Tchibo 688 261 Aufbauanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Achtung! Unbedingt zuerst lesen! Zum späteren Nachlesen aufbewahren!
Attention! À lire impérativement avant l'utilisation! À conserver pour
toute consultation ultérieure!
Importante! Leggere attentamente prima dell'utilizzo! Conservare per
riferimenti futuri!
Important! Read before assembling! Retain for future reference!
Pozor! Nutno nejdřív přečíst! Uchovejte k pozdějšímu přečtení!
Uwaga! Najpierw koniecznie przeczytać! Zachować do późniejszego
wykorzystania!
Pozor! Bezpodmienečne si najprv prečítajte! Uschovajte pre prípad
neskoršej potreby!
Figyelem! A szerelés előtt feltétlenül olvassa el! Őrizze meg az útmutatót,
hogy később ismét át tudja olvasni!
Dikkat! Mutlaka okuyun! Daha sonra tekrar okumak için saklayın!
Tchibo GmbH D-22290 Hamburg · 141822AS1X1XV · 2024-07
Aufbauanleitung
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Assembly instructions
Návod k montáži
Instrukcja montażu
Návod na montáž
Összeszerelési útmutató
Kurulum talimatları
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Tchibo 688 261
Inhaltszusammenfassung für Tchibo 688 261
- Seite 1 Pozor! Bezpodmienečne si najprv prečítajte! Uschovajte pre prípad neskoršej potreby! Figyelem! A szerelés előtt feltétlenül olvassa el! Őrizze meg az útmutatót, hogy később ismét át tudja olvasni! Dikkat! Mutlaka okuyun! Daha sonra tekrar okumak için saklayın! Tchibo GmbH D-22290 Hamburg · 141822AS1X1XV · 2024-07...
-
Seite 2: Zu Ihrer Sicherheit
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit diesem Artikel. la formation d’eau stagnante à l’intérieur qui endommage le bois et les plantes, Ihr Tchibo Team les jardinières, une fois montées, sont entièrement garnies de film perforé. La feuille d’acier galvanisé installée au fond est légèrement inclinée afin que le surplus d’eau puisse s’écouler à... -
Seite 3: Gentili Clienti
Ci auguriamo che l‘articolo acquistato soddisfi pienamente le vostre esigenze. wood and the plants in the longterm. Il vostro team Tchibo The galvanised sheet steel must be fitted at a slight angle so that excess water can drain through the drainage opening located on the lower level side. -
Seite 4: Intended Use
Niniejszą instrukcję należy zachować do późniejszego wykorzy stania. Przy ewentual nej zmianie właściciela produktu należy przekazać również tę Přejeme Vám, abyste byli s tímto výrobkem dlouho spokojeni. instrukcję montażu. Váš tým Tchibo Życzymy Państwu wiele radości i satysfakcji z użytkowania tego produktu. Zespół Tchibo Pro Vaši bezpečnost NEBEZPEČÍ... -
Seite 5: Účel Použitia
és a növényeket, Želáme vám veľa spokojnosti s týmto výrobkom. a virágtartók belseje perforált fóliával van kibélelve. Váš tím Tchibo A fólia alatti galvanizált acéllemez kissé meg van hajlítva, hogy a felesleges víz a mélyebben fekvő oldalon található lefolyónyíláson keresztül elfolyhasson. -
Seite 6: Biztonsága Érdekében
Altında bulunan galvanize edilmiş çelik sac, fazla suyun daha altta bulunan Yetkilinin İmzası / Firmanın Kaşesi: taraftaki çıkış deliğinden dışarıya akabilmesi için hafif eğimli monte edilir. Gerektiğinde tekrar okumak üzere bu kılavuzu saklayın. Bu ürün başkasına devredildiğinde, bu kılavuz da beraberinde verilmelidir. Yeni ürününüzü güle güle kullanın. Tchibo Ekibiniz... -
Seite 7: Garanti Şartları
Yetkilinin İmzası / Firmanın Kaşesi: Malın Cinsi: MOBİLYA Markası: Modeli: 688 261 Garanti Süresi: 2 YIL Azami Tamir Süresi: 20 iş günü Bandrol ve Seri No: Garanti şartları 1) Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır. (Bu süre 2 yıldan az olamaz) 2) Malın bütün parçaları... -
Seite 8: Teileliste
Teileliste | Liste des pièces détachées | Elenco dei componenti | Parts list Seznam dílů | Wykaz części | Zoznam dielcov | Alkatrészlista | Parça listesi großer Pflanzkübel | grande jardinière | fioriera grande large planter | velký květináč | duża donica | veľký... - Seite 9 kleiner Pflanzkübel | petite jardinière | fioriera piccola small planter | malý květináč | mała donica | malý kvetináč kis virágtartó | küçük bitki saksısı X>Y X<Y...
- Seite 10 Für den Zusammenbau benötigen Sie | Pour le montage, il vous faut | Per il montaggio sono necessari Assembly will require | K montáži potřebujete | Do prac montażowych potrzebne będą Na montáž potrebujet e | Az összeszereléshez az alábbiak szükségesek | Montaj için gerekenler: VORSICHT: Bei Verwendung eines Akkuschraubers (nicht empfohlen) möglichst niedrige Drehmomentstufe wählen!
- Seite 11 Aufbau | Montage | Montaggio | Assembly | Montáž | Montaż | Montáž | Összeszerelés | Kurulum großer Pflanzkübel | grande jardinière | fioriera grande large planter | velký květináč | duża donica | veľký kvetináč nagy virágtartó | büyük bitki saksısı...
- Seite 12 DEUTSCH ENGLISH SLOVENSKY Drehen Sie die Pflanzensäule Flip the column planter over Kvetináč obráťte (nastaviteľné um (Stellfüße nach unten). (with the adjustable feet nožičky nadol). facing downwards). FRANÇAIS MAGYAR Retournez la jardinière (pieds ČESKY Fordítsa meg a virágtartót de réglage vers le bas). Vysoký...
- Seite 14 DEUTSCH Stellen Sie den Artikel nun an seinen endgültigen Standort, um ihn dort mit den Stellfüßen absolut gerade auszurichten. Sonst kann das Wasser gegebenenfalls nicht abfließen. FRANÇAIS Placez maintenant l‘article à son emplacement définitif pour qu‘il soit parfaitement droit sur les pieds réglables. Autrement, l‘eau ne pourra éventuellement pas s‘écouler. ITALIANO Ora posizionare l‘articolo nella sua posizione finale in modo da allinearlo perfetta- mente dritto con i piedini regolabili.
- Seite 15 kleiner Pflanzkübel | petite jardinière | fioriera piccola small planter | malý květináč | mała donica | malý kvetináč kis virágtartó | küçük bitki saksısı 7a 7b...
- Seite 16 DEUTSCH ENGLISH SLOVENSKY Drehen Sie die Pflanzensäule Flip the column planter over Kvetináč obráťte (nastaviteľné um (Stellfüße nach unten). (with the adjustable feet nožičky nadol). facing downwards). FRANÇAIS MAGYAR Retournez le bac à plantes ČESKY Fordítsa meg a dobozt (a tal (pieds de réglage vers le bas).
- Seite 18 DEUTSCH Stellen Sie den Artikel nun an seinen endgültigen Standort, um ihn dort mit den Stellfüßen absolut gerade auszurichten. Sonst kann das Wasser gegebenenfalls nicht abfließen. FRANÇAIS Installez maintenant l’article à sa place définitive et positionnezle parfaitement droit avec les pieds de réglage. Sinon, l’eau pourrait éventuellement ne pas s’écouler. ITALIANO Ora posizionare l‘articolo nella sua posizione finale in modo da allinearlo perfetta- mente dritto con i piedini regolabili.
-
Seite 19: Die Folgenden Ersatzteile Sind Bestellbar
Die folgenden Ersatzteile sind bestellbar | Les pièces de rechange suivantes peuvent être commandées È possibile ordinare i seguenti pezzi di ricambio | The following replacement parts can be ordered Následující náhradní díly lze objednat | Istnieje możliwość zamówienia następujących części produktu Nasledovné... - Seite 20 Kontakt: Eposta: servis@tchibo.com.tr www.tchibo.pl/contact Artikelnummer | Référence | Codice articolo | Product number Číslo výrobku | Numer artykułu | Číslo výrobku | Cikkszám | Ürün numarası : 688 261 Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18, 22297 Hamburg, Germany, www.tchibo.de...