Seite 1
WHO‘S THIS? WHO‘S THIS? UGANI, KDO Instructions for use Navodilo za uporabo HÁDEJ RATE MAL Návod k použití Gebrauchsanweisung IAN 446445_2307...
Seite 2
Instructions for use ................4 Navodilo za uporabo ..............9 Návod k použití ................15 Gebrauchsanweisung ..............19...
Congratulations! You have chosen to purchase a high-quality product. Familiarise yourself with the product before using it for the first time. Read the following instructions for use carefully. Use the product only as described and only for the given areas of application.
Intended use This product is a toy for private use and for children aged 3 years and above. Safety information • Warning. Not suitable for children under 36 months. Choking hazard. Small parts. • Never leave children with the packaging materials unsupervised. There is a risk of suffocation.
How to play 1. Open all character covers. 2. Shuffle the game cards and lay them down, covered. Each player selects a card and places it in the slot in his/her stack. 3. Agree on which player is to start. 4.
Seite 7
Disposal Dispose of the product and packaging materials in accordance with current local regulations. Store the packaging materials (foil bags, for example) out of the reach of children. For further information about disposal of the product no longer needed, contact your local council.
Seite 8
Claims under the guarantee can only be made within the guarantee period by presenting the original sales receipt. Please therefore keep the original sales receipt. The guarantee period is not extended by any re- pairs carried out under the guarantee, under statutory guarantees, or as a gesture of goodwill.
Čestitamo! Z nakupom ste se odločili za visokokakovosten izdelek. Pred prvo upora- bo se seznanite z izdelkom. V ta namen natančno preberite naslednje navodilo za uporabo. Izdelek uporabljajte, kot je opisano, in za navedena področja uporabe. To navodilo za uporabo skrbno hranite. Če boste izdelek predali tretjim osebam, zraven priložite vso dokumentacijo.
Seite 10
• Otrok nikoli ne pustite brez nadzora z embalažnim materialom. Obsta- ja nevarnost zadušitve. • Otroci se lahko z izdelkom igrajo samo pod nadzorom odraslih. • Sestaviti mora odrasla oseba. Pazite, da se izdelek in vsi sestavni deli oz. komponente otrokom predajo le v sestavljenem stanju. •...
4. Vprašanja se postavljajo izmenično in nanje je mogoče odgovoriti le z »da« ali »ne«. Primer: »Ali tvoj lik nosi očala?« Če je odgovor »da«, se izločijo vsi liki brez očal. Če je odgovor »ne«, se izločijo vsi liki z očali. 5.
Napotki za garancijo in izvajanje servisne storitve Izdelek je bil izdelan z veliko skrbnostjo in pod stalno kontrolo. DELTA- SPORT HANDELSKONTOR GmbH zasebnim končnim kupcem od datu- ma nakupa (garancijskega obdobja) v skladu z naslednjimi določbami odobri triletno garancijo na to postavko. Garancija velja samo za napa- ke v materialu in obdelavi.
Garancijski list 1. S tem garancijskim listom DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH jamčimo, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oziroma po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.
Seite 14
Če se neskladnost pojavi v manj kot 30 dneh od dobave blaga, lahko potro- šnik ob predložitvi blaga od proizvajalca takoj zahteva vračilo plačanega zneska. 8. Proizvajalec oziroma pooblaščeni servis lahko potrošniku za čas popravila blaga, za katero je bila izdana obvezna garancija, zagotovi brezplačno upo- rabo podobnega blaga.
Srdečně blahopřejeme! Svým nákupem jste se rozhodli pro kvalitní výrobek. Před prvním použi- tím se prosím seznamte s tímto výrobkem. Pozorně si přečtete následující návod k použití. Používejte tento výrobek pouze tak, jak je popsáno, a pro uvedené účely. Uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Pokud výrobek předáte třetí...
Seite 16
• Nikdy nenechte děti bez dozoru s obalovým materiálem. Je tu nebez- pečí udušení. • Děti si smí s výrobkem hrát pouze pod dohledem dospělé osoby. • Nutné sestavení hračky dospělou osobou. Dbejte na to, aby výrobek a veškeré součásti resp. komponenty byly dítěti předány pouze ve smontovaném stavu.
4. Budete klást střídavě otázky, na které se smí odpovědět jen „Ano“ nebo „Ne“. Příklad: „Nosí tvá postava brýle?“ Je-li odpověď „Ano“, jsou všechny postavy bez brýlí vyřazeny. Je-li odpověď „Ne“, jsou vyřazeny všechny postavy s brýlemi. 5. Postavu vyřadíme zaklapnutím odpovídající klapky s postavou. 6.
Pokyny k záruce a průběhu služby Výrobek byl vyroben s velkou péčí a za stálé kontroly. DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GmbH poskytuje koncovým privátním zákazníkům na tento výrobek tři roky záruky od data nákupu (záruční lhůta) podle následující ustanovení. Záruka se týká pouze vad materiálu a závad ve zpracování.
Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hochwertigen Artikel entschie- den. Machen Sie sich vor der ersten Verwendung mit dem Artikel vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Gebrauchsanweisung. Benutzen Sie den Artikel nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche.
Sicherheitshinweise • Achtung. Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsge- fahr. Kleine Teile. • Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungsgefahr. • Kinder dürfen nur unter Aufsicht von Erwachsenen mit dem Artikel spielen. • Der Zusammenbau ist durch einen Erwachsenen vorzunehmen. Achten Sie darauf, dass der Artikel und sämtliche Bestandteile bzw.
Spielablauf 1. Öffnen Sie alle Charakterabdeckungen. 2. Mischen Sie die Spielkarten und legen Sie sie verdeckt hin. Jeder Spieler wählt eine Karte aus und legt diese in den Schlitz seiner Spielablage. 3. Einigen Sie sich, welcher Spieler beginnt. 4. Es werden abwechselnd Fragen gestellt, diese dürfen nur mit „Ja“ oder „Nein“...
Seite 22
Hinweise zur Entsorgung Entsorgen Sie den Artikel und die Verpackungsmaterialien entsprechend den aktuellen örtlichen Vorschriften. Bewahren Sie Verpackungsmaterialien (wie z. B. Folienbeutel) für Kinder unerreichbar auf. Weitere Informationen zur Entsorgung des ausgedien- ten Artikels erhalten Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Entsorgen Sie den Artikel und die Verpackung umweltschonend.
Seite 23
Ansprüche aus der Garantie können nur innerhalb der Garantiefrist unter Vorlage des Originalkassenbelegs geltend gemacht werden. Bitte bewahren Sie deshalb den Originalkassenbeleg auf. Die Garantiefrist wird durch etwaige Reparaturen aufgrund der Garantie, gesetzlicher Gewährleistung oder Kulanz nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile.
Seite 24
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 • 22397 Hamburg GERMANY 12/2023 Delta-Sport-Nr.: RP-13967 IAN 446445_2307...