Seite 1
SMART SOLUTION LCD-Wecker »TC600« Alarm Clock Hama GmbH & co D-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listed brandsaretrademarksof the correspondingcompanies Errorsand omissions excepted, 00092653 and subjectto technicalchangesOur general t ermsof deliveryand paymentareapplied...
Seite 2
@ Bedienungsanleitung Einstellungen: 7. Zeitansage & Beleuchtung: Durch Drücken der „TALKING LIGHT" - Taste Hinweis: Bitte achten Sie bei allen Einstellungen können Sie sich im Uhrzeit —Modus jederzeit die darauf. dass die beiden Drucktastenfüße auf der Uhrzeit sowie die Raumtemperatur ansagen Geräteunterseite nicht gedrückt werden! EsWird lassen.
@ Operating Instruction Settings: 7. Time announcement and light: By pressing the "TALKING LIGHT"button while in Note: When setting the clock, make sure that you do time mode, you can at any time hear the time as not press down both pressure buttons on bottom of well as the room temperature.
Seite 4
@ Mode d'emploi Réglages : Annonce de I'heure et éclairage : Lorsque vous le souhaitez, appuyez sur Iatouche Remarque: Lors des réglages, veillez å ce que les TALKINGLIGHT en mode d'affichage de I'heure deux boutons-poussoirs au bas de rappareil ne pour entendre une annonce vocale vous indiquant soient pas enfoncés ! Pour cela, il est recommandé...
Seite 5
@ Gebruiksaanwijzing Instellingen: 7. Tijdmelding & verlichting: Door op „TALKING LIGHT"te drukken kunt u in de Aanwiizing: Zorg er bii alle instellingen voor dat de tijdmodus altijd de tijd en de ruimtetemperatuur twee druktoetsvoeties aan de onderziide van het laten opzeggen.Bovendien wordt het display toestel niet ingedrukt worden! U kunt de wekker kort verlicht_Daarnaast kunt u 00k op de behuizing daarom het beste optillen.
Seite 6
@ Instrukcja obstugi Ustawienia: 7. Zegarynka i podéwietelenie: Naciéniecie przycisku nTALKING LIGHT" w trybie zegara uaktywnia funkcjq zegarynki, ktöra podaje Wskazöwka: Podczasdokonywania ustawieri naleiy uwaiaé, aby godzine i temperature pomieszczenia. Dodatkowo nie naciskaéobu stopek na spodzie urzqdzenia! wyéwietlacz jest krötko podéwietlany. Alternatvvv nie moina tei nacisnqé...
Seite 7
PYKOBOACT no 3KcnnyaTa14VI HacTpoiKH I'lMeeTcR TPMa'•1Aa c yrHana:ayMMep,K'yXYUJKa MyablKaJ1bHblbi cbparueHT npHMeqaHne! Bo BpeMRHaCTPOiKM cneA"Te 3a Tera, "06b' KHOnKM-HOXK'4 Ha H"XHei 7. VIHA"KaLU4q BpeMeHM noncBeTKa HT06bl B pex'4MeMHA'4KaU1,1M 8peMeHM OT06pa3MTb naHeJIM He HaxaTb1! HacTpa"BaTb qaCb1 peKOMeHAyeTC9, Aepxa nx B pyxax. BpeMH TeMnepaTypy B03Ayxa a nonneu.ueHYIY1, HacTpoiKa qacoB...