Produkt, das von Fluke Biomedical als defekt befunden wurde, vorausgesetzt, Sie senden das Produkt frachtfrei an Fluke Biomedical zurück. Diese Garantie gilt nur für den ersten Käufer und kann nicht übertragen werden. Die Garantie gilt nicht, wenn das Produkt versehentlich beschädigt oder unsachgemäß verwendet oder durch eine andere als die autorisierte Fluke Biomedical Servicestelle gewartet oder verändert wurde.
Hinweise Alle Rechte vorbehalten Copyright 2011-2025, Fluke Biomedical. Kein Teil dieser Veröffentlichung darf ohne schriftliche Genehmigung von Fluke Biomedical reproduziert, übertragen, transkribiert, in einem Abrufsystem gespeichert oder in eine andere Sprache übersetzt werden. Copyright-Übertragung Fluke Biomedical stimmt einer eingeschränkten Copyright-Übertragung zu, die es Ihnen ermöglicht, Handbücher und andere gedruckte Materialien für die Verwendung in Service-Schulungsprogrammen und anderen technischen Publikationen zu...
Alle zurückgesandten Gegenstände (einschließlich Sendungen unter Garantie) müssen mit vorausbezahlter Fracht an unser Werk gesendet werden. Wenn Sie ein Gerät an Fluke Biomedical zurücksenden, empfehlen wir Ihnen, United Parcel Service, Federal Express oder Air Parcel Post zu verwenden. Wir empfehlen auch, die Sendung in der Höhe der tatsächlichen Ersatzkosten zu versichern.
übernimmt keine Verantwortung für die Verwendung oder Zuverlässigkeit von Software oder Geräten, die nicht von Fluke Biomedical oder seinen verbundenen Händlern geliefert werden. Herstellungsstandort ProSim™ 8 /ProSim™ 8P Vital Signs Simulator wird bei Fluke Biomedical, 6920 Seaway Blvd., Everett, WA, USA hergestellt.
Einführung Die vorgesehenen Anwender sind ausgebildete Medizintechniker, die für die regelmäßige Wartung von Der Fluke Biomedical ProSim™ 8/ProSim™ 8P Vital Patientenmonitoren zuständig sind. Die Anwender Signs Simulator (im Folgenden das Produkt) ist ein voll können in Krankenhäusern oder Arztpraxen oder bei ausgestatteter, kompakter, tragbarer Simulator, der zur Geräteherstellern oder unabhängigen Dienstleistern tätig...
ProSim™ 8/ProSim™ 8P Erste Schritte Sicherheitsinformationen Das Gerät nicht in der Nähe von explosiven • Gasen, Dämpfen oder in dunstigen oder In diesem Handbuch weist Warnung auf gefährliche feuchten Umgebungen verwenden. Situationen und Aktionen hin, die Verletzungen oder den Vor Verwendung des Produkts das Gehäuse •...
Seite 8
Vital Signs Simulator Sicherheitsinformationen • Vor dem Öffnen des Akkufachs alle • Das Netzkabel austauschen, wenn die Messfühler, Messleitungen und sämtliches Isolierung beschädigt ist oder Anzeichen Zubehör entfernen. von Verschleiß aufweist. • Das Batteriefach muss vor Verwendung • Nur das im Lieferumfang des Produkts des Produkts geschlossen und verriegelt enthaltene externe Netzteil verwenden.
Seite 9
Inbetriebnahme repariert werden. • Den Akku nicht zerlegen. • Verwenden Sie zum Laden des Akkus nur • Akkuzellen und -blöcke weder zerlegen von Fluke Biomedical zugelassene noch quetschen. Netzteile. • Akkuzellen und Akkublöcke weder Hitze noch Feuer aussetzen. Keiner direkten Sonneneinstrahlung aussetzen.
Produkt nicht in Hausmüll entsorgt werden darf. zugelassenen Sammelstelle entsorgen. Informationen zum Produktkategorie: In Bezug auf die Recycling erhalten Sie von Ihrem autorisierten Fluke Gerätetypen in Anhang I der WEEE-Richtlinie Servicezentrum. ist dieses Gerät als Produkt der Kategorie 9, „Überwachungs- und Kontrollinstrument“, klassifiziert.
ProSim™ 8/ProSim™ 8P Erste Schritte Messgeräteübersicht Tabelle 2 zeigt eine Liste der Bedienelemente und Anschlüsse auf der Oberseite des Produkts, wie in Abbildung 1 dargestellt. glh034.bmp Abbildung 1. Bedienelemente und Anschlüsse...
Vital Signs Simulator Messgeräteübersicht Tabelle 2. Bedienelemente und Anschlüsse Element Name Beschreibung EKG-Anschlüsse Anschlussklemmen für die EKG-Kabel des zu prüfenden Geräts. Zugriff auf die EKG-Kurven (Erwachsene, Kinder, Arrhythmien) und EKG- EKG-Taste Prüffunktionen (Leistungskurven, QRS-Erkennung, Ausschluss hohe T-Welle, R-Zackenerkennung). NIBD-Taste Zugriff auf die Funktionen für nicht-invasiven Blutdruck (NIBD).
Seite 13
ProSim™ 8/ProSim™ 8P Erste Schritte Tabelle 2. Bedienelemente und Anschlüsse (Forts.) Element Name Beschreibung LCD-Display Farbbildschirm. SpO2-Anschluss Anschluss für das SpO2-Zubehörteil. Anschluss IBD-Kanal 2 Verbindung zu einem IBD-Eingang des Patientenmonitors. Anschluss für Herzzeitvolumen Verbindung zum HZV-Eingang des Patientenmonitors. ...
Seite 14
Vital Signs Simulator Messgeräteübersicht Tabelle 3 ist eine Liste der Bedienelemente und Anschlüsse des Produkts, wie in Abbildung 2 gezeigt. glh035.bmp Abbildung 2. Anschlüsse seitlich, vorne und hinten...
Seite 15
ProSim™ 8/ProSim™ 8P Erste Schritte Tabelle 3. Anschlüsse seitlich, vorne und hinten Element Name Beschreibung Anschluss für AC/DC-Netzteil Eingang für den DC-Ausgang des AC/DC-Netzteils. Die LED leuchtet rot, während der Akku geladen wird. Wenn die LED grün Akku-LED leuchtet, ist der Akku vollständig aufgeladen.
Vital Signs Simulator Einschalten des Geräts Verfügbare Anzeigesprachen: Einschalten des Geräts Laden Sie nach Auspacken dem und Kontrollieren des English Español Geräts den Akku vor der ersten Verwendung vollständig auf. Laden Sie danach den Akku auf, wenn auf dem Français 日本語...
ProSim™ 8/ProSim™ 8P Erste Schritte Allgemeine Spezifikationen Temperatur Betrieb ..............10 °C bis 40 °C (50 °F bis 104 °F) Lagerung ............. -20 °C bis +60 °C (-4 °F bis +140 °F) Luftfeuchte ............10 % bis 90 % nicht kondensierend Höhe ...............
Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können. (15.19). Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von Fluke genehmigt wurden, können die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts erlöschen lassen. (15.21) Korea (KCC) ............Geräte der Klasse A (industrielle Rundfunk- und Kommunikationsgeräte) Klasse A: Die Ausrüstung erfüllt die Anforderungen an mit elektromagnetischen Wellen...