PATLITE SF08/SKS Installationsanleitung

PATLITE
/ Mounting
SK
SL-J
SK-M2
OPIug Wiring Hole
030
@Buzzer Opening
SF08-KT 35 5
SF08-J
050
2-Ø5(M4)
3-06 M5
SFIO-J 070
@Buzzer Opening
/ Installation Manual
9.6
(9
@Terminal Block Opening
SK-J
@Wiring Hole
@NamepIate s K-T
10-KT
55
SF08/10-KT
21
@Terminal Block Opening
2-06(M5)
3-05(M4)
@Wiring Hole
@Nameplate
SL-KT
A0007748 02
Unit[mm]
0120
SL15
3 -06 M5
3-4)9 M8
SL15
@Terminal Block Opening
015 *
Modify based on the grommets used
Anhand der verwendeten
Modifiez en fonction
Modifica in base agli anelli di tenuta utilizzati.
Modificar en funciön de los Ojales utilizados
/ Translation(Mounting)
German
(j)
Stecker Verdrahtungsloch
Buzzer-Öffnungsseite
namensschild
Verdrahtungsloch
Anschlussblocköffnung
Recomended
Anzu smoment
SLIO 55
SL08
35.5
0110
21
2-06 M5
@Buzzer Opening
C / Screw
± Y / Nut Recommended Tightening Torque
Ösen ändern
SF08/SL08/SKS M4
des æillets utilisés
SFIO/SLIO/SKH M5
SL15/SKP
French Italian
Foro per il cablaggio
Trou de cäblage de la fiche
della s ina
Ouverture de Iasonneriecöté
Buzzer Lato apertura
Plaque signalétique targa
Trou de cäblage Foro di cablaggio
Ouverture du bornier Apertura della morsettiera
Couple de serrage Coppia di serraggio
recommandé raccomandata
SL08/10
@Terminal Block Opening
2-05 M4
3-09 M8
@Nameplate
@Wiring Hole
0.7
1.4
60N•m
Spanish
Agujero de cableado
de enchufe
Zumbador lado de apertura
Placa de nombre
Agujero de cableado
Apertura del bloque
de terminales
Risvalutazione della coppia
residata