のオーナーマ ニュアルを読み、 理解するまでこの製品の取り付けや使 用はおやめください。 使用法を理解し ていない他人がこ の製品を使わないようにし て ください。 • メーカーのお勧めしない付属品は絶対に使用しないでく ださい。 使用者の安全へのリスクや装置のダメージにつ ながる可能性があります。 パーツやアクセサリーは製品本 来の物のみをお使いください。 •...
- Seite 27 • この製品はペッ ト専用に意図されています。 • 小さいパーツにペッ トや子供の手が届く ことのないように し て ください。 • 製品の改造はおやめて ください。 • 製品にダメージがないか、 定期的にチェックし て くださ い。 • ダメージまたは古くなってすり減っているのが認められた 場合は、 交換し て ください。 注意 この製品はどのような状況でも犬を抑制、 拘 束するという保証はできません。 • この製品は、 事故の際の安全を保証することはできませ ん。 • この製品は攻撃的な犬を拘束するのに使わないでくださ い。 • お子様が絶対にこの製品で遊ばないよう、 監督し て くださ い。...
- Seite 28 用途 • この製品は犬の動きを抑制し、 支えることを意図し て作ら れています。 • この製品はみなさんのペッ トの動きを制限することによ り、 移動中の車の中での安全確保をねらっています。 最初にお使いになる前に • 梱包材料を全て注意深く取り除き、 将来お使いになると きのために保存し て ください。 • 運送中にダメージが生じていないことをチェックし て くだ さい。 掃除およびメンテナンス シートおよびブースターはどちらも取り外し て選択できるカバ ーがついています。 掃除の前にカバーのチャックをあけてカ バーを外し て ください。 手で洗う場合 • 乾いたブラシで汚れを取り除きます。 • スポンジ、 冷水および中性洗剤で汚れた部分をきれいに します。 きつい洗剤は使わないでください。 • 石鹸の残りを洗い流します。 •...
- Seite 29 洗濯機で洗う場合 • バケツや構成部分がしっかり し ていることを確認します。 • 冷水と中性洗剤で洗います。 きつい洗剤は使わないでく ださい。 • 石鹸の残りを洗い流します。 • 吊るし て空気乾燥します （機械による乾燥はおやめくだ さい） 。 注意 洗う ときはフロンとロードの機械のみをご使 用ください。 攪拌装置 （アジテーター） つき の機械は使用しないでください - ブースター シート部品にダメージを与えることがありま す。 保管 • お使いにならないときは、 元々入っていたパッケージに保 管し て ください。 • 乾いた涼しい場所に保管し て ください。...
- Seite 30 保証について この製品の保証書のコピーを入手するには： amazon.jp/AmazonBasics/Warranty +81 (0) 120-899-276 フ ィードバックとサポート 気に入っていただけましたか？お気に召しませんでしたか？ カスタマーレビューでお知らせください。 Amazonベーシック は、 皆様の高い水準に答えることのでき るような消費者志向型の製品をお届けするのを旨とし ていま す。 この製品についてのレビューで製品についてのご意見を お聞かせください。 amazon.jp/review/review-your-purchases# amazon.jp/gp/help/customer/contact-us...
- Seite 31 Przewodnik Powitalny • Polski Bezpieczeństwo i Zgodność • Przeczytaj uważnie tę instrukcję przed użyciem produktu. Zawiera ona ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa, a także porady dotyczące obsługi i konserwacji. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości. W przypadku przekazania tego produktu osobie trzeciej, należy dołączyć do niego tę...
-
Seite 32: Przed Pierwszym Użyciem
Ten produkt nie może zagwarantować PRZESTROGA pełnego zabezpieczenia i ograniczenia swobody w każdych okolicznościach. • Ten produkt nie gwarantuje ochrony przed obrażeniami w razie wypadku. • Ten produkt nie powinien być używany do ograniczania swobody agresywnych psów. • Należy pilnować, aby dzieci nie bawiły się produktem. Ryzyko uduszenia! •... - Seite 33 Opinie i Pomoc Lubisz to? Nie lubisz tego? Daj nam znać za pomocą opinii klienta. AmazonBasics dokłada wszelkich starań, aby dostarczać zorientowane na klienta produkty, spełniające ich wysokie oczekiwania. Zachęcamy do napisania opinii, w której można podzielić się swoimi doświadczeniami z produktem.
- Seite 34 Startguide • Svenska Säkerhet och Skötsel • Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder produkten. Den innehåller viktig information för din säkerhet samt råd om användning och underhåll. Spara bruksanvisningen för framtida referens. Om denna produkt lämnas över till tredje part måste denna bruksanvisning medfölja.
-
Seite 35: Avsedd Användning
Denna produkt kan inte garantera FÖRSIKTIGHET fullständig inneslutning och återhållande i varje omständighet. • Denna produkt kan inte garantera skydd mot skada vid olyckor. • Denna produkt får inte användas för att hålla tillbaka aggressiva hundar. • Barn bör övervakas för att se till att de inte leker med produkten. - Seite 36 Återkoppling och Hjälp Älskar du den? Avskyr du den? Skriv en kundrecension så att vi får veta. AmazonBasics strävar efter att leverera kunddrivna produkter som lever upp till dina höga standarder. Skriv gärna ett omdöme och berätta om dina erfarenheter av produkten.
- Seite 37 Contents • Contenu • Inhalt • Contenuto • Contenido • Inhoud • 内容 • Zawartość • Innehåll Seat/ Siège/ Sitz/ Sedile/ Asiento/ Zitje/ シート/ Siedzisko/ Säte Side openings/ Ouvertures latérales/ Seitliche Öffnungen/ Aperture laterali/ Aperturas laterales/ Zijdelingse openingen/ サイ ドオープニング/ Otwory boczne/ Sidoöppningar Nylon loop/ Boucle en nylon/ Nylon-Schlaufe/ Anello in nylon/ Lazo de nailon/ Nylon lus/ ナイロンループ/ Pętla nylonowa/ Nylonögla Booster/ Rehausseur/ Erhöhung/ Rialzo/ Elevador/...
- Seite 38 Assembly • Montage • Montage • Montaggio • Montaje • Montage • 組み立て • Montaż • Montering...
- Seite 40 MADE IN CHINA FABRIQUÉ EN CHINE HERGESTELLT IN CHINA PRODOTTO IN CINA HECHO EN CHINA GEMAAKT IN CHINA 中国製 WYPRODUKOWANO W CHINACH TILLVERKAD I KINA V6-02/21...